Experimentální paremiologie - italská a francouzská přísloví v kontextu
| Název práce v češtině: | Experimentální paremiologie - italská a francouzská přísloví v kontextu |
|---|---|
| Název v anglickém jazyce: | Experimental paremiology - Italian and French Proverbs in Context |
| Klíčová slova: | paremiologie, přísloví, syntaxe, italština, francouzština, morfologie |
| Klíčová slova anglicky: | paremiology, proverbs, syntax, Italian language, French language, morphology |
| Akademický rok vypsání: | 2013/2014 |
| Typ práce: | bakalářská práce |
| Jazyk práce: | čeština |
| Ústav: | Ústav románských studií (21-URS) |
| Vedoucí / školitel: | PhDr. Jaroslav Štichauer, Ph.D. |
| Řešitel: | skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd. |
| Datum přihlášení: | 02.01.2014 |
| Datum zadání: | 03.01.2014 |
| Schválení administrátorem: | zatím neschvalováno |
| Datum potvrzení stud. oddělením: | 17.03.2014 |
| Datum a čas obhajoby: | 17.06.2015 09:30 |
| Datum odevzdání elektronické podoby: | 19.05.2015 |
| Datum proběhlé obhajoby: | 17.06.2015 |
| Odevzdaná/finalizovaná: | odevzdaná studentem a finalizovaná |
| Oponenti: | PhDr. Olga Nádvorníková, Ph.D. |
| Zásady pro vypracování |
| 1. Definice přísloví (syntaktické a sémantické zvláštnosti)
2. Funkce přísloví v textu 3. Kontrastivní studium přísloví (předmět zkoumání, metody, typologie, přehled literatuty - fr. a ital.) 4. Přísloví a jejich interpretace - proč některá přísloví stárnou? 5. Experimentální část - testování percepce různých typů přísloví v různých kontextech na fr. a it. materiálu, včetně uměle konstruovaných 6. Hodnocení testů - existují rozdíly mezi francouzštinou a italštinou v percepci různých typů přísloví? |
| Seznam odborné literatury |
| Arnaud, P.J.L. (1991). Réflexions sur le proverbe. In: Cahiers de lexicologie 59-2, pp. 6-27.
Anscombre, J.C. (1994). Proverbe et formes proverbiales : valeur évidentielle et argumentative. In: Langue française 102, pp. 95-107. Suard, F. - Buridant C. (éds.) (1984). Richesse du proverbe. Lille: PUL. Conenna, M. (1988). Sur un lexique grammaire comparé des proverbes. In: Langages 23, No. 90. pp. 99-116. Gouvard, J.M. (1996). Les formes proverbiales. In: Langue française 110, pp.49-63. Kleiber, G. (2000). Sur le sens des proverbes. In: Langages, No. 139, vol 34, pp. 39-58. |