Rozdíly mezi evropskou a brazilskou portugalštinou
| Název práce v češtině: | Rozdíly mezi evropskou a brazilskou portugalštinou |
|---|---|
| Název v anglickém jazyce: | Differences between the european and brazilian portuguese |
| Klíčová slova: | evropská portugalština, brazilská portugalština, srovnání, fonetika, morfologie, syntax |
| Klíčová slova anglicky: | european portuguese, brazilian portuguese, comparison, phonetics, morphology, syntax |
| Akademický rok vypsání: | 2011/2012 |
| Typ práce: | bakalářská práce |
| Jazyk práce: | čeština |
| Ústav: | Ústav románských studií (21-URS) |
| Vedoucí / školitel: | PhDr. Jan Hricsina, Ph.D. |
| Řešitel: | skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd. |
| Datum přihlášení: | 29.10.2012 |
| Datum zadání: | 30.10.2012 |
| Schválení administrátorem: | zatím neschvalováno |
| Datum potvrzení stud. oddělením: | 24.06.2016 |
| Datum a čas obhajoby: | 08.09.2016 09:00 |
| Datum odevzdání elektronické podoby: | 02.07.2016 |
| Datum proběhlé obhajoby: | 08.09.2016 |
| Odevzdaná/finalizovaná: | odevzdaná studentem a finalizovaná |
| Oponenti: | PhDr. Jaroslava Jindrová, Ph.D. |
| Zásady pro vypracování |
| 1. Portugalština ve světě
2. Evropská portugalština 2.1. Historický vývoj portugalského jazyka 2.2. Portugalské dialekty 3. Brazilská portugalština 3.1. Historický vývoj brazilské portugalštiny 3.2. Brazilské dialekty 4. Rozdíly mezi evropskou a brazilskou portugalštinou 4.1. Fonetika a fonologie 4.2. Morfologie a syntax 4.3. Slovní zásoba |
| Seznam odborné literatury |
| ● CASTELEIRO, João Malaca, MEIRA, Américo, PASCOAL, José, Nível limiar: para o ensino, aprendizagem do português como língua segunda, Strasbourg: Conselho da Europa, 1988.
● CUNHA, Celso, CINTRA, Lindley, Nova gramática do português contemporâneo, Lisboa: João Sá da Costa, 1982, 18ªedição. ● HAVLÍKOVÁ, Marie, PINHEIRO ALVES, Carlos Manuel, Portugalština pro samouky, Praha: LEDA, 2003. ● JINDROVÁ, Jaroslava, PASIENKA, Antonín, Portugalsko-český slovník, Praha: LEDA, 2005. ● MATEUS, Marie Helena Mira, BRITO, Ana Maria, DUARTE, Inês, FARIA, Isabel Hub e FROTA, Sónia, MATOS, Gabriela, OLIVEIRA, Fátima, VIGÁRIO, Marina, VILLAVA, Alina, Gramática da língua portuguesa, Lisboa: Editorial Caminho, 2003, 6ªedição. ● TEYSSIER, Paul, Historia da Língua Portuguesa, Lisboa: João Sá da Costa, 1982. ● TLÁSKAL, Jaromír, Fonetika a fonologie evropské portugalštiny, Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1990. |