Zámenné častice v taliančine
| Název práce v jazyce práce (slovenština): | Zámenné častice v taliančine |
|---|---|
| Název práce v češtině: | Záměnné částice v italštině |
| Název v anglickém jazyce: | Pronominal particles in Italian |
| Klíčová slova: | italská gramatika, particelle, zájmena, sloveso |
| Klíčová slova anglicky: | Italian grammar, particles, pronouns, verb |
| Akademický rok vypsání: | 2014/2015 |
| Typ práce: | bakalářská práce |
| Jazyk práce: | slovenština |
| Ústav: | Ústav románských studií (21-URS) |
| Vedoucí / školitel: | doc. Mgr. Pavel Štichauer, Ph.D. |
| Řešitel: | skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd. |
| Datum přihlášení: | 13.01.2015 |
| Datum zadání: | 13.01.2015 |
| Schválení administrátorem: | zatím neschvalováno |
| Datum potvrzení stud. oddělením: | 19.01.2015 |
| Datum a čas obhajoby: | 14.09.2016 14:00 |
| Datum odevzdání elektronické podoby: | 02.08.2016 |
| Datum proběhlé obhajoby: | 14.09.2016 |
| Odevzdaná/finalizovaná: | odevzdaná studentem a finalizovaná |
| Oponenti: | PhDr. Zora Obstová, Ph.D. |
| Zásady pro vypracování |
| Cílem práce je podat komplexně problematiku částic zhruba podle této osnovy:
- pojem zájmenná částice v italštině: různá pojetí, různé názvy (částice vs. zájmena, clitici, reflexivum si jako částice, další typy částic) - částice mezi osobními zájmeny a adverbii, ci (vi), ne: původ, formy (též v kombinaci se zájmeny) - funkce (locativa, presentativa, partitiva…) – příklady užití, kolísání, alternativní možnosti - kombinace částic s určitými typy sloves - shoda příčestí při použití částic – pravidla, kolísání úzu - pleonastické užívání - idiomatické konstrukce - prokomplementární slovesa - konfrontace se slovenštinou (češtinou), event. s využitím paralelního korpusu Shrnout problematiku, pokusit se postihnout případné tendence současného úzu. |
| Seznam odborné literatury |
| Renzi L., Salvi Giampaolo (a cura di), Grande grammatica italiana di consultazione I e II, Bologna, il Mulino, 1988, 1991
Dardano Maurizio – Trifone Pietro, Grammatica italiana con nozioni di linguistica, Bologna, Zanichelli, 1989 Lepschy Laura, Lepschy Giulio, La lingua italiana, Milano, Bompiani, 1977 Sabatini Francesco, La comunicazione e gli usi della lingua, Torino, Loescher, 1990 Sabatini Francesco, Quanti ne sono? La Crusca per voi, n. 40 (aprile 2010) Dostupné z: http://www.accademiadellacrusca.it/it/lingua-italiana/consulenza-linguistica/domande-risposte/quanti Salvi Giampaolo, Vanelli Laura, Nuova grammatica italiana, Bologna, il Mulino, 2004 Serianni Luca, Grammatica italiana, UTET, Torino 1989 Berretta Monica, I pronomi clitici nell’italiano parlato, in Holtus Günter, Radtke Edgar (a cura di), Gesprochenes Italienisch in Geschichte und Gegenwart, Tübingen, Narr 1985, p. 185-224 Viviani Andrea, I verbi procomplementari tra grammatica e lessicografia, in Studi di grammatica italiana, a cura dell’Accademia della Crusca, volume XXV, Firenze – Le Lettere 2006, p. 255-321, dostupné z:http://www.academia.edu/359062/_I_verbi_procomplementari_tra_grammatica_e_lessicografia_ Grande dizionario italiano dell’uso (GRADIT), Torino, UTET 1999 Elektronické zdroje: Český národní korpus – InterCorp. Praha 2009 Dostupný z www:http://www.korpus.cz/intercorp/ http://corpora.dslo.unibo.it/ http://dev.sslmit.unibo.it/ |