Srovnání motivace vzniku nejčastějších českých a švédských příjmení

• Název práce v češtině: Srovnání motivace vzniku nejčastějších českých a švédských příjmení
• Název v anglickém jazyce: A Comparison of Motivation of the Most Frequent Czech and Swedish Surnames Origin
• Klíčová slova: příjmení, česká příjmení, švédská příjmení, onomastika
• Klíčová slova anglicky: surnames, Czech surnames, Swedish surnames, onomastics
• Akademický rok vypsání: 2011/2012
• Typ práce: diplomová práce
• Jazyk práce: čeština
• Ústav: Ústav germánských studií (21-UGS)
• Vedoucí / školitel: PhDr. Petra Štajnerová, Ph.D.
• Řešitel: skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd.
• Datum přihlášení: 04.07.2012
• Datum zadání: 04.07.2012
• Schválení administrátorem: zatím neschvalováno
• Datum potvrzení stud. oddělením: 09.10.2012
• Datum a čas obhajoby: 09.09.2015 12:00
• Datum odevzdání elektronické podoby: 27.07.2015
• Datum proběhlé obhajoby: 09.09.2015
• Odevzdaná/finalizovaná: odevzdaná studentem a finalizovaná
• Oponenti: PhDr. Milan Harvalík, Ph.D.

Zásady pro vypracování

Tato diplomová práce je příspěvkem ke kontrastivnímu antroponomastickému výzkumu češtiny a švédštiny. Autorka provede srovnání pěti set nejfrekventovanějších českých a švédských příjmení, rozdělí je do skupin podle motivace jejich vzniku a jednotlivé motivační skupiny analyzuje. Zjištěné shody a diference mezi systémy příjmení obou jazyků budou interpretovány na základě jazykových i mimojazykových (zejména historických, společenských, kulturních a sociologických) faktorů, které se na utváření systému českých a švédských příjmení podílely, a přispějí tak k bližšímu poznání podmínek, za nichž česká i švédská příjmení vznikala a vyvíjela se.

Seznam odborné literatury

Beneš, Josef, Německá příjmení u Čechů, Ústí nad Labem: Univerzita J. E. Purkyně 1998.
Beneš, Josef, O českých příjmeních, Praha Nakladatelství Československé akademie věd 1962.
Brylla, Eva, Andersson, Pettersson, Lundström och… Beachman. Om nordiska efternamn i sin europeiska omgivning, Uppsala: Bombus 2009.
Brylla, Eva, Svenskt tillnamnsskick i kvinnoperspektiv, in: Andersson, Thorsten; Brylla, Eva; Jacobson-Widding, Anita, Personnamn och social identitet. Handlingar från ett Natur och Kultursymposium i Sigtuna 19-22 september 1996, Stockholm: Kungliga Vitterhetsakademien 1998.
Davídek, Václav; Doskočil, Karel; Svoboda, Jan, Česká jména osobní a rodová, Praha: Knihovna Rodopisné společnosti 1941.
Entzenberg, Sonja, Från Johansdotter till Jonsson. Om utvecklingen av kvinnors släktnamn i Borgholm 1860-1920, in: Namn och kulturella kontakter i Östersjöområdet. Handlingar från NORNAs 30e symposium i Visby 14-16 september 2001, Uppsala: NORNA-förlaget 2002.
Frändén, Märit, „Att blotta vem jag är“. Släktnamnsskick och släktnamnsbyten hos samer i Sverige 1920–2009, Uppsala universitet: Institution för nordiska språk 2010.
Knappová, Miloslava, Naše a cizí příjmení v současné češtině, Liberec: AZ KORT 2008.
Knappová, Miloslava, Příjmení v současné češtině. Jazyková příručka, Liberec: AZ KORT 1992.
Moldanová, Dobrava, Naše příjmení, Praha: Agentura Pankrác 2004.
Ryman, Lennart, Salanus, Tunström och Sporrong. Tillnamnsbruk och framväxten av släktnamn i Uppland, Umeå: Umeå universitet 2002.
Svensk namnbok 1964, Stockholm: 1964.
Svoboda, Jan, Staročeská osobní jména a naše příjmení, Praha: Academia 1964.
Utterström, Gudrun, Släktnamn i Sverige för hög och för låg. En historisk betraktelse, in: Slektsnamn i Norden. Rapport frå NORNAs tjuförste symposium i Oslo 17-20 september 1992, Uppsala: NORNA-förlaget 1995.