Jednoruční a dvouruční varianty znaků v českém znakovém jazyce

• Název práce v češtině: Jednoruční a dvouruční varianty znaků v českém znakovém jazyce
• Název v anglickém jazyce: One-handed and two-handed variants of signs in the Czech sign language
• Klíčová slova: český znakový jazyk, typy znaků, jednoruční znaky, dvouruční znaky, weak drop
• Klíčová slova anglicky: Czech sign language, types of signs, one-handed signs, two-handed signs, weak drop
• Akademický rok vypsání: 2011/2012
• Typ práce: bakalářská práce
• Jazyk práce: čeština
• Ústav: Ústav bohemistiky pro cizince a komunikaci neslyšících (21-UBN)
• Vedoucí / školitel: PhDr. Klára Richterová
• Řešitel: skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd.
• Datum přihlášení: 07.06.2012
• Datum zadání: 07.06.2012
• Schválení administrátorem: zatím neschvalováno
• Datum potvrzení stud. oddělením: 14.01.2013
• Datum a čas obhajoby: 10.09.2015 08:00
• Odevzdaná/finalizovaná: ne
• Oponenti: prof. PhDr. Alena Macurová, CSc.
• Konzultanti: Mgr. Radka Nováková

Zásady pro vypracování

Cílem práce je popsat tzv. fenomén weak drop v současném českém znakovém jazyce. Na základě studia zahraniční odborné literatury budou shrnuty poznatky o weak dropu ve znakových jazycích – zejména ve znakovém jazyce americkém a holandském – a bude podán přehled faktorů, které byly identifikovány jako relevantní pro uskutečnění/neuskutečnění weak dropu, a to se zvláštním zřetelem ke strukturním vlastnostem dvouručních znaků (typ pohybu, kontakt vs. nekontakt ap.). Základ analýzy bude tvořit materiál získaný metodou přímé elicitace (minimálně od 20 rodilých mluvčích ČZJ), doplňkovým zdrojem bude Multimediální cvičebnice pro kurz český znakový jazyk. Výsledky vlastního zkoumání budou porovnány s výsledky získanými v jiných znakových jazycích.

Seznam odborné literatury

LITERATURA:
Battison, R. Phonological deletion in American Sign Language. Sign Language Studies. 1974, vol. 5, pp. 5-19. ISSN: 0302-1475.
Brentari, D. A prosodic model of sign language phonology.Cambridge, MA : MIT Press, 1998.ISBN 0-262-02445-4.
Crasborn, O. The other hand in sign language phonology. In The Blackwell companion to phonology. Oostendorp, M., Ewen, J. C., Hume, E., Rice, K. (eds.) Malden, MA Oxford : Wiley-Blackwell, 2001, vol. 1, pp. 223-240. ISBN: 978-1-4051-8423-6.
Demey, E., Kooij, E. van der. Phonological patterns in a dependency model: Allophonic relations grounded in phonetic and iconic motivation. Lingua. 2008, vol. 118, no. 8, pp. 1109-1138. ISSN: 0024-3841.
Hulst, H. van der. On the other hand. Lingua. 1996, vol. 98, no. 1-3, pp. 121-143. ISSN: 0024-3841.
Kooij, E. van der. Weak drop in the sign language of the Netherlands. In Signed Languages: Discoveries from International Research. Dively, V., Metzger, M., Taub, S., Baer, M. A. (eds.) Washington, D.C : Gallaudet University Press, 2001, pp. 27-44. ISBN: 1-56368-106-4.
Padden, C., Perlmutter, D. M. American Sign Language and the architecture of phonological theory. Natural Language and Linguistic Theory. 1987, vol. 5, no. 3, pp. 335-375. ISSN: 0167-806X.
Sandler, W. Hand in hand: The role of nondominant hand in ASL. The Linguistic Review. 1993, vol. 10, no. 4, pp. 337-390. ISSN 0167-6318.
Taub, S. Language from the body: Iconicity and metaphor in American Sign Language. Cambridge : Cambridge University Press, 2004. ISBN: 0-521-77062-9.
Woodward, J., Santis, S. De. Two-to-one it happens: Dynamic phonology in two sign languages. Sign Language Studies. 1977, vol. 17, 329-346. ISSN: 0302-1475.

PRAMENY:
kol. autorů. Multimediální cvičebnice pro kurz český znakový jazyk. [DVD]. Praha : FF UK, 2011.