Využití jazykových prostředků k definici ženy v Kanunu Lek Dukagjiniho
| Název práce v češtině: | Využití jazykových prostředků k definici ženy v Kanunu Lek Dukagjiniho |
|---|---|
| Název v anglickém jazyce: | The Description of Woman via the Use of Linguistic Means in Leka Dukagjini´s Kanun |
| Klíčová slova: | Kanun|jazykové prostředky|Leke Dukagjini|gegský dialekt|zvykové právo |
| Klíčová slova anglicky: | Kanun|linguistic means|Leke Dukagjini|Gheg dialect|customary law |
| Akademický rok vypsání: | 2013/2014 |
| Typ práce: | bakalářská práce |
| Jazyk práce: | čeština |
| Ústav: | Katedra jihoslovanských a balkanistických studií (21-KJBS) |
| Vedoucí / školitel: | Mgr. Orkida Backus Borshi, Ph.D. |
| Řešitel: | skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd. |
| Datum přihlášení: | 18.09.2014 |
| Datum zadání: | 18.09.2014 |
| Schválení administrátorem: | zatím neschvalováno |
| Datum potvrzení stud. oddělením: | 13.10.2014 |
| Datum a čas obhajoby: | 06.09.2018 15:00 |
| Datum odevzdání elektronické podoby: | 07.08.2018 |
| Datum proběhlé obhajoby: | 06.09.2018 |
| Odevzdaná/finalizovaná: | odevzdaná studentem a finalizovaná |
| Oponenti: | Mgr. Giovanna Nanci, Ph.D. |
| Zásady pro vypracování |
| Kanun Lek Dukagjiniho vznikl v severních částech dnešní Albánie, a to konkrétně ve vesnicích Pulat, Puka, Mirdita, Lura a Luma, dnes je oblast známá pod jednotným názvem Dukagjin/i. Je sepsán ghegštinou, což je majoritní severský dialekt jazyka albánského. S ohledem na neexistující překlad zkoumaného textu v českém jazyce bude podstatnou součást práce tvořit překlad vybraných pasáží z Kanunu L. Dukagjiniho, které v původním textu zmiňují slovo „žena“ v jakékoli podobě. Samotné jádro zkoumání se zaměří na podrobný jazykový rozbor a jeho následný popis všech označení slova „žena“, a to zejména z lexikologického hlediska. |
| Seznam odborné literatury |
| Elsie, R. (2001). A Dictionary of Albanian Religion, Mythology and Folk Culture. London: C. Hurst & Co. Publishers. Kostallari, A. a kol. (1984). Fjalor i shqipes së sotme. Tirana: Akademia e shkencave. Tarifa, F.Of Time, Honor and Memory: Oral Law in Albania. In: Oral Tradition, vol. 23, num.1 (2008), Eastern Michigan University, 2008. Thomai, J. (2006): Leksikologjia e gjuhës shqipe. Tirana: Botimet Toena. Thomai, J. (1981). Çështje të frazeologjisë së gjuhës shqipe. Tirana: Akademia e shkencave. |