Stereotypy národností a znaky pro národy v českém znakovém jazyce

• Název práce v češtině: Stereotypy národností a znaky pro národy v českém znakovém jazyce
• Název v anglickém jazyce: Stereotypes of Nationalities, and Signes for Nations in the Czech Sign Language
• Klíčová slova: Kognitivní lingvistika, stereotyp, etnikum, národnost, český jazyk, Neslyšící, český znakový jazyk.
• Klíčová slova anglicky: Cognitive linguistics, stereotype, ethnic group, nationality, Czech language, the Deaf, Czech Sign Language.
• Akademický rok vypsání: 2013/2014
• Typ práce: diplomová práce
• Jazyk práce: čeština
• Ústav: Ústav jazyků a komunikace neslyšících (21-UJKN)
• Vedoucí / školitel: doc. PhDr. Irena Vaňková, CSc., Ph.D.
• Řešitel: skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd.
• Datum přihlášení: 08.04.2014
• Datum zadání: 22.05.2014
• Schválení administrátorem: zatím neschvalováno
• Datum potvrzení stud. oddělením: 03.06.2014
• Datum a čas obhajoby: 15.06.2016 09:20
• Datum odevzdání elektronické podoby: 12.05.2016
• Datum proběhlé obhajoby: 15.06.2016
• Odevzdaná/finalizovaná: odevzdaná studentem a finalizovaná
• Oponenti: PhDr. Klára Richterová

Zásady pro vypracování

Úkolem práce je (s východiskem v polské kognitivní etnolingvistice) charakterizovat postoje českých neslyšících k ostatním národnostem, které se ukazují ve stereotypech. Obrazy jednotlivých národností ukotvené v českém znakovém jazyce, tj. jejich stereotypy, budou interpretovány na základě formy znaků (tvar ruky, umístění na těle, pohyb) a podle možností také na základě folkloru neslyšících a řízených rozhovorů. Teoretickou oporou budou studie o stereotypech národností v mluvených jazycích, co do metodologie pak zejména zkoumání stereotypů J. Bartmińského; částečně bude použit materiál shromážděný v dosavadních pracích o českém znakovém jazyce.

Seznam odborné literatury

Bartmiński, J. (2007): Stereotypy mieszkają w języku. Studia etnolingwistyczne. Lublin: Wydawnictwo UMSC.
Bartmiński, J. (2009): Aspects of Cognitive Ethnolinguistics. Ed. J. Zinken. London – Oakville: Equinox.
Bartmiński, J. – Panasiuk, J. (2001): „Stereotypy językowe“. In: Bartmiński, J. (ed.). Współczesny język polski. Lublin: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, s. 371 – 395.
Geeraerts, D. – Cuykens, H. (eds., 2007): The Oxford Handbook of Cognitive Linguistics. Oxford – New York: Oxford University Press, s. 1113 – 1136.
Šůchová, L. (2011): Znakové jazyky: a kognitivní lingvistika: problematika konceptuálních metafor. Jazykovědné aktuality, XLVIII, č. 1 – 2, 5 – 15, dostupné z: http://www.ujc.cas.cz/js/jaz_akt.htm
Kuchařová, L. (2006): Znaky států Evropy v českém znakovém jazyce. Praha: FF UK, [nepublikovaná bakalářská práce].
Lakoff, G. – Johnson, M. (2002): Metafory, kterými žijeme. Brno: Host.
Lakoff, G. (2006): Ženy, oheň a nebezpečné věci: co kategorie vypovídají o naší mysli. Praha: Triáda.
Ong, W. J.(2006): Technologizace slova: mluvená a psaná řeč. Vyd. české 1. Praha: Karolinum.
Taub, S. F. (2001): Language from the Body. Iconicity and Metaphore in American Sign Language. Cambridge: Cambridge University Press.
Vaňková, I. – Nebeská, I. – Saicová Římalová, L. – Šlédrová, J. (2005): Co na srdci, to na jazyku. Kapitoly z kognitivní lingvistiky. Praha: Karolinum.
Wilcox, S. (2007): Signed Languages. In: Geeraerts, D. – Cuykens, H. (eds: The Oxford Handbook of Cognitive Linguistics. Oxford – New York: Oxford University Press, s. 1113 – 1136.