Galicizmy v ruskom jazyku
| Název práce v jazyce práce (slovenština): | Galicizmy v ruskom jazyku |
|---|---|
| Název práce v češtině: | Galicizmy v ruském jazyce |
| Název v anglickém jazyce: | Gallicisms in Russian language |
| Klíčová slova: | Lingvistika, Lexikológia, Ruština, Francúzština, Galicizmy, |
| Klíčová slova anglicky: | Linguistics, Lexicology, Russian, French, Gallicisms, |
| Akademický rok vypsání: | 2014/2015 |
| Typ práce: | diplomová práce |
| Jazyk práce: | slovenština |
| Ústav: | Ústav východoevropských studií (21-UVES) |
| Vedoucí / školitel: | Mgr. Jana Kitzlerová, Ph.D. |
| Řešitel: | skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd. |
| Datum přihlášení: | 26.05.2015 |
| Datum zadání: | 26.05.2015 |
| Schválení administrátorem: | zatím neschvalováno |
| Datum potvrzení stud. oddělením: | 09.06.2015 |
| Datum a čas obhajoby: | 15.09.2016 10:00 |
| Datum odevzdání elektronické podoby: | 04.08.2016 |
| Datum proběhlé obhajoby: | 15.09.2016 |
| Odevzdaná/finalizovaná: | odevzdaná studentem a finalizovaná |
| Oponenti: | Mgr. Veronika Stranz-Nikitina, Ph.D. |
| Zásady pro vypracování |
| Diplomová práca sa venuje problematike používania francúzskych slov, vetných konštrukcii a zvratov v ruskom jazyku. Zameriava sa najmä na frekventovanosť výskytu galicizmov v ruštine počas rôznych etáp historického vývoja od prvého kontaktu skúmaných jazykov až po dobu súčasnú. Cieľom práce je stanoviť, a zároveň vysvetliť vplyv francúzštiny na ruskú lexiku, preskúmať dnešnú jazykovú situáciu a demonštrovať získané poznatky na vybraných lexikálnych jednotkách v krátkom slovníčku tvoriacom prílohu diplomovej práce. |
| Seznam odborné literatury |
| BULACHOVSKIJ, L. A. Russkij literaturnyj jazyk pervoj poloviny XIX veka. Moskva 1954
ISAČENKO, A. V. Náučná knižnica Slovenskej akadémie vied a umení - zväzok 7: Fonetika spisovnej ruštiny. Bratislava: Slovenská akadémia vied a umení, 1947, 223 s. LEŠKA, O. Jazyk v strukturním pojetí. Kapitoly ze synchronní a diachronní analýzy ruštiny.1. vyd. Praha: Euroslavica, 2003, 478 s. ISBN 80-85494-67-1 MISTRÍK, J. Lingvistický slovník. 1. vyd. Bratislava: Slovenské pedagogické nakl., 2002, 294 s. ISBN 80-080-2704-5. ONDRUŠ, Š. - SABOL, J. Úvod do štúdia jazykov. Vyd. 1. Bratislava: Slovenské pedagogické nakl., 1981, 320 s. TICHONOV, A. N. Slovoobrazovatel’nyj slovar‘ russkogo jazyka. Moskva 1985 VINOGRADOV, V.V. Jazyk Puškina. Puškin i istorija russkogo literaturnogo jazyka. Moskva – Leningrad 1935 VINOGRADOV, V.V. Očerki po istorii russkogo literaturnogo jazyka XVII – XIX vekov. 3. vyd. Moskva 1982 |