Místo lesa v literárních pramenech 14.-15. století v česko-francouzsko-anglické perspektivě

• Název práce v češtině: Místo lesa v literárních pramenech 14.-15. století v česko-francouzsko-anglické perspektivě
• Název v anglickém jazyce: The Place of the Forest in Fourteenth- and Fifteenth-Century Literary Sources, a Czech-French-English Perspective
• Klíčová slova: les, topos, chronotop, izotopie, středověká literatura, rytířský román, svatý Prokop, Dalimilova kronika, středověká alegorie, pozdní středověk
• Klíčová slova anglicky: forest, topos, chronotopos, isotopy, medieval literature, chivalric romance, saint Procopius, Dalimil Chronicle, medieval allegory, Late Middle Ages
• Akademický rok vypsání: 2012/2013
• Typ práce: diplomová práce
• Jazyk práce: čeština
• Ústav: Ústav českých dějin (21-UCD)
• Vedoucí / školitel: prof. PhDr. Martin Nejedlý, Dr.
• Řešitel: skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd.
• Datum přihlášení: 10.09.2013
• Datum zadání: 10.09.2013
• Schválení administrátorem: zatím neschvalováno
• Datum potvrzení stud. oddělením: 20.09.2013
• Datum a čas obhajoby: 28.05.2015 10:30
• Datum odevzdání elektronické podoby: 07.05.2015
• Datum proběhlé obhajoby: 28.05.2015
• Odevzdaná/finalizovaná: odevzdaná studentem a finalizovaná
• Oponenti: PhDr. Jiří Woitsch, Ph.D.

Zásady pro vypracování

Práce prozkoumá obraz lesa v pozdněstředověkých literárních pramenech české, francouzské a anglické provenience. Bude se soustředit na literaturu čtrnáctého a patnáctého století, ve francouzském a anglickém případě již rozvitou (a dochovanou hojně), v českém kontextu již dostatečně širokou. Výchozím bodem je otázka, co bylo podle tvůrců a příjemců literatury pro les příznačné, jaké představy si s lesem spojovali, co pro ně onen les znamenal. Práce se pokusí ve srovnávací perspektivě rozlišit konkrétní prvky různých představ o lese a ukázat je v souvislosti se společensko-hospodářským, kulturním a uměleckým vývojem společnosti, v níž literatura vznikala, společnosti, jejíž vztah k lesu coby místu literárnímu i skutečnému se vyvíjel. Budeme sledovat, jak se podoby lesa proměňují v různých literárních žánrech a tradicích, jakou hodnotu či význam získává les coby literární motiv a jakým způsobem je ho v literatuře užíváno. Práce tedy nebude vysvětlovat v prvé řadě faktickou životní zkušenost pozdněstředověkého člověka s lesy, ale pokusí se přiblížit, jaké místo les zaujímal v dobové obraznosti, vyjádřené v našem případě slovesnými prostředky.

The thesis will examine the image of the forest in late-medieval literary sources of Bohemian, French and English provenance. It will be focusing on fourteenth fourteenth- and fifteenth-century literature, well-developed (and well-preserved) in the English and French cases and already sufficiently broad in the Bohemian context. The question of departure is: what was characteristic of the forest according to the authors and the public, what ideas or images did they associate with it, what did the forest mean to them. In a comparative perspective, the thesis will attempt to discern concrete elements of several different ideas of the forest and show them in the context of socio-economical, cultural and artistic development of the society in which the literature was created, a society whose relationship toward the forest as a literary but also as a real place or space was evolving. We will observe how the forest takes on different forms in different genres and traditions, what value and meaning it gains as a literary motive and in what ways it functions as such. The thesis will thus not be concerned, in the first place, with explaining the factitious, real-life experience with the woods in the Late Middle Ages, it will rather attempt to show what was the place of the forest in contemporary imagination, expressed in this case by verbal means.

Seznam odborné literatury

Prameny
D’Anjou, René. Le Livre du Coeur d’amour épris. Éd. Florence Bouchet. Paris: Librairie Générale Française, 2003.
Berners, Juliana. The book containing the treatises of hawking, hunting, coat-armour, fishing, and blasing of arms. Ed. Joseph Haslewood. London: White and Cochrane,Triphook, 1801.
Daňhelka, Jiří a kol., eds. Staročeská kronika tak řečeného Dalimila. Praha: Academia, 1988.
Flaška z Pardubic a Rychmburku, Smil. Nová rada. Ed. Jiří Daňhelka. Praha: Orbis, 1950.
Granson, Oton de. Poésies. Éd. Joan Grenier-Winther. Paris: Champion, 2010.
Chaucer, Geoffrey. The Riverside Chaucer. Ed. Larry D. Benson, 3 ed. Boston : Houghton Mifflin, 1987.
Lehár, Jan, ed. Česká středověká lyrika. Praha: Vyšehrad, 1990.
D‘Orléans, Charles. Ballades et rondeaux. Éd. Jean-Claude Mühlethaler. Paris: Librairie Générale Française, 1992.
Pizan, Christine de. Le chemin de longue étude. Éd. Andrea Tarnowski. Paris: Librairie générale française, 2000.
Turville-Petre, Thorlac, ed. Alliterative Poetry of the Later Middle Ages: An Anthology. Washington, D.C.: The Catholic University of America Press, 1989.

Sekundární literatura
Brown, Peter. "On the Borders of the Middle English Dream Visions." In: Reading Dreams: The Interpretation of Dreams from Chaucer to Shakespeare, ed. Peter Brown, Oxford: OUP, 1999, p. 22-50.
Curtius, Ernst Robert. Evropská literatura a latinský středověk. Praha: Triáda, 1998.
Černý, Václav. Staročeská milostná lyrika a další studie ze staré české literatury. Praha: Mladá fronta, 1999.
Dubost, Francis. Aspects fantastiques de la littérature narrative médiévale (XII^e-XIII^e s.) : L'autre, l'ailleurs, l'autrefois. Paris: Champion, 1991.
Economou, George. The Goddess Natura in Medieval Literature. Cambridge, Mass.: HUP, 1972.
Finlayson, John. "Rhetorical "Descriptio" of Place in the Alliterative "Morte Arthure"", Modern Philology, vol. 61, No. 1 (Aug., 1963), pp. 1-11.
Hrabák, Josef. Smilova škola. Rozbor básnické struktury. Studie Pražského lingvistického kroužku č. 3. Praha: Jednota českých matemat icků a fysiků, 1941.
Chastel, André, ed. Le château, la chasse et la forêt. Bordeaux: Cahiers de Commarque, Sud-Ouest, 1990.
Jauss, Hans Robert. Ästhetische Erfahrung und literarische Hermeneutik. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1991.
Klimek, Tomáš. „K dobovým náhledům na les českého středověku: Literární klišé nepřátelského prostředí,“ Český časopis historický, roč. 107, č. 4 (2009), s. 733-768.
Klvač, Pavel, ed. Člověk a les. Brno: Masarykova univerzita, 2006.
Le Goff, Jacques. Středověká imaginace. Praha: Argo, 1998.
Lehár, Jan. Nejstarší česká epika: Dalimilova kronika, Alexandreida, první veršované legendy. Praha: Vyšehrad, 1983.
Pearsall, Derek, and Elizabeth Salter. Landscapes and Seasons of the Medieval World. London: Paul Elek. 1973.
Saunders, Corinne J. The Forest of Medieval Romance: Avernus, Broceliande, Arden. Cambridge: D. S. Brewer, 1993.
Strubel, Armand. « Littérature et pensée symbolique au Moyen Âge (peut-on échapper au « symbolisme médiéval ») », dans Ecriture et modes de pensée au Moyen Âge (VIII^e-XV^e siècles), éd. Dominique Boutet et Laurence Harf-Lancner, Paris: Éditions Rue d’Ulm, 1993, p. 27-45.
Strubel, Armand. Grant senefiance a : Allégorie et littérature au Moyen Âge. Paris: Champion, 2002.
Swift, Helen. « La subjectivation de l’espace allégorique : paysages mélancoliques », dans Le Paysage allégorique : entre image mentale et pays transfiguré, éd. Christophe Imbert et Philippe Maupeu, Rennes: PUR, 2011, p. 87-123.
Šmahel, František. Diví lidé (v imaginaci) pozdního středověku. Praha: Argo, 2012.
Tříška, Josef. Předhusitské bajky. Praha: Vyšehrad, 1990.
Vigneron, Fleur. Les saisons dans la poésie française des XIV^e et XV^e siècles. Paris: Champion, 2002.
Waldron, R. A. "The Prologue to The Parlement of the Thre Ages," Neuphilologische Mitteilungen 73 (1972), p. 786-94. Whitney, Carol Wilkinson. "The Hunted Hunter of the Alliterative Morte Arthure," Mediaevalia 14 (1988), p. 179-99.
Woitsch, Jiří. „Dějiny lesa a lesnictví - variabilita přístupů a současné hlavní badatelské směry“, Hospodářské dějiny - Economic History, roč. 25, č. 2 (2010), s. 199-226.
Zumthor, Paul. La Mesure du monde. Paris: Seuil, 1993.
Žemlička, Josef. „Česká krajina ve středověké transformaci,“ Mediaevalia Historica Bohemica 15, č. 1 (2012), s. 7-43.