Infinitivní vyjádření časových vět ve španělštině.

• Název práce v češtině: Infinitivní vyjádření časových vět ve španělštině.
• Název v anglickém jazyce: Temporal infinitives in Spanish
• Klíčová slova: infinitiv|vedlejší věta časová|časový infinitiv|španělština|korpusová analýza
• Klíčová slova anglicky: infinitive|subordinate clauses|temporal infinitive|Spanish|corpus analysis
• Akademický rok vypsání: 2015/2016
• Typ práce: bakalářská práce
• Jazyk práce: čeština
• Ústav: Ústav románských studií (21-URS)
• Vedoucí / školitel: Mgr. Štěpánka Černikovská, Ph.D.
• Řešitel: skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd.
• Datum přihlášení: 29.05.2016
• Datum zadání: 30.05.2016
• Schválení administrátorem: zatím neschvalováno
• Datum potvrzení stud. oddělením: 02.06.2016
• Datum a čas obhajoby: 20.06.2017 13:30
• Datum odevzdání elektronické podoby: 10.05.2017
• Datum proběhlé obhajoby: 20.06.2017
• Odevzdaná/finalizovaná: odevzdaná studentem a finalizovaná
• Oponenti: prof. PhDr. Petr Čermák, Ph.D.

Zásady pro vypracování

Práce bude vypracována v souladu s následujícími body:

0. Úvod, cíl práce : zmapování španělských časových infinitivů a jejich českých protějšků;
1. Vymezení pojmu temporální infinitiv ve španělštině;
2. Temporální předložky ve španělštině ve vedlejších větách adverbiálních;
3. Temporální afixy v češtině;
4. Analýza v českém a španělském korpusu, statistické vyhodnocení;
5. Závěr - sumarizace výzkumu.

Seznam odborné literatury

BOSQUE, Ignacio – DEMONTE, Violeta (eds). Gramática descriptiva de la lengua española I-III. Madrid : Espasa - Calpe, 1999.
ZAVADIL, Bohumil. Kategorie modality ve španělštině. Praha : Univerzita Karlova, 1980.
ZAVADIL, Bohumil. Současný španělský jazyk II. Praha : Karolinum, 1995.
ZAVADIL, Bohumil – ČERMÁK, Petr. Mluvnice současné španělštiny. Praha : Karolinum 2010.
GÓMEZ TORREGO, Leonardo. Perífrasis verbales. Sintaxis, semántica y estilística. Madrid : Arco/Libros, 1998.
VESELÁ, Jana – RESKA, Jaroslav – JAŠEK, David: Čeština a španělština (srovnávání syntaktických struktur). Ostrava, 2004.
ČERMÁK, Petr – NÁDVORNÍKOVÁ, O. et al.: Románské jazyky a čeština ve světle paralelních korpusů. Praha, Karolinum, 2015.
ČERMÁK, František. Morfématika a slovotvorba češtiny. Vyd. 1. Praha: NLN, Nakladatelství Lidové noviny, 2012.