Konceptualizace života v českých populárních písních (Příspěvek ke studiu jazykového obrazu světa)

• Název práce v češtině: Konceptualizace života v českých populárních písních ; (Příspěvek ke studiu jazykového obrazu světa)
• Název v anglickém jazyce: Conceptualization of Life in the Czech Popular Lyrics ; (Contribution to the Study of the Linguistic Picture of the World)
• Klíčová slova: kognitivní lingvistika, jazykový obraz světa, konceptualizace, metafora, metonymie, představová schémata, život, píseň, populární hudba, písňový text
• Klíčová slova anglicky: cognitive linguistics, Linguistic Picture of the World, conceptualization, metaphor, metonymy, image schema, live, song, pop music, lyrics
• Akademický rok vypsání: 2010/2011
• Typ práce: diplomová práce
• Jazyk práce: čeština
• Ústav: Ústav českého jazyka a teorie komunikace (21-UCJTK)
• Vedoucí / školitel: doc. PhDr. Irena Vaňková, CSc., Ph.D.
• Řešitel: skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd.
• Datum přihlášení: 28.04.2011
• Datum zadání: 28.04.2011
• Schválení administrátorem: zatím neschvalováno
• Datum a čas obhajoby: 22.06.2015 11:00
• Datum odevzdání elektronické podoby: 13.05.2015
• Datum proběhlé obhajoby: 22.06.2015
• Odevzdaná/finalizovaná: odevzdaná studentem a finalizovaná
• Oponenti: doc. PhDr. Lucie Saicová Římalová, Ph.D.

Zásady pro vypracování

Konceptualizace života v českých populárních písních 20. století
(Příspěvek ke studiu jazykového obrazu světa)
Diplomantka pojedná o kontextu kognitivní lingvistiky, zejména s ohledem na charakter a uplatnění konceptuální metafory a metonymie v běžném životě i v kreativních textech (Lakoff – Johnson, Lakoff – Turner, z hlediska příběhu a paraboly, smíšení a smíšených prostorů – blending (Turner), resp. představových schémat (image schema, Johnson). Zároveň představí teorii a pojem jazykového obrazu světa (Bartmiński, Pajdzińska, Tokarski) a metodologii tohoto přístupu k jazyku, zejména v souvislosti s místem kreativních textů v rámci jeho zkoumání. Tyto poznatky pak vztáhne k textům populární hudby (ty bude z relevantních hledisek blíže charakterizovat jako specifické komunikáty).
Pojem „život“ v češtině bude charakterizován nejprve prostřednictvím zkoumání klíčových lexémů uplatňujících se při jeho vyjadřování (život, živý, žít…) na základě českých slovníků etymologických, výkladových, onomaziologických, frazeologických, slovníků nespisovné slovní zásoby apod. (posouzení denotačního a konotačního významu, formulace systémových konotací); poté budou uvedeny základní metaforické a metonymické konceptualizace spojené se životem v češtině.
Zkoumaný materiál (české písňové texty z uvedených zpěvníků) bude posouzen z hlediska konceptualizací života (resp. života a smrti), které se v něm uplatňují (typy, jejich charakteristika) i textových konotací.

Seznam odborné literatury

Prameny
Bartmiński, J. (ed.): Słownik stereotypów i symboli ludowych. UMCS, Lublin, 1996, 2001
BEČKA, J.V.: Slovník synonym a frazeologismů, Novinář, Praha 1982
ČERMÁK, F.: Slovník české frazeologie a idiomatiky (Výrazy neslovesné), Academia, Praha 1988
DVORNÍK, P.: České a slovenské hity 20. století 1 - 5, G + W, Cheb, 2000 – 2001
FILIPEC, J.: Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost, Academia, Praha 2007
Já, písnička, Zpěvník pro žáky středních škol, MUSIC CHEB, Cheb 1995
Já, písnička, Zpěvník pro žáky základních škol, I. díl pro 1. – 4. třídu, MUSIC CHEB, Cheb 1995
Já, písnička, Zpěvník pro žáky základních škol, II. díl pro 5. – 9. třídu, MUSIC CHEB, Cheb 1995
JEŽEK, J.: Život je jen náhoda, zpěvník písní J. Ježka, J. Voskovce aj. Wericha, MUSIC CHEB, Cheb 1993
KARLÍK, P., NEKULA, M., PLESKALOVÁ, J.: Encyklopedický slovník češtiny, nakladatelství Lidové noviny, Praha 2002
LURKER, M.: Slovník symbolů, Euromedia Group – Knižní klub, Praha 2005
Martincová, O.: Nová slova v češtině II, Academia, Praha 2004
O´CONNELL, M., AIREY, R.: Znaky a symboly, Readers´s Digest Výběr, Praha 2008
Pala, K. – Všianský, J.: Slovník českých synonym, NLN, Praha 2001
Rejzek, J.: Český etymologický slovník, Leda, Voznice 2001
ROYT, J., ŠEDINOVÁ, H.: Slovník symbolů, Kosmos, příroda a člověk v křesťanské ikonografii, Mladá fronta, Praha 1998
ŠLITR, J.: Píseň o rose, zpěvník písní J. Šlitra s texty J. Suchého, MUSIC CHEB, Cheb 1993

Odborná literatura

Bartmiński, J. (ed.): Językowy obraz świata. WUMCS, Lublin 1999
GLABSKA, M., Profily pojmu „erotická láska“ v polštině. In: I. Vaňková – J. Pacovská, Obraz člověka v jazyce. Praha: Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2010, s. 120 – 130
JANDA, L.: Kognitivní lingvistika. In: Čítanka textů z kognitivní lingvistiky I, UK v Praze, FF, Praha 2004
Johnson, M.: The Body in the Mind. The Bodily Basis of Meaning, Imagination, and Reason. The University of Chicago Press. Chicago – London 1987
LAKOFF, G., JOHNSON, M.: Metafory, kterými žijeme (1980), Brno 2002
LAKOFF, G., Turner M.: More than Cool Reason. A Field Guide to Poetic Metaphor, Chicago – London 1989
NAVRÁTILOVÁ, A.: Narození a smrt v české lidové kultuře. Praha: Vyšehrad,
Pajdzińska, A. – Tokarski, R.: Jazykový obraz světa a kreativní text. SaS 71, 2010, s. 288 – 297
Patočková, D. Obraz života a smrti v českém jazykovém obrazu světa. Diplomová práce. Ústav českého jazyka a teorie komunikace FF UK. Praha 2006
Turner, M.: Literární mysl. O původu myšlení a jazyka (1995), Brno 2005
Vaňková, I., et al.: Co na srdci, to na jazyku. Kapitoly z kognitivní lingvistiky. Praha 2005