Španielské vety jednoduché vyjadrujúce neapelovo pojatú vôľu (s prihliadnutím k češtine a slovenčine)

• Název práce v jazyce práce (slovenština): Španielské vety jednoduché vyjadrujúce neapelovo pojatú vôľu (s prihliadnutím k češtine a slovenčine)
• Název práce v češtině: Španělské věty jednoduché vyjadřující neapelově pojatou vůli (s přihlédnutím k češtině a slovenštině)
• Název v anglickém jazyce: Spanish Exclamative Clauses Expressing Will (with Reference to Czech and Slovak)
• Klíčová slova: subjunktív, modalita, přací věty, španělština, hable, hablara, deontická modalita
• Klíčová slova anglicky: subjunctive, modality, wish clauses, Spanish, hable, hablara, deontic modality
• Akademický rok vypsání: 2015/2016
• Typ práce: diplomová práce
• Jazyk práce: slovenština
• Ústav: Ústav románských studií (21-URS)
• Vedoucí / školitel: PhDr. Dana Kratochvílová, Ph.D.
• Řešitel: skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd.
• Datum přihlášení: 25.04.2016
• Datum zadání: 25.04.2016
• Schválení administrátorem: zatím neschvalováno
• Datum potvrzení stud. oddělením: 02.05.2016
• Datum a čas obhajoby: 13.06.2017 08:30
• Datum odevzdání elektronické podoby: 10.05.2017
• Datum proběhlé obhajoby: 13.06.2017
• Odevzdaná/finalizovaná: odevzdaná studentem a finalizovaná
• Oponenti: prof. PhDr. Petr Čermák, Ph.D.

Zásady pro vypracování

1. Úvod, vymezení cíle práce, přehled sekundární literatury
2. Obecně ke slovesnému způsobu, subjunktiv v jednoduchých větách
3. Obecně k modalitě, deontická modalita (modální význam volní), pojetí Bohumila Zavadila, apelově / neapelově pojatá vůle, otázka deziderativu
4. Vymezení konstrukcí, které budou předmětem zkoumání, jejich typologie a teoretický popis (Hágase milagro, Que se calle, Así llueva, Ojalá llueva, Ojalá lloviera, Quién fuera millonario, Todo fuera tan fácil como eso…), úloha paradigmat hable, hablara a hubiera hablado pro vyjádření míry pravděpodobnosti realizace děje v těchto konstrukcích
5. Metodologie – popis jazykových korpusů (CORDE, CREA, CORPES XXI, Araneum Hispanicum Maius, InterCorp)
6. Analýza konstrukcí, frekvence jejich užití, přehled českých a slovenských protějšků
7. Závěry – shrnutí dílčích závěrů, úloha jednoduchých vět s MV deziderativním v dnešní španělštině

Seznam odborné literatury

AHERN, Aoife. El subjuntivo: contextos y efectos. Madrid: Arco Libros, 2008.
BECKER, Martin G. – REMBERGER, Eva-Maria. Modality and Mood in Romance: Modal interpretation, mood selection and mood alternation. Berlin: De Gruyter, 2010.
BORREGO NIETO, Julio et alii. El subjuntivo: Valores y usos. Madrid: SGEL, 1990.
BOSQUE, Ignacio – DEMONTE, Violeta. Gramática descriptiva de la lengua espaňola, I-III. Madrid: Espasa-Calpe, 1999.
HUMMEL, Martin. El valor básico del subjuntivo español y románico. Cáceres: Universidad de Extremadura, 2004.
KRATOCHVÍLOVÁ, Dana. Univerzálni koncepce modality a její aplikace na španělský modální systém. Časopis pro moderní filologii 96, č. 1, 2014, s. 58-73.
NOWIKOW, Wiaczesław. La alternancia do los modos Indicativo y Subjuntivo en las cláusulas subordinadas sustantivas: (metodología del análisis lingüístico). Poznań: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza, 2001.
PALMER, Frank Robert. Mood and Modality. Cambridge: Cambridge University Press, 1986.
PALMER, Frank Robert. Mood and Modality. Second edition. Cambridge: Cambridge University Press, 2001.
PORTO DAPENA, José Álvaro. Del indicativo al subjuntivo. Madrid: Cátedra, 1991.
RUIZ CAMPILLO, José Plácido. El subjuntivo es lógico: una actividad de concienciación. redELE, vol. 1, 2004.
RUIZ CAMPILLO, José Plácido. El valor central del subjuntivo: ¿Informatividad o declaratividad?. marcoELE, vol. 7, 2008, s. 1-44.
SASTRE RUANO, María Ángeles. El subjuntivo en español. Salamanca: Colegio de España, 1997.
ZAVADIL, Bohumil. Medios expresivos de la categoría de modalidad en español. Ibero-Americana Pragensia II, 1968, s. 57-86.
ZAVADIL, Bohumil. Kategorie modality ve španělštině. Praha: Univerzita Karlova, 1980.
ZAVADIL, Bohumil. Současný španělský jazyk, II. Základní slovní druhy: slovesa. Praha: Karolinum, 1995.
ZAVADIL, Bohumil – ČERMÁK, Petr. Mluvnice současné španělštiny. Praha: Karolinum, 2010.