Pes v českém a ruském jazykovém obrazu světa
| Název práce v češtině: | Pes v českém a ruském jazykovém obrazu světa |
|---|---|
| Název v anglickém jazyce: | The Dog in Linguistic Picture of the World in Czech and in Russian |
| Klíčová slova: | kognitivní lingvistika, český jazyk, ruský jazyk, antropocentrismus, jazykový obraz světa, kategorizace, systémové a textové konotace, frazeologie, pes |
| Klíčová slova anglicky: | cognitive linguistic, czech language, russian language, anthropocentrism, the linguistic picture of the world, categorization, systemic and textual connotations, phraseology, dog |
| Akademický rok vypsání: | 2013/2014 |
| Typ práce: | bakalářská práce |
| Jazyk práce: | čeština |
| Ústav: | Ústav východoevropských studií (21-UVES) |
| Vedoucí / školitel: | Mgr. Jana Kitzlerová, Ph.D. |
| Řešitel: | skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd. |
| Datum přihlášení: | 17.04.2014 |
| Datum zadání: | 29.04.2014 |
| Schválení administrátorem: | zatím neschvalováno |
| Datum potvrzení stud. oddělením: | 05.05.2014 |
| Datum a čas obhajoby: | 16.06.2015 10:00 |
| Datum odevzdání elektronické podoby: | 11.05.2015 |
| Datum proběhlé obhajoby: | 16.06.2015 |
| Odevzdaná/finalizovaná: | odevzdaná studentem a finalizovaná |
| Oponenti: | Mgr. Veronika Stranz-Nikitina, Ph.D. |
| Zásady pro vypracování |
| Bakalářská práce se zabývá ukotvením vybraného slova pes v jazykovém obrazu češtiny a ruštiny. Vychází z dosavadních teorií antropocentrismu, zejména pak z kognitivního přístupu k jazyku. První část nastiňuje pojetí kognitivní lingvistiky převážně v prací českých a ruských lingvistů. Druhá část se věnuje pojetí zvoleného slova v obou jazycích, a to na základě jeho výkladů ve slovnících, frazeologii a korpusu. |
| Seznam odborné literatury |
| Haller, J. et al.: Český slovník věcný a synonymický 1. Praha: Státní Havlová, E.: České názvy savců. Historicko-etymologická studie. Praha: Nakladatelství Lidové noviny, 2010. Jungmann, J.: Slovník česko-německý. Praha:Academia 1835-39. Karlík, P. – Nekula, M. – Pleskalová, J. Encyklopedický slovník češtiny. Praha: Nakladatelství Lidové noviny, 2002. Lakoff, G.: Women, fire and dangerous things. Chicago: University of Chicago Press, 1987. Macleod, A.: Dog as Self and Other. Comparisons to Canines as a Practice of Dehumanization. Language and Ecology, 2009, roč. 3, č. 1, s. 1–14. Zdroj: Machek, V.: Etymologický slovník jazyka českého. Praha: Nakladatelství Lidové noviny, 1997. pedagogické nakladatelství, 1969. Vaňková, I. et al.: Co na srdci, to na jazyku: kapitoly z kognitivní lingvistiky. Praha: Karolinum, 2005. Vaňková, I.: Nádoba plná řeči. Praha: Karolinum, 2007. Архангельский В.Л. Устойчивые фразы в современном русском языке. Ростов н/Д: 1964. Ахманова О.С. Очерки по общей и русской лексикологии. М.: 1957. Бирих А.К., Мокиенко В.М., Степанова Л.И. Русская фразеология: историко-этимологический словарь. 2 изд. М.: Астрель, 2006. Ожегов, С. И., Шведова, Н. Ю.: Толковый словарь русского языка. Москва, 2001 Ушаков, Д. Н.: Толковый словарь русского языка в 4 томах. Москва, 2005 Фасмер, М.: Этимологический словарь русского языка в четырех томах. Москва: Прогресс, 1987. Шмелёв, А. Д.: Русская языковая модель мира. М., 2002. Korpus Český národní korpus. Verze SYN2009pub a SYN2010.http://ucnk.ff.cuni.cz/verejny.php Ruský korpus: www.corpora.yandex.ru |