O Português de Minas Gerais
| Název práce v jazyce práce (portugalština): | O Português de Minas Gerais |
|---|---|
| Název práce v češtině: | Portugalština státu Minas Gerais |
| Název v anglickém jazyce: | Portuguese of the State of Minas Gerais |
| Klíčová slova: | dialetologia, fonética, morfologia, sintaxe, sociolinguística, português brasileiro, Estado de Minas Gerais |
| Klíčová slova anglicky: | dialectology, phonetics, morphology, syntax, sociolinguistics, brazilian portuguese, the state of Minas Gerais |
| Akademický rok vypsání: | 2013/2014 |
| Typ práce: | bakalářská práce |
| Jazyk práce: | portugalština |
| Ústav: | Ústav románských studií (21-URS) |
| Vedoucí / školitel: | PhDr. Jan Hricsina, Ph.D. |
| Řešitel: | skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd. |
| Datum přihlášení: | 07.01.2014 |
| Datum zadání: | 07.01.2014 |
| Schválení administrátorem: | zatím neschvalováno |
| Datum potvrzení stud. oddělením: | 27.01.2014 |
| Datum a čas obhajoby: | 12.09.2017 09:00 |
| Datum odevzdání elektronické podoby: | 01.08.2017 |
| Datum proběhlé obhajoby: | 12.09.2017 |
| Odevzdaná/finalizovaná: | odevzdaná studentem a finalizovaná |
| Oponenti: | Mgr. Petra Svobodová, Ph.D. |
| Zásady pro vypracování |
| Diplomandka nejprve stanoví cíle a metody práce, jejímž hlavním tématem je portugalština ve státu Minas Gerais. Poté se v úvodních kapitolách pokusí charakterizovat obecně vývoj a současný stav brazilské portugalštiny. V další kapitole uvede charakteristiku brazilského území z hlediska dialektologického a pokusí se odpovědět na otázku, zda je možné považovat portugalštinu ve státě Minas Gerais za dialekt, nebo je li pouhým nářečím.
Na základě exerpovaného písemného materiálu a rozhovorů s rodilými mluvčími popíše odlišnosti portugalštiny v uvedeném brazilském státě a pokusí se vysvětlit příčiny těchto odlišností. Součástí výzkumu bude dotazník cílený na rodilé mluvčí. V závěru práce pak shrne výsledky svého výzkumu. |
| Seznam odborné literatury |
| BARBOSA, Waldemar de Almeida, Negros e quilombos em Minas Gerais, Belo Horizonte, 1972.
BORTONI, Stella Maris, A migração rural-urbana no Brasil: uma análise sociolinguística, In: TARALLO (org). Fotografias Sociolingüísticas. Campinas: Ed. UNICAMP, p 167-180, 1989. BRANDAO, Silvia Figueiredo, Geografia Linguística no Brasil: Resultados e Perspectivas, São Paulo: Editora Ática, 1991. CINTRA, Luís F. Lindley, CUNHA, Celso, Nova gramática do português contemporâneo, Lisboa:. João Sá da Costa, 1999. COHEN, Maria Antonieta A. de Mendonça, RAMOS, Jânia Martins (org), Dialeto mineiro e outras falas: estudos de variação e mudança linguística, Belo Horizonte: Faculdade de Letras, UFMG, 2002. COHEN, Maria Antonieta A. de Mendonça, A língua portuguesa no território mineiro: variação lingüística. In: FREITAS, ALMEIDA MOL (org), Português Língua Pátria, fator de identidade e resistência, Belo Horizonte: Secretaria de Estado da Educação de Minas Gerais, Coleção Lições de Minas v 8, 2000. LOPES, Jaqueline, Pô meu, mineiro fala ó xente também, uai, Jornal Hoje em Dia, Belo Horizonte, 20 fev. 2000. p 02-03. MARTINS, Saul. Folclore em Minas Gerais. Belo Horizonte: Editora UFMG, 1991. MOTA, Jacira Andrade, Dialetologia Brasileira: o Atlas Lingüístico do Brasil., 2000. RAMOS, Jânia Martins, Avaliação dos dialetos brasileiros- O sotaque. Estudos da Linguagem, Belo Horizonte: UFMG, v 5 (1), p 103-125, 1997. TEIXEIRA, Jose A, O Falar Mineiro, Revista do Arquivo Municipal, São Paulo, v 45, 1938. Články ve sbornících Os falares mineiros - Esboço de um Atlas Lingüísticos de Minas Gerais, In: AGUILERA, V. (org), A Geolingüística no Brasil: Caminhos e Perspectivas, Londrina: UEL, 1998. Grande coleção da Língua Portuguesa, São Paulo: Edinal- Gráfica Urupês, v 5, 1969. O uso das formas você, ocê e ce no Dialeto Mineiro, In: HORA (org), Diversidade Lingüística no Brasil, João Pessoa: Idéia Editora, 1997. Internetové zdroje Projeto Mineirês A Construção de um Dialeto: O Mineirês belo-horizontino, FAPEMIG, FALE – UFMG |