Результатив и перфект на -(в)ши в нелитературных вариантах русского языка

• Název práce v jazyce práce (ruština): Результатив и перфект на -(в)ши в нелитературных вариантах русского языка
• Název práce v češtině: Rezultativ a perfectum v -(v)ši v nestandardních variantách ruského jazyka
• Název v anglickém jazyce: Resultative and perfect in -(в)ши in non-standard varieties of Russian
• Klíčová slova: rezultativum, perfektum, ruština, nářečí, hovorový jazyk
• Klíčová slova anglicky: resultative, perfect, Russian, dialects, colloquial language
• Akademický rok vypsání: 2014/2015
• Typ práce: bakalářská práce
• Jazyk práce: ruština
• Ústav: Ústav východoevropských studií (21-UVES)
• Vedoucí / školitel: PD Dr. phil. Markus Giger, mimořádný profesor Univerzity Karlovy
• Řešitel: skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd.
• Datum přihlášení: 23.04.2015
• Datum zadání: 23.04.2015
• Schválení administrátorem: zatím neschvalováno
• Datum potvrzení stud. oddělením: 07.05.2015
• Datum a čas obhajoby: 07.09.2016 10:00
• Datum odevzdání elektronické podoby: 01.08.2016
• Datum proběhlé obhajoby: 07.09.2016
• Odevzdaná/finalizovaná: odevzdaná studentem a finalizovaná
• Oponenti: Mgr. Jana Kitzlerová, Ph.D.

Zásady pro vypracování

Studentka zpracuje odbornou literaturu k tématu, excerpuje odpovídající doklady, vždy s ohledem na rozlišování mezi rezultativem a perfektem. Obstará si další doklady z dialektologické literatury, z beletristiky, z internetu a z ústního úzu, které v daném smyslu popíše. Napíše dotazník, který předloží jiným rodilým mluvčím ruštiny, aby tak popsala přijatelnost odpovídající konstrukce v hovorové ruštině, popř. prostorečii, pro ně.

Seznam odborné literatury

- Bulatova, L.N. 1975. Perfektnye formy v odnom russkom govore Karel’skoj ASSR (k voprosu o grammatičeskich značenijach pričastij v funkcii skazuemogo v russkich govorach). In: Nemčenko, E.V. et al. (red.): Russkie govory (K izučeniju fonetiki, grammatiki, leksiki). Moskva: Nauka, 189-202.
- DARJa: Avanesov, R.I., Bromlej, S.V. (red.) 1976. Dialektologičeskij atlas russkogo jazyka. Centr Evropejskoj časti Rossii, vyp. 3: Sintaksis. Leksika. Kommentarii k kartam. Spravočnyj apparat. Moskva.
- Kuz’mina, I.B. 1971. Predikativnoe upotreblenie pričastnych form. In: Kuz’mina, I.B., Nemčenko, E.V.: Sintaksis pričastnych form v russkich govorach. Moskva, 16-223.
- Nedjalkov, V. P. (red.) 1983. Tipologija rezul’tativnych konstrukcii. Leningrad.
- Ryko, A.I. 2002. Pričastija na ši- v odnom zapadnorusskom govore toropecko-cholmskogo regiona. Russkij jazyk v naučnom osveščenii 2-4, 171-193.
- Sobolev, A.N. 1998. O predikativnom upotreblenii pričastij v russkich dialektach. Voprosy jazykoznanija 47-5, 74-89.
- Trubinskij, V. I. 1984. Očerki russkogo dialektal’nogo sintaksisa. Leningrad.
- Wiemer, B., Giger, M. 2005. Resultativa in den nordslavischen und baltischen Sprachen. Bestandsaufnahme unter arealen und grammatikalisierungstheoretischen Gesichtspunkten. München. (LINCOM Studies in Language Typology 10)