Il participio nell’italiano contemporaneo

• Název práce v jazyce práce (italština): Il participio nell’italiano contemporaneo
• Název práce v češtině: Participium v současné italštině
• Název v anglickém jazyce: The participle in present-day Italian
• Klíčová slova: italština|nefinitivní slovesné tvary|participium přítomné|participium minulé|korpus
• Klíčová slova anglicky: Italian|indefinite verb forms|present participle|past participle|corpus
• Akademický rok vypsání: 2015/2016
• Typ práce: bakalářská práce
• Jazyk práce: italština
• Ústav: Ústav románských studií (21-URS)
• Vedoucí / školitel: doc. Mgr. Pavel Štichauer, Ph.D.
• Řešitel: skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd.
• Datum přihlášení: 07.06.2016
• Datum zadání: 07.06.2016
• Schválení administrátorem: zatím neschvalováno
• Datum potvrzení stud. oddělením: 09.06.2016
• Datum a čas obhajoby: 21.06.2017 13:00
• Datum odevzdání elektronické podoby: 10.05.2017
• Datum proběhlé obhajoby: 21.06.2017
• Odevzdaná/finalizovaná: odevzdaná studentem a finalizovaná
• Oponenti: PhDr. Zora Obstová, Ph.D.

Zásady pro vypracování

Diplomantka se ve své bakalářské práci bude zabývat participem. Po obecném úvodu věnovaném nefinitním slovesným tvarům, jejich morfologii a syntakticko-sémantické funkci, se zaměří na příčestí přítomné a minulé. Jelikož se tato participia výrazně liší, bude každému zvlášť věnována samostatná kapitola. Příklady budou čerpány nejen ze základních italských gramatik, ale zejména z korpusů (např. korpus psané italštiny CORIS/CODIS). Cílem práce tak bude systematický popis toho, jak funguje v současné italštině na jedné straně participium přítomné, na straně druhé participium minulé.
Po dohodě s diplomantkou bude bakalářská práce sepsaná v italském jazyce a bude mít následující předběžnou osnovu.
1. Úvod – nefinitní slovesné tvary obecně
2. Participium – základní charakteristika
3. Participium přítomné
3.1. Základní tvarosloví
3.2. Substantivizovaná participia
3.3. Participia ve slovesné funkci – použití a restrikce
4. Participium minulé
4.1. Základní tvarosloví
4.2. Funkce participia ve větě – participiální věty
5. Závěry
Bibliografie
Résumé v češtině a v italštině

Seznam odborné literatury

Hamplová, S. Mluvnice italštiny. Praha, Leda 2004.
Renzi, L. (ed.) Grande grammatica italiana di consultazione I – III, Bologna, il Mulino 1988-1994.
Zavadil, B. – Čermák, P. Mluvnice současné španělštiny. Praha: Karolinum 2010.
+ další sekundární literatura, již diplomantka dohledá a použije.