Pojmové schéma cesta v českém znakovém jazyce

• Název práce v češtině: Pojmové schéma cesta v českém znakovém jazyce
• Název v anglickém jazyce: Image schema for PATH in the Czech Sign Language
• Klíčová slova: kognitivní lingvistika, český znakový jazyk, metafora, ikonické mapování, ikonicko-metaforické (zdvojené) mapování, pojmová schémata, pojmové schéma CESTA
• Klíčová slova anglicky: cognitive linguistics, Czech sign language, metaphor, iconic mapping, iconic-metaphoric (double) mapping, image schema, image schema PATH
• Akademický rok vypsání: 2013/2014
• Typ práce: diplomová práce
• Jazyk práce: čeština
• Ústav: Ústav jazyků a komunikace neslyšících (21-UJKN)
• Vedoucí / školitel: doc. PhDr. Irena Vaňková, CSc., Ph.D.
• Řešitel: skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd.
• Datum přihlášení: 04.04.2014
• Datum zadání: 22.05.2014
• Schválení administrátorem: zatím neschvalováno
• Datum potvrzení stud. oddělením: 03.06.2014
• Datum a čas obhajoby: 04.02.2016 08:00
• Datum odevzdání elektronické podoby: 04.01.2016
• Datum proběhlé obhajoby: 04.02.2016
• Odevzdaná/finalizovaná: odevzdaná studentem a finalizovaná
• Oponenti: prof. PhDr. Alena Macurová, CSc.

Zásady pro vypracování

Diplomová práce naváže na probíhající bádání o pojmovém schématu CESTA v češtině. Po teoretickém úvodu o kognitivnělingvistické teorii pojmových, resp. představových schémat (image schemas) a o specifičnosti ikonicko-metaforického mapování ve znakových jazycích budou dosavadní teoretické a metodologické poznatky komparovány s materiálem, který zachycuje projevy schématu CESTA v českém znakovém jazyce. Pro tyto účely bude pořízen korpus znaků, v nichž se schéma CESTA v ČZJ uplatňuje. Diplomantka provede kategorizaci těchto znaků podle cílových oblastí (významových okruhů), případně i podle jiných kritérií, a upozorní na shody a rozdíly ve srovnání češtiny a ČZJ.

Seznam odborné literatury

ČURDOVÁ, Veronika: Pohyb po nohou jako zdrojová oblast metafor v odborných textech (Představové schéma cesta v češtině). In: Vaňková, I. – Wiendl, J. (eds.): Tělo, smysly a emoce v jazyce a literatuře. Praha, FF UK, 2012, s. 88–96.
DIRVEN, René; VERSPOOR, Marjolyn (ed.): Cognitive exploration of language and linguistics. John Benjamins Publishing, 2004.
JOHNSON, Mark: The Body in the Mind. The Bodily Basis of Meaning, Imagination, and Reason. The University of Chicago Press, Chicago – London, 1987.
SAICOVÁ ŘÍMALOVÁ, Lucie: Vybraná slovesa pohybu v češtině. Studie z kognitivní lingvistiky. Karolinum, Praha, 2010.
PANTER, Klaus-Uwe – THORNBURG, Linda L.: Metonymy. In: Geererts, D. – Cuykens, H. (eds.): The Oxford Handbook of Cognitive Linguistics. Oxford University Press, Oxford – New York, 2007, s. 254 – 263.
REDDY, Michael: The conduit metaphor. In: Metaphor and Thought. A. Ortony (ed.): Cambridge: Cambridge University Press, 1979, s. 284–324.
ŠŮCHOVÁ, Lucie: Metafora v českém znakovém jazyce. Praha: Univerzita Karlova v Praze, 2008.
ŠŮCHOVÁ, Lucie: Konceptualizace myšlení v českém znakovém jazyce. In: Petrů, M., Nagy, M., Faltýnek, D., Plháková, A., Zámečník, L. (eds.): Struny mysli: Kognice 2007. Ostrava: Montanex, 2009, s. 236–245.
ŠŮCHOVÁ, Lucie: Znakové jazyky: a kognitivní lingvistika: problematika konceptuálních metafor. Jazykovědné aktuality, XLVIII, č. 1 – 2, 2011, s. 5 – 15. Dostupné z:http://www.ujc.cas.cz/js/jaz_akt.htm
TAUB, Sarah: Language from the Body: Iconicity and Metaphor in American Sign Language. Cambridge: Cambridge University Press, 2001.
VAŇKOVÁ, Irena – NEBESKÁ, Iva – SAICOVÁ ŘÍMALOVÁ, Lucie – ŠLÉDROVÁ, Jasňa: Co na srdci, to na jazyku. Kapitoly z kognitivní lingvistiky. Praha: Karolinum, 2005.
WILCOX, Sherman: Signed languages. In D. Geeraerts & H. Cuyckens (Eds.): The Oxford handbook of cognitive linguistics. Oxford: Oxford University Press, s. 1113 - 1136, 2007.