Ikonicita ve slovní zásobě znakových jazyků

• Název práce v češtině: Ikonicita ve slovní zásobě znakových jazyků
• Název v anglickém jazyce: Iconicity in Sign Language Lexicon
• Klíčová slova: Znakový jazyk, ikonicita ve slovní zásobě, motivovanost znaků
• Klíčová slova anglicky: Sign Language, iconicity in lexicon, motivated signs
• Akademický rok vypsání: 2014/2015
• Typ práce: bakalářská práce
• Jazyk práce: čeština
• Ústav: Ústav jazyků a komunikace neslyšících (21-UJKN)
• Vedoucí / školitel: prof. PhDr. Alena Macurová, CSc.
• Řešitel: skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd.
• Datum přihlášení: 11.06.2015
• Datum zadání: 11.06.2015
• Schválení administrátorem: zatím neschvalováno
• Datum potvrzení stud. oddělením: 11.06.2015
• Datum a čas obhajoby: 31.01.2018 08:30
• Datum odevzdání elektronické podoby: 02.01.2018
• Datum proběhlé obhajoby: 31.01.2018
• Odevzdaná/finalizovaná: odevzdaná studentem a finalizovaná
• Oponenti: doc. PhDr. Irena Vaňková, CSc., Ph.D.

Zásady pro vypracování

1. Prostudovat pojetí ikonicity (slov mluvených jazyků / znaků jazyků znakových) v sémiotice, obecné lingvistice a lingvistice znakových jazyků; seznámit se s různými pojetími motivovanosti slov / znaků; vymezit pojetí ikonicity a motivovanosti, o něž bude práce opřena.
2. Se zřetelem k ikonicitě excerpovat (primárně ze slovníku www.spreadthesign.com) ikonické znaky, jež se v různých znakových jazycích liší (podobu, resp. ikonicitu těchto znaků příp. ověřit v dalších dostupných slovnících příslušných znakových jazyků).
3. Na základě prostudované literatury a vhledu získaného excerpcí různých ikonických znaků různých znakových jazyků ujasnit, resp. uvést do vztahu pojmy / termíny ikonicita (slova/ znaku), motivovanost, konvenčnost; výklad doložit excerpovaným materiálem.
4. Vybraný vzorek excerpovaných znaků porovnat se zřetelem k aspektům reality, jež jsou k „zpodobňování“ vybírány, k průhlednosti jejich motivovanosti a k typu využité ikonicity.

Seznam odborné literatury

Fischer, O. – Nänny, M. The Motivated Sign: Iconicity in Language and Literature 2. Philadelphia, PA: John Benjamins Pub. Co. 2000, 2001.
Frishberg, N. Arbitrariness and Iconicity: Historical Change in American Sign Language. Language, 1975.
Johnston, T. A. – Schembri, A. Australian Sign Language (Auslan): an Introduction to Sign Language Linguistics. New York: Cambridge University Press, 2007.
Klima, E. S. – Bellugi, U. The Signs of Language. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1979.
Kylle, J. G. – Woll, B. Sign Language. The Study of Deaf People and Their Language. Cambridge: Cambridge University Press, 1985.
Meir, I. – Sandler, W. A Language in Space: The Story of Israeli Sign Language. New York-London: Lawrence Erlbaum Ass., 2008.
Müller, W. G. – Fischer, O. From Sign to Signing: Iconicity in Language and Literature 3. Philadelphia: John Benjamins Pub, 2003.
Pfau, R. – Steinbach, M. – Woll, B. (eds.) Sign Language. An International Handbook. Berlin – Boston: De Gruyter Mouton, 2012.
Pietrandrea, P. Iconicity and Arbitrariness in Italian Sign Language. Sign Language Studies, 2002.
Pizzuto, E. – Pietrandrea, P. – Simone, R. (eds.) Verbal and Signed Languages. Comparing Structures, Constructs and Methodologies. Berlin-New York: Mouton de Gruyter, 2007.
Pusch, C. Ikonizität. In: Haspelmath Martin (ed.): Language Typology and Language Universals: an International Handbook. Berlin: de Gruyter, 2001, s. 370-381.
Sallandre, M. – Cuxac, C. Iconicity in Sign Language: A Theoretical and Methodological Point of View. Dostupné také z:http://link.springer.com/10.1007/3-540-47873-6_18
Sandler, W. – Lillo-Martin, D. Sign Language and Linguistic Universals. Cambridge: Cambridge University Press, 2006.
Stokoe, W. C. Sign Language Structure: an Outline of the Visual Communication Systems of the American Deaf. Buffalo: Dept. Of Anthropology and Linguistics, University of Buffalo, 1960.
Sutton-Spence, R. – Woll, B. The Linguistics of British Sign Language. Cambridge: Cambridge University Press, 1998.
Zeshan, U. Sign Language in Indo-Pakistan. A Description of a Signed Language. Philadelphia / Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 2000.

Internetový slovník www.spreadthesign.com

Partie o ikonicitě ze sémiotických a obecně lingvistických prací, příslušná hesla v lingvistických slovnících a encyklopediích