Magtál - Mongolská oslavná píseň, její jazyková a kulturní specifika
| Název práce v češtině: | Magtál - Mongolská oslavná píseň, její jazyková a kulturní specifika |
|---|---|
| Název v anglickém jazyce: | Magtaal - the Mongolian praising song, its language and cultural specifics. |
| Klíčová slova: | mongolská tradiční hudba mongolský folklór ústní lidová slovesnost magtál - mongolská oslavná píseň improvizace orální performance |
| Klíčová slova anglicky: | mongolian traditional music mongolian folklore traditional oral folklore magtaal – mongolian praise songs improvisation oral performance |
| Akademický rok vypsání: | 2013/2014 |
| Typ práce: | diplomová práce |
| Jazyk práce: | čeština |
| Ústav: | Ústav asijských studií (21-UAS) |
| Vedoucí / školitel: | Mgr. Veronika Kapišovská, Ph.D. |
| Řešitel: | skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd. |
| Datum přihlášení: | 17.06.2014 |
| Datum zadání: | 17.06.2014 |
| Schválení administrátorem: | zatím neschvalováno |
| Datum potvrzení stud. oddělením: | 24.06.2014 |
| Datum a čas obhajoby: | 09.02.2015 12:00 |
| Datum odevzdání elektronické podoby: | 19.01.2015 |
| Datum proběhlé obhajoby: | 09.02.2015 |
| Odevzdaná/finalizovaná: | odevzdaná studentem a finalizovaná |
| Oponenti: | Mgr. Veronika Zikmundová, Ph.D. |
| Zásady pro vypracování |
| Cílem diplomové práce bude jazyková analýza textů mongolského folklórního žánru "magtaal" v jeho kulturním kontextu. Student bude pracovat jak se sekundární literaturou, tak s materiálem získaným vlastním terénním výzkumem. Součástí práce bude obecná charakteristika magtaalu v systému mongolských folklórních žánrů. Těžištěm práce bude překlad a jazykový rozbor textů. zhledem k tomu, že magtaal je jedním z žánrů, v nichž se výrazně uplatňuje improvizace a i v současnosti lze sledovat proces vzniku nových magtaalů, bude jedním z užitečných východisek Parryho a Lordova teorie formulaické struktury. Jazyková analýza bude zasazena do kolturně historického kontextu. |
| Seznam odborné literatury |
| Su'hbat, S'., Baatarz'av, E. : Altaiin ayalguu, Ulaanbaatar, 2009
Horloo, D.: Yorool magtaaluud, Ulaanabaatar, 2011 Badraa, Z': Mongol ardiin ho'gz'im, Ulaanbaatar, 1998 Nyambuu, H.: Mongol ardiin yorool magtaal, Ulaanbaatar, 1983 Budragc'aa, D.:Mongol ardiin yorool magtaal, Ulaanabaatar, 2010 O'lziihutag, C.: Mongol ardiin yorool magtaal, Ulaanbaatar, 1989 Sampildendev, H.: Orchin u'eiin aman zohiol, Ulaanbaatar, 1986 Sampildendev, H.: Mongol ardiin zan u'iliin aman zohiol, Ulaanabaatar, 1987 Kolektiv autorů : Mongoliin ho'gjim sudlal, Ulaanbaatar, 1989 Smirnov, B.: Mongolskaja narodnaja muzika, Moskva, 1971 Lord, A. B. The Singer of Tales. Cambridge: Harvard University Press, 1960 Katuu, C'. B.: Mongol urianhain aman zohiol, Ulaanbaatar, 2011 Humphrey, C., Monguus', M., Telengid, B.: Attitudes to nature in Mongolia and Tuva: A preliminary report, Nomadic peoples 33, 1993 Atwood, C.P., Encyclopedia of Mongolia and the Mongol empire, 2004 Gaadamba, S', Cerensodnom, D.: Mongol ardiin aman zohioliin deez' bic'ig, Ulaanbaatar,1978 Pegg, C.: Mongolian music dance and oral narrative, University of Washington, 2001 |