The ability of Czech speakers to imitate the temporal structure of English words with and without Czech analogues

• Název práce v češtině: Schopnost českých mluvčích imitovat temporální strukturu anglických slov, která mají či nemají české analogy
• Název v anglickém jazyce: The ability of Czech speakers to imitate the temporal structure of English words with and without Czech analogues
• Klíčová slova: cizinecký přízvuk, trvání, slovní přízvuk, angličtina českých mluvčích, analogy
• Klíčová slova anglicky: Foreign Accent, Duration, Lexical Stress, the English of Czech Speakers, Analogues
• Akademický rok vypsání: 2013/2014
• Typ práce: bakalářská práce
• Jazyk práce: angličtina
• Ústav: Ústav anglického jazyka a didaktiky (21-UAJD)
• Vedoucí / školitel: Mgr. Pavel Šturm, Ph.D.
• Řešitel: skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd.
• Datum přihlášení: 04.06.2014
• Datum zadání: 04.06.2014
• Schválení administrátorem: zatím neschvalováno
• Datum potvrzení stud. oddělením: 11.06.2014
• Datum a čas obhajoby: 07.09.2015 00:00
• Datum odevzdání elektronické podoby: 11.08.2015
• Datum proběhlé obhajoby: 07.09.2015
• Odevzdaná/finalizovaná: odevzdaná studentem a finalizovaná
• Oponenti: PhDr. Tomáš Gráf, Ph.D.

Zásady pro vypracování

- prostudovat relevantní literaturu a vypracovat přehled dosavadních nálezů o imitaci temporální struktury slov a o vlivu mateřského jazyka na vnímání cizineckého přízvuku (se zaměřením na temporální charakteristiky)
- příprava imitačního experimentu a pořízení a zpracování nahrávek 20 mluvčích (automatická segmentace, manuální úprava hranic veškerých hlásek)
- akustická analýza cílových slov, získání údajů o trvání jevů na různé úrovni (hláska, slabika, synchronizace)
- statistické zpracování – porovnat obecné, skupinové i individuální tendence, vyvození závěrů

Seznam odborné literatury

de Jong, K. (2004). Stress, lexical focus, and segmental focus in English: Patterns of variation in vowel duration. Journal of Phonetics, 32, p. 493-516.

Flege, J. E. et al. (1995). Factors affecting the strength of perceived foreign accent in a second language. In: Journal of Acoustical Society of America, 97, s. 3125-3134.

Klatt, D. H. (1976). Linguistic uses of segmental duration in English: Acoustic and perceptual evidence. Journal of the Acoustic Society of America, 59, s. 1208-1221.

Leather, J. & James, A. R. (1996). “Second Language Speech.” In: Ritchie, W. C. & Bhatia, T. K. (eds.), Handbook of Second Language Acquisition (269-316). San Diego: Academic Press.

Leather, J. (1999). Second-Language Speech Research: An Introduction. Language Learning, 49, s. 3-38.

Piske, T. et al. (2001). Factors affecting the degree of foreign accent in an L2: A review. Journal of Phonetics, 29, s. 191-215.

Plag, I. et al. (2001). Acoustic correlates of primary and secondary stress in North American English. Journal of Phonetic, 39(3), s. 362-374.

Růžek, J. (2013). Trvání hlásek ve víceslabičných slovech s českými analogy v angličtině českých mluvčích. Nepublikovaná diplomová práce. Praha: FF UK.

Skarnitzl, R. (2005). English word stress in the perception of Czech listeners. In: J. Čermák et al. (eds.), Patterns: A Festschrift for Libuše Dušková (183-194). Praha: Kruh moderních filologů.

Strange, W. (1999). Levels of Abstraction in Characterizing Cross-Language Phonetic Similarity. In: Proceedings of 14th ICPhS, San Francisco, pp. 2513-2519.

Tajima, K. & Port, R. (1997). Effect of temporal correction on itelligibility of foreign-accented English. Journal of Phonetics, 25, s. 1-24.

Volín, J. (2005): Rhythmical properties of polysyllabic words in British and Czech English. In: J. Čermák et al. (eds.), Patterns: A Festschrift for Libuše Dušková (279-292). Praha: Kruh moderních filologů.