Oblečení taiwanských ženy období koloniální nadvlády (1898–1945) – sociální a kulturní aspekty

• Název práce v češtině: Oblečení taiwanských ženy období koloniální nadvlády (1898–1945) – sociální a kulturní aspekty
• Název v anglickém jazyce: Taiwan women dress during the colonial era (1898 - 1945): social and cultural aspects
• Klíčová slova: japonská koloniální nadvláda; tradiční čínský oděv; kimono; qipao; Hanové; oděv západního stylu; kōminka
• Klíčová slova anglicky: Japanese colonial rule; traditional Chinese clothing; kimono; qipao; Han Chinese; Western style clothing; kōminka
• Akademický rok vypsání: 2013/2014
• Typ práce: bakalářská práce
• Jazyk práce: čeština
• Ústav: Katedra sinologie (21-KSI)
• Vedoucí / školitel: prof. PhDr. Olga Lomová, CSc.
• Řešitel: skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd.
• Datum přihlášení: 03.07.2014
• Datum zadání: 03.07.2014
• Schválení administrátorem: zatím neschvalováno
• Datum potvrzení stud. oddělením: 13.05.2016
• Datum a čas obhajoby: 17.06.2016 12:30
• Datum odevzdání elektronické podoby: 13.05.2016
• Datum proběhlé obhajoby: 17.06.2016
• Odevzdaná/finalizovaná: odevzdaná studentem a finalizovaná
• Oponenti: Mgr. Ing. Jiří Hudeček, Ph.D.

Zásady pro vypracování

Cílem práce je zachytit proměny oblečení taiwanských žen v době japonské koloniální nadvlády a pokusit se postihnout, jak se v těchto proměnách odrazily společenské a kulturní změny probíhající na Taiwanu v první polovině 20. století. Autorka nejprve popisuje tradiční oblečení z doby, kdy Taiwan byl pod vládou dynastie Qing, přičemž také věnuje pozornost zachycení rozdílů mezi jednotlivými komunitami v rámci národnosti Han (Fujianci, Hakka a další) a mezi různými sociálními skupinami.
Dále se práce zabývá proměnami ženského oděvu pod vlivem modernizace a japonské kulturní asimilace. Hlavním pramenem jsou články v dobových společenských časopisech, včetně ilustrací a reklam a další dobový obrazový materiál.

Seznam odborné literatury

Prameny
elektronická verze periodika Taiwan riri xin bao 臺灣日日新報: http://140.133.6.14/twnews_im/index.html
prameny přeložené z japonštiny do čínštiny v sekundární literatuře:
Taiwan Minbao 臺灣民報
Minsu Taiwan 民俗台灣
Taiwan Furen Jie台灣婦人界
Taiwan Riri Xinbao 臺灣日日新報
Taiwan Shibao 台灣時報


Sekundární literatura
Prameny
elektronická verze periodika Taiwan Riri Xinbao 臺灣日日新報:http://140.133.6.14/twnews_im/index.html
prameny přeložené z japonštiny do čínštiny v sekundární literatuře:
Taiwan Minbao 臺灣民報
Minsu Taiwan 民俗台灣
Taiwan Furen Jie台灣婦人界
Taiwan Riri Xinbao 臺灣日日新報
Taiwan Shibao 台灣時報
Sekundární literatura
Brandt, L. K. (2007). Kingdom of Beauty: Mingei and the Politics of Folk Art in Imperial Japan. Durham: Duke University Press.
Brink, D. (2012). „Pygmalion Colonialism: How to Become a Japanese Woman in Late Occupied Taiwan“. Sungkyun Journal Of East Asian Studies 12.1: 41–63.
Dupuy, R. E. a Dupuy, T. N. (1997). Harperova encyklopedie: Historie vojenství. Praha: Forma.
Duus, P., Myers, R. H., Peattie, M. R. a Chou Wu-yao (1996). The Japanese Wartime Empire, 1931–1945. Princeton, N. J.: Princeton University Press.
Erbaugh, Mary S. (1992). „The Secret History of the Hakkas: The Chinese Revolution as a Hakka Enterprise“. The China Quarterly 132: 937–968. Cambridge University Press.
Gao Benli (1995). Taiwan zaoqi fushi tulu 1860­­­–1945台灣早期服飾圖錄 [Katalog tradičního taiwanského oblečení v letech 1860­­­–1945]. Taibei: Nantian shuju.
Heroldová, H. (2015). Mezi kulturami: Oděvní výšivka v pozdním období dynastie Čching. Praha: Národní muzeum.
Hong Yuru 洪郁如 (2009). „Qipao, yangzhuang, monpe [denglongku]: Zhanzheng shiqi Taiwan nüxingde fuzhuang 旗袍,洋裝, monpe (燈籠褲): 戰爭時期臺灣女性的服裝.[Qipao, západní oděv, monpe: Oděv taiwanských žen ve válečném období]“. Jindai Zhongguo funü shi yanjiu 近代中國婦女史研究 17: 31­­­–66.
Chen, Ching-Chih (1975). “The Japanese Adaptation of the Pao-chia System in Taiwan, 1895–1945”. The Journal of Asian Studies 34.2: 391–416.
Chen, Pai-ting [Chen Peiting陳佩婷] (2009). „Transforming Traditional Taiwanese Costumes into Modern Western Costumes (1985–1970) 台灣衫到洋服 —台灣婦女洋裁的發展歷史 (1895年~1970年)“. Diplomová práce, Feng Chia University [Online]. Dostupné na: http://handle.ncl.edu.tw/11296/ndltd/57172853396568959011
Cheng, Hong-sheng (2008). „The Qipao, the Western Dress and the Taiwanese Shan: Images from 100 Years of Taiwanese Clothing“ [online]. Inter-Asia Cultural Studies 9.2: 300–323.
Chien, Wei-lun [Jian Weilun 簡偉崙] (2005). „Rizhi shiqi minke funü laodonglide chayi: Yi jie chanzu qianhou tanjiu日治時期閩客婦女勞動力的差異:以解纏足前後探究“ [Rozdíly mezi pracovními schopnostmi žen národností Hakka a Min v době japonské okupace][online]. Dostupné na: http://handle.ncl.edu.tw/11296/ndltd/95727055827135298088 (navštíveno 10. 3. 2016). Diplomová práce. National Taiwan University.
Ching, Leo T. S. (2001). Becoming "Japanese": Colonial Taiwan and the Politics of Identity Formation. University of California Press.
Kawakatsu, Ken-ichi (1956). Kimono: Japanese Dress. Tokio: Japan Travel Bureau.
Laing, Ellen Johnston (2003). “Visual Evidence for the Evolution of "Politically Correct" Dress for Women In Early Twentieth Century Shanghai”. Nan nü 5.1: 69–114. Dostupné na:http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=a9h&an=929379&scope=site (navštíveno 15. 11. 2015).
Lamley, H. J. (2007). „Taiwan under Japanese rule, 1895-1945: The vicissitudes of colonialism“. In M. A. Rubinstein (Ed.), Taiwan: A new history, 201–260.
Liao Jun廖军a Xu Xing 许星 (2009). Zhongguo fushi bai nian. Shanghai: Shanghai wen hua chu ban she.
Liao, B., Wang, D. (ed.) (2006). Taiwan Under Japanese Colonial Rule, 1895–1945: History, Culture, Memory (2. ed.). New York: Columbia University Press.
Lin, Shuhui (1993). „Rizhi shiqi Taiwan funü jie chanzu yundong jiqi wenhua yiyi 日治時期台灣婦女解纏足運動及其文化意義“ [Kampaň za osvobození podvazovaných chodidel na Taiwanu během japonské kolonizace a její význam]. Bulletin of NCL Taiwan Branch 2.10: 76–93. Taibei: Guoli zhongyang tushuguan.
[Neznámý autor] (2015). „Han Chinese Footbinding“. TRC Leiden: Textile Research Centre [online], 6. 4. 2015. Dostupné na:http://trc-leiden.nl/trc-needles/index.php/component/k2/item/10758-han-chinese-footbinding (Navštíveno 3. 2. 2016).
Milhaupt, T. S. (2014). Kimono: A Modern History. London: Reaktion Books.
Roberts, C. (1997). Evolution & Revolution: Chinese Dress, 1700s-1990s. Sydney: Powerhouse Pub., Museum of Applied Arts and Sciences.
Roy, D. (2003). Taiwan: a political history. Ithaca: Cornell University Press.
Rubinstein, M. A. (ed.) (2007). Taiwan: a New History (Expanded ed.). Armonk, N.Y.: M.E. Sharpe.
Turner, C. L. (1997). „Locating Footbinding: Variations across Class and Space in Nineteenth and Early Twentieth Century China“. Journal of Historical Sociology 10: 444–479.
Weinbaum, Alys Eve (ed.) (2008). The Modern Girl Around the World: Consumption, Modernity, and Globalization. Durham: Duke University Press.
Winkelhöferová, Vlasta (1999). Japonsko. (Dějiny odívání; sv. 4). Praha: Nakladatelství Lidové noviny.
Wu Qihuo 吳奇活 (2012). „Xixin lianjiu: Cong riji cailiao kan rizi qianqi Taiwan renshenzhi fuzhuang wenhua喜新戀舊: 從日記材料看日制前期台灣任紳之服裝文化“ [Mít rád nové a vzpomínat na staré: Nahlížení na kulturu oblékání gentry v raném koloniálním období na Taiwanu skrze deníkové zápisy]. Taiwan shi suojiu 台灣史所究19.3: 201–236.
Yang, C. C. (2007). „The Meanings of Qipao as Traditional Dress: Chinese and Taiwanese Perspectives“. Disertační práce [online]. Iowa State University. Dostupné na:http://search.proquest.com/docview/304858258.
Ye Licheng 葉立誠 (2014). Taiwan fuzhuang shi 臺灣服裝史 [Dějiny taiwanského oděvu]. Taipei: Shangding wenhua chubanshe.
Zhang Ailing (1945). „Gengyi ji 更衣記“ [Zápisky o převlékání]. Gujin 古今 36: 25–29.