Unmarked personal reference forms in academic texts
| Název práce v češtině: | Prostředky rodově neutrální reference v odborném textu |
|---|---|
| Název v anglickém jazyce: | Unmarked personal reference forms in academic texts |
| Klíčová slova: | reference|rodově neutrální reference|rodově neutrální zájmena|singulární they|kontrastivní výzkum |
| Klíčová slova anglicky: | reference|epicene reference|unmarked personal reference|epicene pronouns singular they|contrastive study |
| Akademický rok vypsání: | 2014/2015 |
| Typ práce: | bakalářská práce |
| Jazyk práce: | angličtina |
| Ústav: | Ústav anglického jazyka a didaktiky (21-UAJD) |
| Vedoucí / školitel: | doc. PhDr. Markéta Malá, Ph.D. |
| Řešitel: | skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd. |
| Datum přihlášení: | 09.06.2015 |
| Datum zadání: | 09.06.2015 |
| Schválení administrátorem: | zatím neschvalováno |
| Datum potvrzení stud. oddělením: | 09.06.2015 |
| Datum a čas obhajoby: | 20.06.2017 00:00 |
| Datum odevzdání elektronické podoby: | 27.05.2017 |
| Datum proběhlé obhajoby: | 20.06.2017 |
| Odevzdaná/finalizovaná: | odevzdaná studentem a finalizovaná |
| Oponenti: | PhDr. Gabriela Brůhová, Ph.D. |
| Zásady pro vypracování |
| Bakalářská práce se bude zabývat gramatickými a částečně i lexikálními prostředky rodově neutrálního vyjadřování v odborných textech na základě předpokladu, že v současnosti v rodově neutrálních anaforických odkazech převládá tendence vyvarovat se tzv. "generic he".
Teoretická část práce popíše způsoby, jakými toho lze dosáhnout (kterých se v literatuře uvádí až deset, mezi nimi např. pravidelná obměna "he" a "she", použití nových přejatých zájmen, opakování podstatného jména či použití plurálu). Materiálová část shromáždí sto náhodných výskytů z BNC (subkorpus odborného stylu), u nichž jde o bezrodou referenci a popíše využité prostředky. |
| Seznam odborné literatury |
| Adami, E. (2009) To each reader his, their or her own pronoun: prescribed, proscribed and disregarded uses of generic pronouns in English, Amsterdam, 1994. Available on-line from http://univr.academia.edu/ElisabettaAdami/Papers/91047/_To_each_reader_his_their_or_her_pronoun._Prescribed_proscribed_and_disregarded_uses_of_generic_pronouns_in_English
Biber, D., Stig Johansson, Geoffrey Leech, Susan Conrad and Edward Finegan. Longman Grammar of Spoken and Written English. Harlow, Essex: Pearson Education Limited, 1999. Burchfield, R. W. (2004) Fowler's Modern English Usage. 3rd ed. Oxford: Clarendon Press. Carter, Ronald, and Michael McCarthy. Cambridge Grammar of English. Cambridge University Press, 2006. Dušková, Libuše et al. (2006) Mluvnice současné angličtiny na pozadí češtiny. Praha: Academia. Hellinger, Marlis, Hadumod Bussmann (2001) Gender Across Languages, Volume1 Huddleston, R. (2002). The Cambridge Grammar of the English Language. Cambridge: Cambridge University Press. The Chicago Manual of Style. 16th ed. Chicago and London: The University of Chicago Press, 2010. The Economist Style Guide. London: Profile Books, 2005. Quirk, Randolph et al. (1985) A Comprehensive Grammar of the English Language. London and New York: Greenbaum. Tredinnick, Mark. Little Green Grammar Book. Sydney: University of New South Wales Press, 2008. Wales, K. (1996) Personal Pronouns in Present-Day English. CUP. Zuber, S. and Ann M. Reed ‚The Politics of Grammar Handbooks: Generic He and Singular They‘, College English, Vol. 55, No. 5 (Sep., 1993), pp. 515-530 |