Kodifikace ortografického zápisu jazyka ostrova Sark

• Název práce v češtině: Kodifikace ortografického zápisu jazyka ostrova Sark
• Název v anglickém jazyce: Spelling standardization of Sark-French
• Klíčová slova: sarkézská normanština|normanština|jazyková dokumentace|ohrožené jazyky|kodifikace|terénní výzkum
• Klíčová slova anglicky: Sark Norman|Norman|language documentation|endangered languages|codification|fieldwork
• Akademický rok vypsání: 2015/2016
• Typ práce: diplomová práce
• Jazyk práce: čeština
• Ústav: Ústav románských studií (21-URS)
• Vedoucí / školitel: PhDr. Olga Nádvorníková, Ph.D.
• Řešitel: skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd.
• Datum přihlášení: 16.10.2015
• Datum zadání: 19.10.2015
• Schválení administrátorem: zatím neschvalováno
• Datum potvrzení stud. oddělením: 22.10.2015
• Datum a čas obhajoby: 06.09.2017 09:00
• Datum odevzdání elektronické podoby: 10.08.2017
• Datum proběhlé obhajoby: 06.09.2017
• Odevzdaná/finalizovaná: odevzdaná studentem a finalizovaná
• Oponenti: PhDr. Sylva Nováková, Ph.D.

Zásady pro vypracování

1. Problematika fr. dialektů, regionálních variant, vývoj fr. jazyka,
2. Pravopis, pravopisná kritéria a pravopisná norma
3. Jazyk ostrova Sark - obecná/historická charakteristika
4. Fonetický, morfo-syntaktický popis sarkésštiny
5. Zásady fonetické transkripce
6. Exemplifikace na vybraných textech
7. Exemplifikace na textech získaných při vlastním průzkumu
8. Návrh pravopisné kodifikace

Seznam odborné literatury

Brunot, Ferdinand (1904/1966). Histoire de la langue francaise I. Paris: A. Colin
Chaurand, Jacques (1972) Introduction à la dialectologie française, Paris: Bordas.
Liddicoat, Anthony J. (1994). A Grammar of the Norman French of the Channel Islands: The Dialects of Jersey and Sark. Berlin: Mounton de Gruyter.
Liddicoat, Anthony J. (2001). Lexicon of Sark Norman French. Munich: LINCOM Europa.
Henriette Walter, (2012). Les langues régionales face au français », Modèles linguistiques, 66 / 13-15.