Vyjadřování příčiny a důsledku v psané češtině českých neslyšících
| Název práce v češtině: | Vyjadřování příčiny a důsledku v psané češtině českých neslyšících |
|---|---|
| Název v anglickém jazyce: | Cause and effect in written Czech of the Czech Deaf |
| Klíčová slova: | psaná čeština, neslyšící, příčina, důsledek, český znakový jazyk, interference |
| Klíčová slova anglicky: | written Czech, Deaf, cause, effect, Czech sign language, interference |
| Akademický rok vypsání: | 2013/2014 |
| Typ práce: | bakalářská práce |
| Jazyk práce: | čeština |
| Ústav: | Ústav jazyků a komunikace neslyšících (21-UJKN) |
| Vedoucí / školitel: | PhDr. Klára Richterová |
| Řešitel: | skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd. |
| Datum přihlášení: | 05.06.2014 |
| Datum zadání: | 10.06.2014 |
| Schválení administrátorem: | zatím neschvalováno |
| Datum potvrzení stud. oddělením: | 16.06.2014 |
| Datum a čas obhajoby: | 15.06.2016 08:40 |
| Datum odevzdání elektronické podoby: | 09.05.2016 |
| Datum proběhlé obhajoby: | 15.06.2016 |
| Odevzdaná/finalizovaná: | odevzdaná studentem a finalizovaná |
| Oponenti: | prof. PhDr. Alena Macurová, CSc. |
| Zásady pro vypracování |
| Diplomantka v opoře o odbornou literaturu shrne základní jazykové prostředky, kterými se v češtině vyjadřují kauzální vztahy příčiny a důsledku. Shromáždí materiál psané češtiny neslyšících: spontánní texty a materiál získaný dotazníkovou metodou. Provede jeho detailní analýzu, zvl. se zřetelem k popisu prostředků a postupů lišících se od většinové češtiny, a soustředí se na pravděpodobné příčiny odchylek, zejm. možné interference z českého znakového jazyka. |
| Seznam odborné literatury |
| BERENT, G. P.: An Assessment of Syntactic Capabilities. In: Strong, M. (Ed.), Language Learning and Deafness. Cambridge: Cambridge University Press, 1988, s. 133–161. BĚLIČOVÁ-KŘÍŽKOVÁ, H.: K systému příčinných vztahů mezivětných a členských. Československá rusistika 1979, 24, s. 97–113. DANEŠ, F.; HLAVSA, Z., GREPL, F. a kol.: Mluvnice češtiny 3 – Skladba. Praha: Academia, 1987. HERREWEGHE, M. van: Prelingually deaf pupils and Dutch syntax: A receptive language study. In: Cabeza C., Lorenzo A. M., Rodrigues X. P.(Eds.), Bilingual communities and individuals: Proceedings of the First International Symposium on Bilingualism, Vigo 1997. Vigo: University of Vigo, 2004, s. 342–354. IVIMEY, G.; LACHTERMAN, D.: The written language of young deaf children. Language & Speech 1980, roč. 23, č. 4, s. 351–377. KARLÍK, P.: Studie o českém souvětí. Brno: MU, 1995. KARLÍK, P.: Typy příčinně-následkových vztahů a jejich vyjadřování. In: Sborník prací Filozofické fakulty brněnské univerzity. A 37–38, Řada jazykovědná. Brno: MU, 1990, s. 121–131. MACHOVÁ, S.: Příčina v české syntaxi. Praha: Academia, 1972. NEBESKÁ, I.: Poznámka k příslovečným určením příčinným. Slovo a slovesnost 1974, roč. 35, č. 1, s. 21–25. SVOBODA, K.: Souvětí spisovné češtiny. Praha: UK, 1972. SVOBODA, K.: O souřadných souvětích vysvětlovacích a důsledkových. Naše řeč 1956, roč. 39, č. 1-2, s. 1–18. SVOBODA, K.: O tzv. větách příčinných a účinkových. Naše řeč 1954, roč. 37, č. 1–2, s. 1–14. ŠMILAUER, V.: Novočeská skladba. Praha: Nakladatelství Ing. K. Mikuta, 1947. ŠTÍCHA, F. a kol.: Akademická gramatika spisovné češtiny. Praha: Academia, 2013. ŠTĚPÁN, J.: Příčinnostní vedlejší věty zájmenně-částicové. In: Korpus – gramatika – axiologie, 2011, 4, s. 46–56. ŠTĚPÁN, J.: K užívání substantiv důvod a důsledek ve funkci výrazu proto. Naše řeč 1990, roč. 73, č. 1, s. 52–54. |