Od dialektu k jazyku: fala
| Název práce v češtině: | Od dialektu k jazyku: fala |
|---|---|
| Název v anglickém jazyce: | From dialect to language: Fala |
| Klíčová slova: | dialekt, jazyk, fala, jazyková politika, Extremadura, sociolingvistika |
| Klíčová slova anglicky: | dialect, language, Fala, language policy, Extremadura, sociolinguistics |
| Akademický rok vypsání: | 2011/2012 |
| Typ práce: | diplomová práce |
| Jazyk práce: | čeština |
| Ústav: | Ústav románských studií (21-URS) |
| Vedoucí / školitel: | prof. PhDr. Petr Čermák, Ph.D. |
| Řešitel: | skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd. |
| Datum přihlášení: | 26.01.2012 |
| Datum zadání: | 26.01.2012 |
| Schválení administrátorem: | zatím neschvalováno |
| Datum potvrzení stud. oddělením: | 07.02.2012 |
| Datum a čas obhajoby: | 15.09.2015 09:00 |
| Datum odevzdání elektronické podoby: | 30.07.2015 |
| Datum proběhlé obhajoby: | 15.09.2015 |
| Odevzdaná/finalizovaná: | odevzdaná studentem a finalizovaná |
| Oponenti: | PhDr. Dana Kratochvílová, Ph.D. |
| Zásady pro vypracování |
| 1. Úvod. Vymezení cíle práce: proces přerodu dialektu v jazyk a jeho aspekty (socio)lingvistické, politické a společenské. Aplikace obecných poznatků na jazykový útvar (dialekt/jazyk) fala, kterým se mluví ve španělské provincii Cáceres. Vymezení metodologie.
2. Jazyk a dialekt – definiční kritéria. Přechod mezi oběma útvary a jeho jednotlivé fáze. Sociolingvistické přístupy. 3. Fala – základní charakteristika; dialekty; původ, historie. 4. Role jazykové politiky státu. Jazyková situace v Extremaduře. 5. Sociolingvistický výzkum uskutečněný přímo v dané oblasti. Zobecnění výsledků. Srovnání se situací v jiných částech Španělska. 6. Závěr: shrnutí výsledků a možností dalšího výzkumu v dané oblasti |
| Seznam odborné literatury |
| ALVAR, Manuel 2006. Manual de dialectología hispánica. El Español de España, Ariel (Lingüística), Barcelona.
APPEL, René – MUYSKEN, Pieter. 1996. Bilingüismo y contacto de lenguas. Barcelona: Ariel lingüística. ETXEBARRIA, Maitena. 2002. La diversidad de lenguas en España. Madrid: Espasa. HERRERAS, José Carlos. 2006. Lenguas y normalización en España. Madrid: Gredos. LINDLEY CINTRA, Luís F. 1983. Estudios de dialectologia portuguesa. Lisboa. REY YELMO,Jesús C. 1999. La fala de San Martín de Trevejo : O mañegu : Notas y vocabulario. Mérida. SALVADOR PLANS, Antonio. 1999. Actas del I Congreso sobre "A fala". Extremadura. VALEŠ, Miroslav. 2011. Lenguas en Espana y variedades del espanol. Liberec: Tul. ZAVADIL, Bohumil. 1998, 2004. Vývoj španělského jazyka I, II. Praha: Nakladatelství Karolinum |