Věk jako faktor při výběru zdvořilostní strategie a prostředků zdvořilosti v japonštině
| Název práce v češtině: | Věk jako faktor při výběru zdvořilostní strategie a prostředků zdvořilosti v japonštině |
|---|---|
| Název v anglickém jazyce: | Age as a factor in politeness strategy and politeness expressions selection in Japanese |
| Klíčová slova: | zdvořilost|zdvořilostní strategie|věk|japonský jazyk|keigo|sociolingvistika |
| Klíčová slova anglicky: | politeness|politeness strategies|age|Japanese|keigo|sociolinguistics |
| Akademický rok vypsání: | 2015/2016 |
| Typ práce: | bakalářská práce |
| Jazyk práce: | čeština |
| Ústav: | Katedra sinologie (21-KSI) |
| Vedoucí / školitel: | Mgr. Petra Kanasugi, Ph.D. |
| Řešitel: | skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd. |
| Datum přihlášení: | 31.05.2016 |
| Datum zadání: | 06.06.2016 |
| Schválení administrátorem: | zatím neschvalováno |
| Datum potvrzení stud. oddělením: | 14.06.2016 |
| Datum a čas obhajoby: | 31.01.2019 08:30 |
| Datum odevzdání elektronické podoby: | 17.05.2018 |
| Datum proběhlé obhajoby: | 31.01.2019 |
| Odevzdaná/finalizovaná: | odevzdaná studentem a finalizovaná |
| Oponenti: | Mgr. Michael Weber, Ph.D. |
| Zásady pro vypracování |
| Studentka v první části práce definuje zdvořilost a prostředky, které ji v japonštině nesou a to s vazbou na konkrétní ilokuční akt, kterému se bude v práci věnovat – pokyn přestat s nějakou nepatřičnou činností (zákaz), tedy takzvaný negative face-threatening act. V hlavní části práce studentka představí výsledky kvalitativní studie vedené metodou řízeného strukturovaném rozhovoru se zástupkyněmi tří generací žen jedné tokijské rodiny. Studentka zmapuje jazykové chování při naplňování daného mluvního aktu zástupkyně každé generace v závislosti na formálnosti situace a konkrétní sociální konstelaci s cílem definovat, jaký má věk mluvčí vliv na výběr použité strategie i konkrétních jazykových prostředků. V závěrečné části práce shrne výsledky výzkumu a zkonfrontuje je s obecnou teorií. |
| Seznam odborné literatury |
| BROWN, Penelope, LEVINSON, Stephen C. Politeness: Some universals in language usage. Cambridge University Press, 1978. KABAJA, Hiroši, KAWAGUČI, Jošikazu, SAKAMOTO, Megumi. Keigo hjógen. Taišúkan, 2007. KOBAJAŠI, Takaši, SAWAMURA, Mijuki. Mono no iikata saitó. Tokio : Iwanami šoten, 2014. AKIURA, Masato. 2008. Poraitonesu njúmon. Tokio: Kenkjúša, 2008. NAKAMORI, Takuya et. al.. Zukai Nihon no Goi, Sanseido. 2011. McNEILLL, Patrick, CHAPMAN Steve. Research methods. Psychology Press, 2005. MAYNARD, Senko K. Japanese communication: Language and thought in context. University of Hawaii Press, 1997. |