Forensic analysis of anonymization strategies in English

• Název práce v češtině: Analýza anonymizačních strategií v angličtině
• Název v anglickém jazyce: Forensic analysis of anonymization strategies in English
• Klíčová slova: forenzní lingvistika, anonymní texty, idiolekt, textová analýza
• Klíčová slova anglicky: forensic linguistics, anonymous texts, idiolect, textual analysis
• Akademický rok vypsání: 2015/2016
• Typ práce: diplomová práce
• Jazyk práce: angličtina
• Ústav: Ústav anglického jazyka a didaktiky (21-UAJD)
• Vedoucí / školitel: Mgr. Jiřina Popelíková
• Řešitel: skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd.
• Datum přihlášení: 19.04.2016
• Datum zadání: 19.04.2016
• Schválení administrátorem: zatím neschvalováno
• Datum potvrzení stud. oddělením: 05.05.2016
• Datum a čas obhajoby: 07.09.2016 00:00
• Datum odevzdání elektronické podoby: 06.08.2016
• Datum proběhlé obhajoby: 07.09.2016
• Odevzdaná/finalizovaná: odevzdaná studentem a finalizovaná
• Oponenti: prof. PhDr. Aleš Klégr

Zásady pro vypracování

Cílem této práce bude zmapovat jazykové prostředky, jichž mluvčí mohou využívat při snaze zamaskovat vlastní idiolekt při psaní anonymních udání, a naopak poukázat na možné jazykové jevy, jež anonymizační snaze nepodléhají. Poznatky pak mohou posloužit při analýze autentických materiálů v praxi.
V teoretické části práce studentka nejprve poskytne úvod k metodám a postupům forenzní lingvistiky, jakožto disciplíny využívající nástrojů z oblasti stylistiky, korpusové lingvistiky a diskurzní analýzy. Zejména se pak bude věnovat problematice určování autorství.
Vlastní výzkum se bude zakládat na kvalitativním rozboru anonymizovaných a neanonymizovaných textů získaných od rodilých mluvčích angličtiny. Tento rozbor pak bude doplněn o kvantitativní analýzu zkoumaných jevů na všech základních rovinách psaného jazyka (morfologické, syntaktické, lexikální, ortografické i textové).

Seznam odborné literatury

Biber, D. & S. Conrad(2009) Register, genre, and style. Cambridge, UK: Cambridge University Press.

Coulthard, M. & A. Johnson(2007) An Introduction to Forensic Linguistics: Language in Evidence. London: Routledge.

Davies, G. & A. R. Beech (2012) Forensic psychology: Crime, justice, law, interventions. Chichester, West Sussex: John Wiley & Sons.

Love, H. (2010) Attributing authorship: An introduction. Milton Keynes, UK: Lightning Source UK Ltd.

Olsson, J. & J. Luchjenbroers (2014) Forensic linguistics. London: Bloomsbury

Olsson, J. (2009) Wordcrime: Solving crime through forensic linguistics. London: Continuum International Publishing Group.