Superlativ absolutní ve španělštině s přihlédnutím k situaci v češtině
| Název práce v češtině: | Superlativ absolutní ve španělštině s přihlédnutím k situaci v češtině |
|---|---|
| Název v anglickém jazyce: | Absolute Superlative in Spanish with Reference to Czech |
| Klíčová slova: | superlativ absolutní, superlativ relativní, superlativní konstrukce, korpusová analýza, přídavná jména |
| Klíčová slova anglicky: | absolute superlative, relative superlative, superlative clauses, corpus analysis, adjectives |
| Akademický rok vypsání: | 2015/2016 |
| Typ práce: | bakalářská práce |
| Jazyk práce: | čeština |
| Ústav: | Ústav románských studií (21-URS) |
| Vedoucí / školitel: | PhDr. Dana Kratochvílová, Ph.D. |
| Řešitel: | skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd. |
| Datum přihlášení: | 30.04.2016 |
| Datum zadání: | 02.05.2016 |
| Schválení administrátorem: | zatím neschvalováno |
| Datum potvrzení stud. oddělením: | 05.05.2016 |
| Datum a čas obhajoby: | 20.06.2017 13:30 |
| Datum odevzdání elektronické podoby: | 10.05.2017 |
| Datum proběhlé obhajoby: | 20.06.2017 |
| Odevzdaná/finalizovaná: | odevzdaná studentem a finalizovaná |
| Oponenti: | Mgr. Štěpánka Černikovská, Ph.D. |
| Zásady pro vypracování |
| 1. Úvod – vymezení cíle práce, popis metodologie 2. Stupňování ve španělštině – superlativ relativní a absolutní, porovnání s češtinou, systémové shody a rozdíly mezi oběma jazyky 3. Tvoření morfologického superlativu absolutního ve španělštině, distribuce sufixů –ísimo a –érrimo 4. Korpusová analýza (jednojazyčný korpus) – frekvence užití dubletních tvarů (typ: paupérrimo / pobrísimo) v současné španělštině 5. Korpusová analýza (paralelní korpus) – typologie českých protějšků španělského superlativu absolutního 6. Závěr – shrnutí dílčích poznatků, možnosti vyjádření maximální míry vlastnosti ve španěštině a v češtině |
| Seznam odborné literatury |
| • Álvarez, Alfredo. Las construcciones consecutivas. In : I. Bosque – V. Demonte, Gramática descriptiva de la lengua española. Madrid: Espasa Calpe, 1999, s. 3739-3805. • Bosque, Ignacio. El sintagma adjetival. Modificadores y complementos del adjetivo. Adjetivo y participio. . In: I. Bosque – V. Demonte, Gramática descriptiva de la lengua española. Madrid: Espasa Calpe, 1999, s. 217-311. • González Calvo, José Manuel. Sobre la expresión de lo “superlativo” en espaňol. Anuario de Estudios Filológicos, vol. 7, 1984, s. 173-205. • Mendiguren, Ignacio. Gramaticalización del espaňol: Breve exposición de los adjetivos. Revista de estudios culturales, 2015, s. 102-119. • RAE. Nueva gramática de la lengua española. Madrid: Espasa Libros, 2009. • Saéz, Luis. Comparativos y superlativos. In: J. Gutierrez-Rexach, Enciclopedia de Lingüística Hispánica. New York: Routledge, 2016, s. 437-447. • Saéz, Luis. Los cuantificadores: Las construcciones comparativas y superlativas. In: I. Bosque – V. Demonte, Gramática descriptiva de la lengua española. Madrid: Espasa Calpe, 1999, s. 1129-1189. • Serradilla Castaño, Ana. Evolución de la expresión del grado superlativo absoluto en el adjetivo: las perífrasis sustitutivas del superlativo sintético en español antiguo. Revista de Filología y su Didáctica, vol. 28, 2005, s. 357-386. • Szabolcsi, Anna. Comparative Superlatives. MIT Working Papers in Linguistics, vol. 8, 1986, s. 245-266. • Zieliński, Andrzej. Evolución semántico-sintáctica del sufijo superlativo -ísimo en castellano. Romanica Cracoviensia, vol. 13, 2013, s. 105-115. |