Jazyková situace v Angole

• Název práce v češtině: Jazyková situace v Angole
• Název v anglickém jazyce: The Language Situation in Angola
• Klíčová slova: Angola, Afrika, jazyk, portugalština, kolonialismus, etnika, tradice, sociolingvistická situace, domorodé jazyky, výukový jazyk
• Klíčová slova anglicky: Angola, Africa, language, portuguese, colonialism, ethnic group, tradition, sociolingvistic situation, indigenous languages; teaching language
• Akademický rok vypsání: 2014/2015
• Typ práce: bakalářská práce
• Jazyk práce: čeština
• Ústav: Ústav románských studií (21-URS)
• Vedoucí / školitel: PhDr. Jaroslava Jindrová, Ph.D.
• Řešitel: skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd.
• Datum přihlášení: 04.05.2015
• Datum zadání: 04.05.2015
• Schválení administrátorem: zatím neschvalováno
• Datum potvrzení stud. oddělením: 07.05.2015
• Datum a čas obhajoby: 15.06.2016 13:30
• Datum odevzdání elektronické podoby: 16.05.2016
• Datum proběhlé obhajoby: 15.06.2016
• Odevzdaná/finalizovaná: odevzdaná studentem a finalizovaná
• Oponenti: PhDr. Jan Hricsina, Ph.D.

Zásady pro vypracování

Portugalština je v Angole oficiálním jazykem, avšak jazyková situace v Angole je poměrně složitá díky velké rozloze země a existenci mnoha domorodých jazyků, převážně bantuských. Po vyhlášení nezávislosti situaci zkomplikovala dlouhotrvající občanská válka. Tato bakalářská práce má za cíl podat přehlednou informaci o současné jazykové situaci a o postavení portugalštiny v této zemi. Diplomantka se zaměří zejména na tyto problémy:

1. Historické situace
2. Sociolingvistická situace v různých etapách, s důrazem na současnou situaci
3. Přehled domorodých jazyků a jejich rozšíření
4. Postavení portugalštiny před vyhlášením nezávislosti a po vyhlášení nezávislosti.
5. Postavení tkz. lidové portugalštiny (português vernáculo de Angola).
6. Portugalština jako výukový jazyk
7. Portugalština jako jazyk komunikace mezi jednotlivými jazykovými skupinami.

Seznam odborné literatury

Simão, Pinda (2006). “Línguas Nacionais vão entrar no Sistema Oficial de Ensino em 2006”. In Angonotícias. http://www.angonoticias.com/full_headlines.php?id=2249. Acedido a 23 de Setembro de 2008.
República de Angola (2001). Lei de Bases do Sistema de Educação. Luanda: Assembleia Nacional.
Castro, Ivo (1991). Curso de História da Língua Portuguesa. Lisboa: Universidade Aberta.
Cuesta, Pilar Vasquez (1990). “O ensino do português enquanto língua segunda em Angola”. In Angolê: Artes, Letras, Ideias, nº 1, pp. 15-18.
Cunha Celso e Cintra Lindley (2002). Nova Gramática do Português Contemporâneo. Lisboa: Edições João Sá da Costa (17ª edição).
D’Almeida, Luísa (1998). “Angola – Portugal: Que Futuro
Jornal de Angola (2006). Acerca da situação do ensino em Angola no biénio 2002/2005. Inhttp://www.jornaldeangola.com/Secção especial. 02/01/2006. Acedida a 22.04.2008.
Mateus, Maria H. Mira, Pereira, Dulce & Fischer, Glória (coord.) (2008). Diversidade Linguística na Escola Portuguesa. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, Textos de Educação.
República Popular de Angola (1975). Lei Constitucional – Lei da Nacionalidade. Luanda: Edição INA.
A Língua Portuguesa em Angola, Um Contributo para o Estudo da sua Nacionalização
Domingos Gabriel Ndele Nzau, tese de dissertação