Populární parafráze klasické japonské literatury v období Edo: Tvůrčí strategie v Nise Murasaki inaka Gendži

• Název práce v češtině: Populární parafráze klasické japonské literatury v období Edo: Tvůrčí strategie v Nise Murasaki inaka Gendži
• Název v anglickém jazyce: Popular Paraphrases of Classical Japanese literature in the Edo Period Creative Strategies in Nise Murasaki inaka Genji
• Klíčová slova: Gendži monogatari|Nise Murasaki inaka Gendži|Rjútei Tanehiko|japonská literatura|populární literatura|literatura období Edo|adaptace|parodie
• Klíčová slova anglicky: Genji monogatari|Nise Murasaki inaka Genji|Ryūtei Tanehiko|Japanese literature|popular literature|Edo period literature|adaptation|parody
• Akademický rok vypsání: 2013/2014
• Typ práce: disertační práce
• Jazyk práce: čeština
• Ústav: Katedra sinologie (21-KSI)
• Vedoucí / školitel: Mgr. Martin Tirala, Ph.D.
• Řešitel: skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd.
• Datum přihlášení: 24.01.2014
• Datum zadání: 21.02.2014
• Schválení administrátorem: zatím neschvalováno
• Datum potvrzení stud. oddělením: 21.02.2014
• Datum a čas obhajoby: 27.09.2019 10:30
• Datum odevzdání elektronické podoby: 26.06.2019
• Datum proběhlé obhajoby: 27.09.2019
• Odevzdaná/finalizovaná: odevzdaná studentem a finalizovaná
• Oponenti: Mgr. František Paulovič

Zásady pro vypracování

Práce bude zkoumat, jakým způsobem nakládali při tvorbě populární literatury autoři období Edo (1603-1867) s díly klasické japonské literatury. Hlavním zkoumaným dílem bude dílo Rjúteie Tanehika z první poloviny 19. století s názvem Nise murasaki inaka Gendži, což je adaptace pravděpodobně nejznámějšího díla klasické japonské literatury, Příběhu prince Gendžiho (Gendži monogatari). Po prozkoumání Tanehikových autorských postupů (za využití metody narativní analýzy) budou tyto postupy srovnány s postupy jiných vybraných autorů období Edo, kteří tvořili parodie či jiné adaptace klasické literatury.