Čeští Vietnamci – druhá generace imigrantů v České republice

• Název práce v češtině: Čeští Vietnamci – druhá generace imigrantů v České republice
• Název v anglickém jazyce: The Vietnamese Czechs – second generation of immigrants in the Czech Republic
• Klíčová slova: Vietnamština, čeština, druhá generace, banánové děti, sociokulturní aspekty, komparace kultur
• Klíčová slova anglicky: Vietnamese language, Czech language, second generation, “banana children”, sociocultural aspects, cultural comparison
• Akademický rok vypsání: 2014/2015
• Typ práce: bakalářská práce
• Jazyk práce: čeština
• Ústav: Ústav bohemistických studií (21-UBS)
• Vedoucí / školitel: Mgr. Jana Dolenská
• Řešitel: skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd.
• Datum přihlášení: 29.09.2015
• Datum zadání: 30.09.2015
• Schválení administrátorem: zatím neschvalováno
• Datum potvrzení stud. oddělením: 03.05.2016
• Datum a čas obhajoby: 04.09.2017 09:00
• Datum odevzdání elektronické podoby: 06.08.2017
• Datum proběhlé obhajoby: 04.09.2017
• Odevzdaná/finalizovaná: odevzdaná studentem a finalizovaná
• Oponenti: PhDr. Ana Adamovičová, Ph.D.

Zásady pro vypracování

Bakalářská práce se bude věnovat postavení (jedenapůlté) druhé generace Vietnamců v České republice – jejich integraci do české společnosti na straně jedné a jejich zakotvení v rámci vietnamské menšiny na straně druhé. Na základě studia odborné literatury věnované vietnamské migraci a integraci, komparace české a vietnamské kultury a publikovaných textů příslušníků dané generace popíše diplomant specifika tzv. druhé generace Vietnamců v ČR a to jak v rovině psychologické (vlastní identita, rozhraní dvou odlišných kultur, národnost, „banánové dítě“), tak jazykové (čeština a vietnamština a jejich role - bilingvismus, jazykový management), kulturní (rituály a obřady, tradice) a sociální (rodina a mezigenerační vztahy, vzdělání, pracovní kariéra).
Ve druhé, analyticky zaměřené části práce diplomant na základě rozsáhlejšího dotazníkového šetření diplomant získá data o výše uvedených sociokulturních aspektech života mladých Vietnamců žijících v České republice a ověří, nebo vyvrátí závěry teoretické části práce. Respondenti šetření musí být v demografické skupině mladých lidí od 15 do 25 let a splňovat podmínku narození v ČR, nebo absolvování české základní školy, resp. minimálně celého 2. stupně ZŠ a jeho ekvivalentů v českém vzdělávacím systému.

Seznam odborné literatury

BAREŠOVÁ, I. (ed), Současná problematika východoasijských menšin v České republice. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci, 2010.
BITTNEROVÁ, D., MORAVCOVÁ, D. (eds.), Etnické komunity v české společnosti, Ermat, Praha, 2006.
BITTNEROVÁ, D., MORAVCOVÁ, D. (eds.), Kdo jsem a kam patřím?, SOFIS, Praha, 2005. ISBN 80-902785-8-2.
BROUČEK, S., Aktuální problémy adaptace vietnamského etnika v ČR. Praha : Etnologický ústav AV ČR, 2003.
BROUČEK, S. Imigrace, adaptace, majorita (Český pohled na Vietnamce). Praha : Etnologický ústav AV ČR, v. v. i., 2003.
ČADA, K., Analýza přístupu žen imigrantek a mužů imigrantů ke vzdělávání a na trh práce v ČR. Praha : Ministerstvo práce a sociálních věcí České republiky, 2007.
DRBOHLAV, D. Migrace a (i)migranti v Česku : kdo jsme, odkud přicházíme, kam jdeme?. Praha : Sociologické nakladatelství (SLON), 2010. 207 s. Studie ; sv. 66.
KOCOUREK, J. PECHOVÁ, E. S vietnamskými dětmi na českých školách. Jinočany : Nakladatelství H&H, 2006.
MARTÍNKOVÁ, Š., Sociabilita vietnamského etnika v Praze. In: Korecká, Z., Pojarová, T., Uherek, Z. (eds.), Cizinecké komunity z antropologické perspektivy, EÚ AV ČR, Praha 2008, s. 165 – 208.
NEÚSTUPNÝ, J. V.: Sociolingvistika a jazykový management, In: Sociologický časopis, vol. 38, č. 4, 2002, s. 429-442
SOURALOVÁ, A. Vietnamské rodiny a jejich české chůvy: Vzájemná závislost v péči o děti. Sociální studia [online]. Březen 2012. Dostupný z WWW:http://socstudia.fss.muni.cz/sites/default/files/Souralov%C3%A1.pdf.
VASILJEV, I.: Čeština a vietnamština v bilingvním mozku, Češtinář 20 (2009–2010), č. 3, Hradec Králové, s. 65-79.
VASILJEV I.: Za dědictvím starých Vietů, Etnologický ústav AV, 1999.
VLČKOVÁ, L.: Několik poznámek k výuce vietnamských studentů. In: Sborník Asociace učitelů češtiny jako cizího jazyka 2005–2006. Akropolis, Praha 2006, s. 153–161.

Internetové stránky
http://www.klubhanoi.cz
http://www.cvs-praha.cz/
https://www.facebook.com/PriznaniVietnamcu
http://blog.aktualne.cz/blogy/nguyen-thi-thuy-duong.php
http://tranthu.blog.idnes.cz/