Sloveso v neapolském dialektu ve srovnání se standardní italštinou
| Název práce v češtině: | Sloveso v neapolském dialektu ve srovnání se standardní italštinou |
|---|---|
| Název v anglickém jazyce: | The verb in the Neapolitain dialect in comparison to the Standard Italian language |
| Klíčová slova: | neapolština; italština; sloveso |
| Klíčová slova anglicky: | Neapolitain; Italian; Verb |
| Akademický rok vypsání: | 2014/2015 |
| Typ práce: | diplomová práce |
| Jazyk práce: | čeština |
| Ústav: | Ústav románských studií (21-URS) |
| Vedoucí / školitel: | doc. Mgr. Pavel Štichauer, Ph.D. |
| Řešitel: | skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd. |
| Datum přihlášení: | 16.06.2015 |
| Datum zadání: | 16.06.2015 |
| Schválení administrátorem: | zatím neschvalováno |
| Datum potvrzení stud. oddělením: | 17.06.2015 |
| Datum a čas obhajoby: | 22.06.2016 09:30 |
| Datum odevzdání elektronické podoby: | 26.04.2016 |
| Datum proběhlé obhajoby: | 22.06.2016 |
| Odevzdaná/finalizovaná: | odevzdaná studentem a finalizovaná |
| Oponenti: | PhDr. Zora Obstová, Ph.D. |
| Zásady pro vypracování |
| Diplomantka se pokusí popsat slovesný systém neapolského dialektu (il napoletano) ve srovnání se standardní italštinou. Pozornost bude věnována jak hlavním časům a modům, tak také různým perifrázím a otázce selekce pomocných sloves. Práce bude mít předběžně následující strukturu: 1. Úvod. 2. Uvedení do problematiky. a. „Italiano standard“ a problematika dialektů b. Neapolština a její postavení mezi dialekty jižní Itálie (a Kampánie) c. Sloveso a slovesný systém. 3. Indikativ a. Prézens b. Imperfektum c. Passato prossimo d. Passato remoto e. Futuro 4. Kondicionál 5. Konjunktiv a. Presente b. Imperfetto 6. Imperativ 7. Nefinitní formy a. Infinitiv b. Gerundium c. Participium 8. Pasivum 9. Slovesné perifráze 10. Závěr 11. Resumé 12. Seznam použité literatury |
| Seznam odborné literatury |
| De Blasi, Nicola (2006). Profilo linguistico della Campania. Bari: Laterza. Hamplová, S. (2004). Mluvnice italštiny. Praha: Leda Ledgeway, Adam (2009). Grammatica diacronica del napoletano. Tübingen: Niemeyer. + další základní sekundární literatura, kterou diplomantka k práci shromáždí. |