Kultura neslyšících v Korejské republice

• Název práce v češtině: Kultura neslyšících v Korejské republice
• Název v anglickém jazyce: Deaf Culture in Republic of Korea
• Klíčová slova: neslyšící|sluchové postižení|kultura neslyšících|postižení|Korea|emancipace|znakový jazyk|kochlearní implantát|vzdělávaní
• Klíčová slova anglicky: Deaf|deafness|deaf culture|disability|Korea|emancipation|sign language|cochlear implants|education
• Akademický rok vypsání: 2014/2015
• Typ práce: bakalářská práce
• Jazyk práce: čeština
• Ústav: Katedra sinologie (21-KSI)
• Vedoucí / školitel: Mgr. Vladimír Glomb, Ph.D.
• Řešitel: skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd.
• Datum přihlášení: 14.05.2015
• Datum zadání: 14.05.2015
• Schválení administrátorem: zatím neschvalováno
• Datum potvrzení stud. oddělením: 30.09.2015
• Datum a čas obhajoby: 19.06.2017 13:00
• Datum odevzdání elektronické podoby: 19.05.2017
• Datum proběhlé obhajoby: 19.06.2017
• Odevzdaná/finalizovaná: odevzdaná studentem a finalizovaná
• Oponenti: Mgr. Vladislava Mazaná, Ph.D.

Zásady pro vypracování

Studentka se ve své práci bude věnovat vývoji kultury neslyšících v Korejské republice. V úvodu budou představeny pohledy na sluchové postižení a postavení neslyšících v tradiční korejské společnosti a alternativní pohledy jednotlivých náboženských směrů a ideologií, které formovaly chápání této skupiny na počátku moderního období. Práce sama bude členěna do tří okruhů: komunikace neslyšících (znakové jazyky, kochleární implantáty etc.), emancipace neslyšících (organizace neslyšících, legální statut, role v budování demokratické společnosti a sociálního státu) a kultura neslyšících z hlediska vlastní reflexe komunity (literatura, obraz v médiích etc.). Zpracování uvedených okruhů pak poskytne vodítka k formulování základních distinktivních rysů korejské kultury neslyšících oproti evropskému a americkému diskursu.

Seznam odborné literatury

ČŎNG, Čanggwŏn. Jŏksa sok čchangäinŭnŏttŏkche sarassŭlkka.Kŭlhangari, 2011.
PAK, Dongčin. Čchŏnggakčangä čchŏsonjŏnŭi nongčŏngčchesŏng hjŏngsŏngkwačŏnge kwahan hjŏnsanghakčŏk jŏnku. Gangnamtähakkjo, 2011.
MUN, Sŏnggjun. Bočchŏkiŭi kibonkudžowa tchŭsŏng. 1998.
AN, Jŏnghö.Hanguk nonginsahöŭi jŏksačŏk bjŏnčchŏne kwahan tchamsäkčŏk jŏnku. Nasarettähakkjo, 2004.
ČŎNG, Čanggwŏn. Sesange saramŭn bŏril amuto ŏpta.Jŏksa sok čchangäin ijaki. Munhaktongne, 2005.
UN, Guk. JUN, Bäkwŏn. Un Guk Jun Bäkwŏnŭi tchŭsukjojukŏbčŏk jŏnku. Danguktähakkjo, 2006.
KIM. Bjŏngha. Nonginŭiŏnŏčŏk kwŏrie tähan sahöŏnŏhakčŏk jŏnku. Dägudähakkjo, 2003.
KWAK, Ǔnhŭi. Suhwaŭiŏnŏhakčŏk jŏnku. Hannamtähakkjo, 2014.
WŎN, Sŏngok. Suhwaŭi ŏnŏhakčŏk tchŭkčing. Gukribhangukbokčitähakkjo, 2013.
ČŎNG, Hŭiwŏn. Tähanminguk suhwaŏnŏ čŏngčchäkŭi hjŏnhwanggwa čŏnmang. Suhwaŏnŏwa sahöčŏk ŭisasotchong. Gukribkugŏwŏn, 2016, s. 141-167.
U, Čuhjŏng.Nonginŏnŏkwŏne tehan bŏbčŏn podžang-hanguksuŏbŏb čedžŏngŭl čungsimŭro (Legislation Research for Guaranteeing the Liguistic Rights of the Deaf-Focused on Enactment of the Korean Sign Language Act). Čungangbŏbhak, 2015.
JHANG, Se-Eun. The Mapping Between Sign Language and Reading Ability: Evidence from Korean Deaf Children. In: The Linguistic Association of Korea Journal. b.m: b.n, 2004, s. 225-238.
KIM, Seungkook. Development of Special Education in The Republic of Korea. In: The View Finder: Expanding Boundaries and Perspectives in Special Education. Reston, VA: DISES, Division of International Special Education & Services, Council for Exceptional Children, 1993, s. 28-33.
BRENTARI, Diane. Sign languages. Cambridge: Cambridge University Press, 2006.
FISCHER, Susan. GONG, Qunhu. Variation in East Asian sign language structures. Sign language. Cambridge: Cambridge University Press, 2006, s. 499-519.
KIM, Jong-sung. JANG Won. BIEN Zeungman. A Dynamic Gesture Recognition System for the Korea. IEEE transactions on systems, man, and cybernetics: a publication of the IEEE Systems, Man, and Cybernetics Society. New York, NY: Institute of Electrical and Electronics Engineers, 1996, s. 354-359.
PUCEK, Vladimír. Gramatika korejského jazyka. Praha, Karolinum. 2005.
JHANG, Se-Eun. Notes on Korean Sign Language. The Handbook of East Asian psycholinguistics. New York: Cambridge University Press, 2009, s. 261-375.
HEE SEO, Gyeong. OAKLAND, Thomas. HAN, Hong-seok. HU, Sherman. Special Education in South Korea. Exceptional Children. 1991, s. 231-218.
JONG, Sup Jun. Korean „Standard Sign Language“ Is Not a Sign Language. Program in Lingustic & Cognitive Science. Brandeis University, 1991.
KANG, Seok-Hoon. PARK, Su-Hyun. Toward Korean Text-to-Sign language Translation System(TeST) – Morpheme Converting Rules For Korean Predicates. Dongseo University. b.r.
http://www.deafkorea.com/ver/
http://www.sdeafsign.or.kr/SEW1/main.asp
http://sldict.korean.go.kr/front/main/main.do