Návrat baroka v hispanoamerickém románu 20. století – Asturias, Carpentier, Roa Bastos

• Název práce v češtině: Návrat baroka v hispanoamerickém románu 20. století – Asturias, Carpentier, Roa Bastos
• Název v anglickém jazyce: The Return of the Baroque in Hispano-American Novel of the 20th Century – Asturias, Carpentier, Roa Bastos
• Klíčová slova: baroko, neobaroko, hispanoamerický román 20. století, magický realismus, zázračné reálno, Miguel Ángel Asturias, Alejo Carpentier, Augusto Roa Bastos
• Klíčová slova anglicky: Baroque, Neobaroque, Hispano-American novel of the 20th century, magic realism, marvelous real, Miguel Ángel Asturias, Alejo Carpentier, Augusto Roa Bastos
• Akademický rok vypsání: 2012/2013
• Typ práce: diplomová práce
• Jazyk práce: čeština
• Ústav: Ústav české literatury a komparatistiky (21-UCLK)
• Vedoucí / školitel: Mgr. et Mgr. Blanka Činátlová, Ph.D.
• Řešitel: skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd.
• Datum přihlášení: 19.06.2013
• Datum zadání: 19.06.2013
• Schválení administrátorem: zatím neschvalováno
• Datum potvrzení stud. oddělením: 10.07.2013
• Datum a čas obhajoby: 02.02.2015 09:00
• Datum odevzdání elektronické podoby: 09.12.2014
• Datum proběhlé obhajoby: 02.02.2015
• Odevzdaná/finalizovaná: odevzdaná studentem a finalizovaná
• Oponenti: prof. PhDr. Petr Bílek, CSc.
• Konzultanti: prof. PhDr. Anna Housková, CSc.

Zásady pro vypracování

Tato diplomová práce se bude zabývat interpretací barokních motivů a principů v hispanoamerickém románu 20. století. Metoda práce bude vycházet z publikace Josefa Vojvodíka Povrch, skrytost a ambivalence, obdobně jako v případě avantgardy se pokusíme ukázat společné postupy a motivy baroka a hispanoamerického románu. Při hledání těchto návratů baroka se zaměříme na tři texty – na román kubánského spisovatele Aleja Carpentiera Los pasos perdidos, Ztracené kroky, rovněž na jeho esejistiku a koncepci zázračného reálna, která se baroka přímo dotýká. Dále na román guatemalského autora Miguela Ángela Asturiase El señor presidente, Já president, a na knihu paraguayského spisovatele Augusta Roy Bastose Yo el supremo, Já nejvyšší.

Seznam odborné literatury

Asturias, Miguel Ángel. El señor presidente. In Obras completas. Tomo 1. Madrid: Aguilar, 1968.
Asturias, Miguel Ángel. Pan president. Přel. Z. Šmíd. Praha: Svoboda, 1971.
Carpentier, Alejo. Los pasos perdidos. Ed. González Echevarría, Roberto. Madrid: Cátedra, 1985.
Carpentier, Alejo. Ztracené kroky. Přel. E. Hodoušek. Praha: Odeon, 1979.
Roa Bastos, Augusto. Yo el supremo. Ed. Ezquerro, Milagros. Madrid: Cátedra, 1987.
Roa Bastos, Augusto. Já nejvyšší. Přel. J. Forbelský, Praha: Odeon, 1982.

Bravo, Víctor. Magias y maravillas en el continente literario. Caracas: La casa de bello, 1995.
Carilla, Emilio. Manierismo y barroco en las literaturas hispánicas. Madrid: Greods, 1983.
Carpentier, Alejo. De lo real maravilloso americano. In Tientos y diferencias. Habana: Contemporáneos, 1966, s. 85-99.
Carpentier, Alejo. Lo barroco y lo real maravilloso. In Razón de ser (Conferencias). Caracas: Universiad central de Venezuela, 1976, s. 51-73.
Fuentes, Carlos. Pohřbené zrcadlo. Přel. A. Tkáčová. Praha: Mladá fronta, 2003.
Housková, Anna. Visión de hispanoamérica: paisaje, utopía, quijotismo en el ensayo y en la novela. Praga: Karolinum, 2010.
Lezama Lima, José. La curiosidad barroca. In Confluencias. Selección de ensayos.La Habana: Letras Cubanas, 1988, s. 229-246.
Lukavská, Eva. “Zázračné reálno" a magický realismus: Alejo Carpentier versus Gabriel García Márquez. Brno: Host, 2003.
Malcuzynski, Pierrette. El campo conceptual del (neo)barroco (Recorrido histórico y etimológico). Criterios. 1994, núm. 32, s. 131-170. [on-line] [cit. 10-6-2013] Dostupné z:http://www.criterios.es/pdf/malcuzynskicampo.pdf , s.1-48.
Oyano Gutiérrez, Lourdes. Las novelas de Miguel Angel Asturias desde la teoría de la recepción. Valladolid: Universidad de Valladolid, 1993.
Rotrekl, Zdeněk. Barokní fenomén v současnosti. In Barokní fenomén v současnosti. Praha: Torst, 1995, s. 101-158.
Shin, Jeong-Hwan. La estética neobarroca de la narrativa hispanoamericana. Para la definición del barroco como expresión hispánica. In AISO. Actas VI, 2002. [on-line] [cit. 10-5-2013] Dostupné z:http://cvc.cervantes.es/literatura/aiso/pdf/06/aiso_6_2_063.pdf
Vojvodík, Josef. Povrch, skrytost, ambivalence. Manýrismus, baroko a (česká) avantgarda. Praha: Argo, 2008.
Volek, Emil. Los pasos perdidos de Alejo Carpentier: La aventura textual entre la alegoría y la subversión narrativa. In Cuatro claves para la modernidad. Análisis semiótico de textos hispánicos. Madrid: Gredos, 1984, s. 127-153.