Koncové větné částice v klasické čínština na příkladu spisu Xunzi

• Název práce v češtině: Koncové větné částice v klasické čínština na příkladu spisu Xunzi
• Název v anglickém jazyce: Sentence Final Particles in Classical Chinese on the Example of the Xunzi
• Klíčová slova: modální částice, gramatická slova, mluvnice klasické čínštiny, Xunzi
• Klíčová slova anglicky: modal particles, grammatical words, function words, Classical Chinese grammar, Xunzi
• Akademický rok vypsání: 2015/2016
• Typ práce: bakalářská práce
• Jazyk práce: čeština
• Ústav: Katedra sinologie (21-KSI)
• Vedoucí / školitel: doc. Mgr. Lukáš Zádrapa, Ph.D.
• Řešitel: skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd.
• Datum přihlášení: 15.02.2016
• Datum zadání: 09.08.2016
• Schválení administrátorem: zatím neschvalováno
• Datum potvrzení stud. oddělením: 12.09.2016
• Datum a čas obhajoby: 11.09.2017 08:00
• Datum odevzdání elektronické podoby: 19.08.2017
• Datum proběhlé obhajoby: 11.09.2017
• Odevzdaná/finalizovaná: odevzdaná studentem a finalizovaná
• Oponenti: Mgr. Ondřej Škrabal

Zásady pro vypracování

Cílem práce je vyčerpávajícím způsobem shrnout výskyt a popsat funkce koncových větných částic v klasické čínštině v části spisu Xunzi, který není v tomto ohledu ještě tolik prozkoumán jako některé jiné staročínské spisy (např. Lunyu či Mengzi). Konkrétní rozsah excerpce bude postupně upřesněn během shromažďování a třídění jazykového materiálu tak, aby odpovídal povaze a rozsahu závěrečné práce. Jádrem studie bude sice pečlivé zpracování určitého výseku textu takříkajíc větu po větě, nicméně důraz bude kladen zároveň i na interpretaci výsledků v širším empirickém i teoretickém kontextu. Bude na ně nahlíženo jednak na pozadí rozsáhlejších údajů zpracovaných nejzákladnějšími korpusovými metodami (uplatňovanými na elektronické databáze starých textů typu TLS, CTP, CHANT či databáze Academiae Siniciae), jednak prizmatem reprezentativního výběru sekundární literatury k tématu, zahrnující vedle publikací typu příručky (slovníky gramatických slov, souhrnné mluvnice) také specializované studie (monografie či rozsáhlé dílčí studie o koncových částicích jak v moderní tak staré čínštině) a literaturu obecnějazykovědnou (byť v naprosto nejzákladnějším rozsahu). Autor(ka) se pokusí poukázat na shody i případné rozdíly mezi jejími vlastními postřehy a dosavadním výzkumem, popř. upřesnit některé nedostatečně rozpracované aspekty.

Seznam odborné literatury

Prameny:
Thesaurus Linguae Sericae, ed. Ch. Harbsmeier a Jiang Shaoyu, http://tls.uni-hd.de
Chinese Text Project, ed. D. Sturgeon, http://ctext.org
Knoblock, John, Xunzi. A Translation and Study of the Complete Works. Stanford: Stanford University Press, 1988–1994.

Literatura:
Baxter, William H., and Laurent Sagart, Old Chinese: a new reconstruction. New York: Oxford University Press, 2014.
Branner, David Prager, “The Lingering Puzzle of Yan 焉: A Problem of Oral Language in the Chinese Reading Tradition”. In: Richard VanNess Simmons and Newell Ann Van Auken eds., Studies in Chinese and Sino-Tibetan Linguistics: Dialect, Phonology, Transcription and Text. Language and Linguistics Monograph Series 53. Taipei: Institute of Linguistics of Academia Sinica, 2014, 379–397.
Bross, Fabian, “German modal particles and the common ground”. Helikon. A Multidisciplinary Online Journal 2, 2012, 182–209.
Caboara, Marco. The particle ye 也 and related constructions in the Guodian manuscripts of IV century BCE. Charlestone: BiblioBazaar/ProQuest UMI, 2013.
Gassmann, Robert H., and Behr, Wolfgang. Grammatik des Antikchinesichen. Bern: Peter Lang, 2013.
Hé Lèshì a Yáng Bójùn, Gǔ Hànyǔ yǔfǎ jí qí fāzhǎn (xiūdìngběn) [Mluvnice staré čínštiny a její vývoj]. 2 vols. Běijīng: Yǔwén chūbǎnshè, 2001.
Hé Lèshì et al., Gǔdài Hànyǔ xūcí tōngshì [Celistvé vysvětlení gramatických slov staré čínštiny], Běijīng: Běijīng, 1985.
Hé Lèshì , Zuǒzhuàn xūcí yánjiū [Výzkum gramatických slov v Zuǒzhuànu], Běijīng: Shāngwù, 2004.
Hé Yǒngqīng , “Lúnyǔ yān zì de yòngfǎ tàntǎo ” [Příspěvek k užití částice yan v Hovorech]. Xīnzhú Jiàoyù Dàxué rénwén xuébào 6.1, 2013, 1–20.
Lǐ Zuǒfēng , Shànggǔ Hànyǔ yǔfǎ yánjiū [Studie z gramatiky staré čínštiny]. Běijīng: Běijīng Guǎngbō Xuéyuàn chūbǎnshè, 2003.
Liú Chénghuì , “Xiān-Qín yǐ de gōngnéng jí qí fēnhuà” [Funkce částice yǐ v klasické čínštině a jejich rozrůznění]. Language and Linguistics 8.3, 2007, 743–766.
Nekula, Marek, System der Partikeln im Deutschen und Tschechischen: unter besonderer Berücksichtigung der Abtönungspartikeln. Tübingen: Niemeyer, 1996
Pulleyblank, Edwin G. Outline of Classical Chinese Grammar. Vancouver: University of British Columbia Press, 1995.
Sūn Lìpíng , Gǔ Hànyǔ yǔfǎ yánjiū lùnwén suǒyǐn (1900–2000) [Bibliografie studií o gramatice klasické čínštiny （1900–2000）]. Běijīng: Shāngwù yìnshūguǎn, 2003.
Yáng Shùdá, Cíquán [Vysvětlení gramatických slov], Shànghǎi: Shāngwù yìnshūguǎn, 1954.
Zádrapa “The Ancient Chinese Language.” In: Tim Wright, ed., Oxford Bibliographies in Chinese Studies. [on-line] New York: Oxford University Press, 2014.
Zhāng Yùjīn, Chūtǔ Zhànguó wénxiàn xūcí yánjiū [Studie o gramatických slovech v archeologicky odkrytých textech období Válčících států]. Běijīng: Rénmínn chūbǎnshè, 2011.