Vplyv angličtiny na jazykovú politiku a plánovanie vo Švédsku

• Název práce v jazyce práce (slovenština): Vplyv angličtiny na jazykovú politiku a plánovanie vo Švédsku
• Název práce v češtině: Vliv angličtiny na jazykovou politiku a plánování ve Švédsku
• Název v anglickém jazyce: The impact of English on language policy and planning in Sweden
• Klíčová slova: švédčina, jazyková politika a plánovanie, jazykový manažment, strata domén, paralelné používanie jazykov
• Klíčová slova anglicky: Swedish, language policy and planning, language management, domain loss, parallel language use
• Akademický rok vypsání: 2010/2011
• Typ práce: diplomová práce
• Jazyk práce: slovenština
• Ústav: Ústav germánských studií (21-UGS)
• Vedoucí / školitel: PhDr. Mgr. Vít Dovalil, Ph.D.
• Řešitel: skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd.
• Datum přihlášení: 28.04.2011
• Datum zadání: 29.04.2011
• Schválení administrátorem: zatím neschvalováno
• Datum a čas obhajoby: 15.06.2015 12:00
• Datum odevzdání elektronické podoby: 31.03.2015
• Datum proběhlé obhajoby: 15.06.2015
• Odevzdaná/finalizovaná: odevzdaná studentem a finalizovaná
• Oponenti: Marián Sloboda, Ph.D.

Zásady pro vypracování

Cieľom diplomovej práce je analýza vplyvu angličtiny na jazykovú politiku a jazykové plánovanie vo Švédsku prostredníctvom teórie jazykového manažmentu. Práca vychádza z diskurzu o postavení švédčiny a ostatných jazykov v krajine, pričom sa zameriava hlavne na problematiku ohrozenia švédskeho jazyka a straty domén. Zaoberá sa taktiež funkciou a implementáciou nedávno prijatého Jazykového zákona, ktorý vznikol ako reakcia na tento diskurz. Otázka straty domén a možného vzniku diglosie je následne konkrétne prezentovaná na doménach vyššieho vzdelania a vedy a ilustrovaná taktiež dátami kvantitatívneho charakteru. Pre celkové zhodnotenie situácie sú cenným zdrojom informácií rozhovory s členmi Jazykvej rady, inštitúcie zodpovednej za dohliadanie na dodržiavanie Jazykového zákona.

Seznam odborné literatury

Falk, Maria (2000): Domänförluster i svenska. Utredningsuppdrag från Nordiska ministerrådets språkpolitiska referensgrupp 2001.
Fishman, J. A. (1979): The relationship between micro- and macrosociolinguistics in the study of who speaks what language to whom and when. In: J. B. Pride & J. Holmes (eds), Sociolinguistics. Penguin: Harmondsworth, Middlesex, England.
Josephson, Olle (2004): Engelska i 2000-talets Sverige. In: Engelskan i Sverige. Språkval i utbildning, arbete och kulturliv. Skrifter utgivna av Svenska Språknämnden 89, 7-24.
Josephson, Olle/Salö, Linus (2014): Landrapport Sverige: Parallellspråkighet vid svenska universitet och högskolor. In: Gregersen, F.(red.): Hvor parallelt. Om parallellspråkighet på Nordens universitet. TemaNord 2014: 535. Köpenhamn, Nordiska Ministerrådet, 261–322.
Nekvapil, Jiří (2006): From Language Planning to Language Management. In: Ammon, Ulrich/Mattheier, Klaus J./Nelde, Peter H. (Hrsg.): Sociolinguistica 20 (Internationales Jahrbuch für Europäische Soziolinguistik: Perspektiven der Soziolinguistik), 92-104.
Nekvapil, Jiří/Sherman, Tamah (2009): Pre-interaction management in multilingual companies in Central Europe. In: Current Issues in Language Plannning, 2009-10:2, s. 181-198.
Neustupný, J. V. (2002): Sociolingvistika a jazykový management. In: Sociologický časopis, Sociologický ústav AV ČR, Praha, s. 429 - 442.
Salö, Linus (2010): Svenska eller engelska? En kartläggning av språksituationen inom högre utbildning och forskning. Rapporter från Språkrådet 1. Stockholm: Språkrådet.
Salö, Linus (2012): Domänförlust som språkideologisk representation. In: Språkvårdens diskurser om engelska i Sverige. Nordand 2, 21-59.
Shiffman, Harold F. (2006): Language Policy an Linguistic Culture. In: Ricento, Thomas (Red.): An Introduction to Language Policy. Maiden/Oxford: s. 111-126.
Teleman, Ulf (1992): Det svenska riksspråkets utsikter i ett integrerat Europa. Språkvård 1992/4, Stockholm: Svenska språknämnden, 7-16.
Teleman, Ulf /Westman, Margareta (1997): Behöver vi en nationell språkpolitik? Språkvård 1997/2, Stockholm: Svenska språknämnden, 5-16.
Werlen, Ivar (2004): Domäne/Domain. In: Ammon, Ulrich et al. (red.): Sociolinguistics/ Soziolinguistik. Berlin/New York: de Gruyter, 335-341.