Frazémy s číselným komponentem v českém a čínském jazyce
| Název práce v češtině: | Frazémy s číselným komponentem v českém a čínském jazyce |
|---|---|
| Název v anglickém jazyce: | Idioms with numerical component in the Czech and Chinese Languages |
| Klíčová slova: | frazém|čeština|čínština|číslo|komponent |
| Klíčová slova anglicky: | idiom|czech language|chinese language|component |
| Akademický rok vypsání: | 2014/2015 |
| Typ práce: | diplomová práce |
| Jazyk práce: | čeština |
| Ústav: | Ústav bohemistických studií (21-UBS) |
| Vedoucí / školitel: | PhDr. Jiří Hasil, Ph.D. |
| Řešitel: | skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd. |
| Datum přihlášení: | 08.12.2014 |
| Datum zadání: | 08.12.2014 |
| Schválení administrátorem: | zatím neschvalováno |
| Datum potvrzení stud. oddělením: | 27.01.2015 |
| Datum a čas obhajoby: | 30.05.2017 09:00 |
| Datum odevzdání elektronické podoby: | 05.05.2017 |
| Datum proběhlé obhajoby: | 30.05.2017 |
| Odevzdaná/finalizovaná: | odevzdaná studentem a finalizovaná |
| Oponenti: | PaedDr. Ilona Starý Kořánová, Ph.D. |
| Zásady pro vypracování |
| Definice frazému v češtině a v čínštině, jejich postavení v systému českého a čínského jazyka. Definice číselného výrazu. Symbolika čísel v českém a čínském sociokulturním kontextu. Frazémy s číselným komponentem v češtině a v čínštině. Srovnání statistických dat (na základě excerpce v češtině a v čínštině). Závěry. |
| Seznam odborné literatury |
| 1) Čermák F., Frazeologie a idiomatika česká a obecná, Karolinum, Praha 2007 2) Čermák F., Idiomatika a frazeologie češtiny, Praha 1982 3) Kenner, T. A., Symboly a jejich skrytý význam, Metafora 2007 4) Pokorný, J., Zakopaný pes anebo o tom, jak, proč a kde vznikla některá slova, jména, rčení, úsloví, pořekadla a přísloví, Albatros, Praha 1976 5) Čermák, F. a kol., Slovník české frazeologie a idiomatiky (přirovnání), Academia, Praha 2009 6) Čermák, F. a kol., Slovník české frazeologie a idiomatiky (výrazy neslovesné), Academia, Praha 2009 7) Čermák, F. a kol., Slovník české frazeologie a idiomatiky (výrazy slovesné), Academia, Praha 2009 8) Čermák, F. a kol., Slovník české frazeologie a idiomatiky (výrazy větné), Academia, Praha 2009 9) Čermák F., Lexikon a sémantika, Nakladatelství Lidové noviny, 2010 10) Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost, Academia, Praha 2006 11) Příruční mluvnce češtiny (2. vydání), Nakladatelství Lidové noviny, 2007 12) Slovník moderní čínštiny (6. vydání) (Xian-dai han-yu ci-dian), The Commercial Press, Peking 2012 13) Novočínský slovník čtyřznakových frazémů (Xin-hua cheng-yu ci-dian), The Commercial Press, Peking 2014 14) Hasil, J., Interkulturní aspekty mezikulturní komunikace, UJEP, Ústí nad Labem 2010 |