Nazwy instrumentów muzycznych w języku czeskim i polskim.
| Název práce v jazyce práce (polština): | Nazwy instrumentów muzycznych w języku czeskim i polskim. |
|---|---|
| Název práce v češtině: | Názvy hudebních nástrojů v češtině a polštině |
| Název v anglickém jazyce: | Musical instrument names in Czech and Polish |
| Klíčová slova: | nazwa|instrumenty muzyczne|słownictwo|język polski|język czeski |
| Klíčová slova anglicky: | name|musical instruments|vocabulary|Polish language|Czech language |
| Akademický rok vypsání: | 2018/2019 |
| Typ práce: | bakalářská práce |
| Jazyk práce: | polština |
| Ústav: | Katedra středoevropských studií (21-KSES) |
| Vedoucí / školitel: | Renata Rusin Dybalska, Ph.D. |
| Řešitel: | skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd. |
| Datum přihlášení: | 27.06.2019 |
| Datum zadání: | 29.06.2019 |
| Schválení administrátorem: | zatím neschvalováno |
| Datum potvrzení stud. oddělením: | 30.07.2019 |
| Odevzdaná/archivovaná: | archivovaná |
| Zásady pro vypracování |
| Cílem práce je srovnání názvů hudebních nástrojů v češtině a polštině jak z hlediska slovní zásoby obecně, tak z hlediska etymologického. Teoretická část bude věnována onomastice, tzn. problematice vlastních jmen a různých jejich druhů. Praktická část bude rozdělena na několik podkapitol. Tématem první z nich bude slovotvorná a etymologická analýza vybraných názvů hudebních nástrojů v češtině. Druhá část představí stejným způsobem názvy v polštině. V závěru pak bude provedena srovnávací analýza a z ní vyvozeny závěry. Přílohou k práci se stane česko-polský slovník názvů hudebních nástrojů. |
| Seznam odborné literatury |
| Brückner, A.: Słownik etymologiczny języka polskiego, Kraków, 1927
Długosz-Kurczabowa, K.: Nowy słownik etymologiczny języka polskiego. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa, 2003 Habela, J.: Słowniczek muzyczny. PWM/Pedagogika, Kraków, 2015 Machek, V.: Etymologický slovník jazyka českého. Nakladatelství Lidové noviny, Praha, 2010 Modr, A.: Hudební nástroje. Editio Bärenreiter, Praha, 2017 Rejzek, J.: Český etymologický slovník, Leda, Praha, 2015 Šrámek, R.: Úvod do obecné onomastiky, Masarykova univerzita, Brno, 1999 Jakus-Borkowa E.: Nazewnictwo polskie, Opole 1987 Słowiańska onomastyka: encyklopedia, red E. Rzetelska-Feleszko, A. Cieślikowa, t. I i II, Kraków 2003. Polskie nazwy własne. Encyklopedia, red. E. Rzetelska-Feleszko, Warszawa–Kraków 1998 |