Výslovnost hlásky r v českých projevech cizinců s mateřštinou němčinou a jeho percepční přijatelnost

• Název práce v češtině: Výslovnost hlásky r v českých projevech cizinců s mateřštinou němčinou a jeho percepční přijatelnost
• Název v anglickém jazyce: Pronounciation and perceptual acceptability of the sound r in Czech speeches by foreign speakers whose L1 is German
• Klíčová slova: výslovnost, L2, hláska r, Němci, čeština, percepční přijatelnost
• Klíčová slova anglicky: pronunciation, L2, r-sound, Germans, Czech, perceptual acceptability
• Akademický rok vypsání: 2014/2015
• Typ práce: diplomová práce
• Jazyk práce: čeština
• Ústav: Ústav českého jazyka a teorie komunikace (21-UCJTK)
• Vedoucí / školitel: PhDr. Jitka Veroňková, Ph.D.
• Řešitel: skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd.
• Datum přihlášení: 01.12.2014
• Datum zadání: 08.12.2014
• Schválení administrátorem: zatím neschvalováno
• Datum potvrzení stud. oddělením: 12.12.2014
• Datum a čas obhajoby: 01.02.2016 09:00
• Datum odevzdání elektronické podoby: 06.01.2016
• Datum proběhlé obhajoby: 01.02.2016
• Odevzdaná/finalizovaná: odevzdaná studentem a finalizovaná
• Oponenti: Mgr. František Martínek, Ph.D.

Zásady pro vypracování

Téma DP spadá do oblasti osvojování si a učení se L2. Zaměřuje se na češtinu jako druhý jazyk u mluvčích s mateřštinou němčinou, konkrétně na zvukovou stránku řeči. Z potíží, které tito mluvčí v češtině mají, se soustřeďuje na výslovnost souhlásky r a její percepční přijatelnost pro rodilé mluvčí češtiny.

Bude prostudována relevantní literatura a na jejím základě určen vhodný metodický postup a stanovena nulová hypotéza. Dále bude pořízen soubor nahrávek skupiny nerodilých mluvčích češtiny. Předpokládá se, pokud bude k dispozici dané množství vhodných respondentů, že diplomantka získá nahrávky od 6-8 začátečníků na počátku kurzu češtiny a srovnávací nahrávky od týchž mluvčích na konci kurzu. Jedním z aspektů, který bude sledován, je vliv cíleného nácviku výslovnosti.

Po zpracování a analýze zvukového materiálu bude sestaven percepční test, jehož prostřednictvím bude ověřena stanovená hypotéza. Po vyhodnocení a statistickém zpracování výsledků percepčního testu budou vyvozeny závěry.

Seznam odborné literatury

Das Aussprachewörterbuch Duden. Bd. 6. 6. Aufl. Mannheim: Dudenverlag, 2005.

DIELING, H.; HIRSCHFELD, U. Phonetik lehren und lernen. München: Langenscheidt, 2000.

JEDLIČKA, I.; ŠKODOVÁ, E. Klinická logopedie. Praha: Portál, 2003. 2. vydání.

KUČERA, H.; MONROE, G. A Comparative Quantitive Phonology of Russian, Czech, and German. New York: American Elsevier Publishing Company, 1968.

LADEFOGED, P.; MADDIESON, I. The sounds of the world's languages. Oxford: Blackwell Publishing, 1996.

PALKOVÁ, Z. Fonetika a fonologie češtiny. Praha: Karolinum, 1997. 2. vydání.

PISKE, T.; MACKAY, I. R. A; FLEGE, J. E. Factors affecting degree of foreign accent in an L2: a review. Journal of Phonetics, 2001, vol. 29, pp. 191−215.

RAUSCH, R.; RAUSCH, I. Deutsche Phonetik für Ausländer. Leipzig: Langenscheidt, 1991.

VAN DE VELDE, H.; VAN HOUT, R. r-atics: sociolinguistic, phonetic and phonological