Haškův a Ladův Švejk: Čtení obrazem

• Název práce v češtině: Haškův a Ladův Švejk: Čtení obrazem
• Název v anglickém jazyce: The Discrepancy between Hašek´s and Lada´s Schweik
• Klíčová slova: ilustrace|Hašek|Lada|Grosz|obraz|čtení
• Klíčová slova anglicky: illustration|Hašek|Lada|Grosz|image|reading
• Akademický rok vypsání: 2015/2016
• Typ práce: bakalářská práce
• Jazyk práce: čeština
• Ústav: Ústav české literatury a komparatistiky (21-UCLK)
• Vedoucí / školitel: Mgr. et Mgr. Blanka Činátlová, Ph.D.
• Řešitel: skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd.
• Datum přihlášení: 24.05.2016
• Datum zadání: 24.05.2016
• Schválení administrátorem: zatím neschvalováno
• Datum potvrzení stud. oddělením: 30.05.2016
• Datum a čas obhajoby: 11.06.2018 09:00
• Datum odevzdání elektronické podoby: 09.05.2018
• Datum proběhlé obhajoby: 11.06.2018
• Odevzdaná/finalizovaná: odevzdaná studentem a finalizovaná
• Oponenti: prof. PhDr. Petr Bílek, CSc.

Zásady pro vypracování

Anotace/zásady pro vypracování: Bakalářská práce se zaměřuje na vztah text-ilustrace v románu Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války spisovatele Jaroslava Haška. Prvním krokem je narativní analýza románu a jeho zasazení do širšího literárního kontextu (groteska, pikareskní román, válečný román). To je východiskem porovnání světoznámých ilustrací Josefa Lady, které vznikaly souběžně s textem, s ilustracemi Georga Grosze, které vznikly v roce 1928 v souvislosti s divadelní adaptací románu v Piscatorově divadle. Na těchto příkladech jsou předvedeny možnosti obrazového výkladu textu, vliv ilustrace na jeho další čtení a v důsledku i otázka, jak o obrazu můžeme v literárním kontextu mluvit. Závěrem je strukturální srovnání obou výtvarných interpretací, které zde stojí proti sobě, a zpětné zhodnocení jejich „přesnosti“ a „výstižnosti“.

Seznam odborné literatury

ECO, U. Meze interpretace. Praha 2004.
ECO, U. Teorie sémiotiky. Praha 2009.
DANEŠ, F. Text a jeho ilustrace. Slovo a slovesnost. 1995, 56(3), 174–189.
GOODMAN, N.: Languages of Art. Indianopolis 1981.
HUTCHEON, L. Co se děje při adaptaci. in
Iluminace, 22, č. 1 (77), 2010, s. 23-57; přel. M. Kotásek.
MITCHELL, W. J. T. Picture Theory. Chicago 1995.
MUKAŘOVSKÝ, J. Mezi poesií a výtvarnictvím. Slovo a slovesnost. 1941, 7(1), 1–17.
MUNARI, B. Design as Art. London 2008.
NÖTH, W.: Handbook of Semiotics. Bloomington and Indianopolis 1990.
PETŘÍČEK, M. Myšlení obrazem. Praha 2009.
PYTLÍK, R.: Kniha o Švejkovi. Praha 1983.
SCHAPIRO, M.: Words and Pictures. The Hague 1973.
TOKÁR, Michal. Kapitoly z teórie knižnej ilustrácie. Pedagogická fakulta Prešovskej univerzity v Prešove, Prešov 2000.