Čínská debata o vědě a životních názorech z roku 1923

• Název práce v češtině: Čínská debata o vědě a životních názorech z roku 1923
• Název v anglickém jazyce: The 1923 Chinese Debate on Science and the Philosophy of Life
• Klíčová slova: Čína, filosofie, dějiny vědy, scientismus, Ding Wenjiang, Zhang Junmai, metafyzika
• Klíčová slova anglicky: China, philosophy, history of science, scientism, Ding Wenjiang, Zhang Junmai, metaphysics
• Akademický rok vypsání: 2013/2014
• Typ práce: diplomová práce
• Jazyk práce: čeština
• Ústav: Katedra sinologie (21-KSI)
• Vedoucí / školitel: Mgr. Ing. Jiří Hudeček, Ph.D.
• Řešitel: skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd.
• Datum přihlášení: 23.05.2014
• Datum zadání: 23.05.2014
• Schválení administrátorem: zatím neschvalováno
• Datum potvrzení stud. oddělením: 11.06.2014
• Datum a čas obhajoby: 17.06.2016 09:00
• Datum odevzdání elektronické podoby: 13.05.2016
• Datum proběhlé obhajoby: 17.06.2016
• Odevzdaná/finalizovaná: odevzdaná studentem a finalizovaná
• Oponenti: prof. PhDr. Olga Lomová, CSc.

Zásady pro vypracování

Diplomant podrobně prostuduje debatu, která v roce 1923 proběhla v Číně mezi zastánci všeobecného uplatnění vědeckého myšlení (Ding Wenjiang a další) a zastánci nezávislosti lidské duševní činnosti – „životních názorů“ – na vědě (Zhang Junmai a další). Debata se dotkla teorie poznání, vztahu hmotné přírody a duševních pochodů, zejména otázky svobodné vůle, hodnocení tradiční čínské filozofie, koncepce vzdělávání mládeže, ale i řady okrajových témat (interpretace dějin vědy a moderních evropských dějin, významu pojmu metafyzika aj.). Kromě názorů jednotlivých účastníků je pozoruhodná také zachycením procesu přejímání západních myšlenek a vyrovnávání se s nimi, chápání filozofie a jejího postavení v hierarchii duševních činností, a také stylu intelektuální diskuse.
Diplomant na základě vlastní četby pramenů a hodnocení debaty v literatuře zvolí některou z dosud málo zkoumaných otázek, týkajících se této debaty, a pokusí se na ni zformulovat odpověď. Musí se jednat o obecnější téma, kterého se tak či onak dotýká větší část příspěvků. Může se zaměřit například na výše zmíněný proces přejímání západních myšlenek a přistoupit k němu z perspektivy výměny významů jakožto hodnot, jak navrhuje Lydia Liu. V tomto případě by si měl zejména všímat role filozofie, v Číně určované jak vzory tradičních čínských mudrců, tak některých moderních západních myslitelů. V této souvislosti by měl popsat historii vnímání pojmu „metafyzika“ a jeho různých podob (xuanxue, xing er shang xue). Jiným obecným tématem, jemuž by se mohl věnovat, je paradox čínského kulturního konzervatismu, který byl založen na vstřebávání nejmodernějších proudů evropské filozofie přelomu 19. a 20. století. V každém případě propojí diplomant s podrobným studiem příspěvků v debatě i znalosti o dalších relevantních dobových textech, zabývajících se rolí vědy a tvořících pozadí či kontext debaty samotné.

Seznam odborné literatury

Prameny:
Wang Mengzou 汪孟鄒 (ed.): Kexue yu rensheng guan 科學与人生觀, 2 sv., Shanghai: Yadong tushuguan 1925.
Eucken, Rudolf a Chang, Carsun. Das Lebensproblem in China und in Europa. Leipzig : Quelle et Meyer, 1922. v, 199 s.

Literatura:
Chang, Hao. Chinese Intellectuals in Crisis: Search for Order and Meaning (1890-1911). Berkeley: Univ. of California Pr., 1987. x, 223 s. ISBN 0-520-05378-8.
Chou Min-chih. The Debate on Science and the Philosophy of Life in 1923. Jindaishi Yanjiu Jikan 近代史研究集刊, červen 1978, Vol. 7, s. 557–81.
Fung, Edmund S. K. The Intellectual Foundations of Chinese Modernity: Cultural and political thought in the Republican era. Cambridge: Cambridge University Press, 2010. xv, 391 s. ISBN 978-0-521-19511-9 .
Furth, Charlotte. Ting Wen-chiang: Science and China's new culture. Cambridge: Harvard University Press, 1970. 307 s.
Huang Yunshun. Zhi yu jiazhi de jinzhang —— „kexue yu xuanxue zhan“ de zhexue 知与价值的紧张——“科学与玄学战”的哲学. Chengdu: Sichuan renmin chubanshe, 2002.
Jeans, Roger B. Democracy and Socialism in Republican China: The Politics of Zhang Junmai (Carsun Chang), 1906-1941. Lanham, Oxford: Rowman & Littlefield, 1997. 369 s. ISBN 0-8476-8707-4.
Kwok, Danny Wynn Ye. Scientism in Chinese Thought 1900-1950. New Haven: Yale University Press, 1965. xii, 231 s.
Levenson, Joseph Richmond. Confucian China and its modern fate: a trilogy. Berkeley: University of California Press, 1968.
Liu, Lydia He. Tokens of Exchange: the problem of translation in global circulations. Durham, NC: Duke University Press, 1999. 456 s. ISBN 0-8223-2424-5.
Schwartz, Benjamin. China and Other Matters. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1996. viii, 292 s. ISBN 0-674-11752-2.
Schwartz, Benjamin. In Search of Wealth and Power: Yen Fu and the West. Cambridge, MA: The Belknap Press of Harvard University Press, 1964.