Francouzské lexikální výpůjčky v dánštině

• Název práce v češtině: Francouzské lexikální výpůjčky v dánštině
• Název v anglickém jazyce: French Lexical Borrowings in Danish Language
• Klíčová slova: lexikologie, výpůjčky, přejímky, francouzština, dánština
• Klíčová slova anglicky: lexicology, loanwords, lexical borrowings, french, danish
• Akademický rok vypsání: 2013/2014
• Typ práce: bakalářská práce
• Jazyk práce: čeština
• Ústav: Ústav germánských studií (21-UGS)
• Vedoucí / školitel: PhDr. Petra Štajnerová, Ph.D.
• Řešitel: skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd.
• Datum přihlášení: 14.07.2014
• Datum zadání: 14.07.2014
• Schválení administrátorem: zatím neschvalováno
• Datum potvrzení stud. oddělením: 11.09.2014
• Datum a čas obhajoby: 12.09.2016 10:00
• Datum odevzdání elektronické podoby: 10.04.2016
• Datum proběhlé obhajoby: 12.09.2016
• Odevzdaná/finalizovaná: odevzdaná studentem a finalizovaná
• Oponenti: Mgr. Radka Stahr, Ph.D.

Zásady pro vypracování

V práci se budu věnovat výskytu slov francouzského původu v dánštině, okrajově i v dalších severogermánských jazycích. V prvé řadě se zaměřím na dějinný kontext příchodu, výskytu a adaptace francouzských výpůjček v dánštině a případně i dalších severogermánských jazycích. Druhá část práce bude zaměřena na strategie adaptace přejatých francouzských slov v dánštině a ostatních severogermánských jazycích, zejména na přepis a výslovnost.

Seznam odborné literatury

BANDLE, O. The Nordic Languages: An International handbook of the History of the North Germanic Languages. Berlin, New York: Walter de Gruyter, 2002.
BANDLE, O. The Nordic Languages 2: An International handbook of the History of the North Germanic Languages. Berlin, New York: Walter de Gruyter, 2005.
BERKOV, V. P. Současné germánské jazyky. Praha: Karolinum, 2002.
BUSCK, S. Dějiny Dánska. Praha: Nakladatelství Lidové noviny, 2007.
HROCH, M. Dějiny Norska. Praha: Nakladatelství Lidové noviny, 2005.
RASMUSSEN, J. Dansk fonetik i teori og praksis. Special-pædagogisk forl., 2002.
DOHALSKÁ, M. Fonetika francouzštiny. Vyd. 3., rozš. Praha:
Karolinum, 2008.
BRÜEL, S. Gyldendals fremmedordbog. Kbh: Gyldendal, 1987.HANSEN, E. Kulturens Gesandter. Fremmeordene i dansk. Kbh: Munskgaard,1994.KAN, A. Dějiny skandinávských zemí. Praha: Svoboda, 1983.