Rozhlasové vysílání pro německou menšinu v českých zemích do roku 1945 s důrazem na činnost mělnického vysílače

• Název práce v češtině: Rozhlasové vysílání pro německou menšinu v českých zemích do roku 1945 s důrazem na činnost mělnického vysílače
• Název v anglickém jazyce: Radio Broadcasting for the German Minority in the Czech lands until 1945 with an emphasis of the Mělník Brodcast Transmitter
• Klíčová slova: Rozhlasové vysílání, rozhlasový vysílač v Mělníku – Chloumku, sudetští Němci, německá menšina, Radiojournal, pohraniční oblasti Československa, tzv. první republika, tzv. druhá republika, Protektorát Čechy a Morava, nacistická propaganda.
• Klíčová slova anglicky: Radio broadcasting, Radio broadcaster in Melnik – Chloumek, Sudeten Germans, German minority, Radiojournal, Border areas of Czechoslovakia, The First republic, The Second republic, Protectorate of Bohemia and Moravia, Nazi propaganda.
• Akademický rok vypsání: 2014/2015
• Typ práce: diplomová práce
• Jazyk práce: čeština
• Ústav: Katedra mediálních studií (23-KMS)
• Vedoucí / školitel: PhDr. Jan Cebe, Ph.D.
• Řešitel: skrytý - zadáno vedoucím/školitelem
• Datum přihlášení: 25.07.2015
• Datum zadání: 25.07.2015
• Datum a čas obhajoby: 27.06.2017 08:30
• Místo konání obhajoby: Hollar - Smetanovo nábřeží 6, H012, 12, Hollar - místn. č. 012
• Datum odevzdání elektronické podoby: 19.05.2017
• Datum proběhlé obhajoby: 27.06.2017
• Oponenti: prof. PhDr. Jiří Knapík, Ph.D.

Seznam odborné literatury

ALTENDORFER, O. Das Mediensystem der Bundesrepublik Deutschland. 1. díl. Wiesbaden: Westdeutscher Verlag, 2001. ISBN 978-3-322-83342-6.

ARNOLD, K. Organizing a new medium: the emergence of radio broadcasting in Europe. Nepublikovaná stať.

BEDNAŘÍK, P., J. JIRÁK, B. KÖPPLOVÁ. Dějiny českých médií: od počátku do současnosti. Praha: Grada, 2011. ISBN 978-80-247-3028-8.

BENEŠ, Z. Rozumět dějinám: vývoj česko-německých vztahů na našem území v letech 1848 – 1948. Praha: Gallery, 2002. ISBN 80-86010-55-4.

BIMAN, S. Obraz Němců a Německa v letech 1938 – 1945 na odtržených územích v župě Sudety. In: KŘEN, J. a E. BROKLOVÁ. Obraz Němců, Rakouska a Německa v české společnosti 19. a 20. století. Praha: Karolinum, 1998. ISBN 8071844640.

BRANDES, D. Sudetští Němci v krizovém roce 1938. Praha: Argo, 2012. ISBN 978-80-257-0605-3.

BRÜGEL, J. W. Češi a Němci 1939 – 1946. Praha: Academia, 2008. ISBN 978-80-200-1637-9.

BRYANT, C. C. Praha v černém: nacistická vláda a český nacionalismus. Praha: Argo, 2012. ISBN 978-80-257-0790-6.

CAHOVÁ, D. Svět mluví – časopis posluchačů rozhlasu, milovníků gramofonové desky a přátel dobrého filmu. Praha, 2012. Bakalářská práce. Univerzita Karlova, Fakulta sociálních věd. Institut komunikačních studií a žurnalistiky. Katedra mediálních studií. Vedoucí práce Barbara Köpplová.

ČÁBELOVÁ, L. Radiojournal: rozhlasové vysílání v Čechách a na Moravě v letech 1923 – 1939. Praha: Karolinum, 2003. ISBN 80-246-0624-0.

ČERNICKÝ, F. Nad Mělníkem stín: od Mnichova 1938 do května 1945. Mělník: Město Mělník, 2005. ISBN 80-239-4881-4.

DILLER, A. Rundfunkpolitik im dritten Reich. Mnichov: Deutscher Taschenbuch, 1980. ISBN 978-3423031844.

DOLEŽAL, J. Česká kultura za protektorátu: školství, písemnictví, kinematografie. Praha: Národní filmový archiv, 1996. ISBN 80-7004-085-8.

FADRNÁ, T. Analýza vývoje řízení, koncesionářské, personální a programové struktury Českého rozhlasu se zvláštním zřetelem na brněnské studio. Magisterská diplomová práce. Masarykova univerzita. Filozofická fakulta. Brno, 2009.

GEBHART, J. a J. KUKLÍK. Velké dějiny zemí Koruny české XV.a: 1938 – 1945. Praha: Paseka, 2006. ISBN 80-7185-582-0.

GEBHART, J. a J. KUKLÍK. Druhá republika 1938-1939: svár demokracie a totality v politickém, společenském a kulturním životě. Praha: Paseka, 2004. ISBN 80-7185-626-6.

HRDLIČKA, F. Rozhlas v okupaci 1939 – 1945. In: JEŠUTOVÁ, E. Od mikrofonu k posluchačům: z osmi desetiletí českého rozhlasu. Praha: Český rozhlas, 2003. ISBN 80-86762-00-9.

JAKL, T. a D. STÁTNÍK. Květen 1945 na Mělnicku: české květnové povstání ve fotografii. Praha: Mladá Fronta, 2011. ISBN 978-80-204-2436-5.

JEŠUTOVÁ, E. Od mikrofonu k posluchačům: z osmi desetiletí českého rozhlasu. Praha: Český rozhlas, 2003. ISBN 80-86762-00-9.

KARLIČEK, P. Der Melniker Sender in Presse, Satire und Karikaturen seiner Zeit. In: BECHER, P. a A. KNECHTEL. Hörfunk und Hörfunkpolitik in der Tschechoslowakei und im Protektorat Böhmen und Mähren. Berlín: Frank&Timme. ISBN 978-3-7329-0277-4.

KILIÁN, J. Zmizelé Čechy: Mělník. Praha, Litomyšl: Paseka, 2007. ISBN 978-80-7185-847-8.

KLÁŠTERKOVÁ, L. Rozhlasové vysílání a propaganda pro sudetské Němce v l. 1923 – 1938: rozhlas jako nástroj zahraniční politiky. Praha, 1998. Diplomová práce. Vedoucí práce Jaroslav Kučera.

KÖPPLOVÁ, B. Dějiny českých médií v datech: rozhlas, televize, mediální právo. Praha: Karolinum, 2003. ISBN 80-246-0632-1.

KOVÁŘÍK, V. Proměny rozhlasové publicistiky I: od počátků Radiojournalu do mnichovského diktátu (1923 – 1938). Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1982a.

KOVÁŘÍK, V. Proměny rozhlasové publicistiky II: od mnichovského diktátu k Vítěznému únoru 1948. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1982b.

KRUPIČKA, M. Die deutsche Sprache auf den Wellen des Tschechoslowakischen Rundfunks 1923 – 1945 und die Entstehung der Sendungen ins Ausland. In: BECHER, P., KNECHTEL, A. Hörfunk und Hörfunkpolitik in der Tschechoslowakei und im Protektorat Böhmen und Mähren. Berlín: Frank & Timme. ISBN 978-3-7329-0277-4.

KŘÍŽ, A. Co víte o Židech? Podle stejnojmenného cyklu politických přednášek Českého rozhlasu. Praha: Orbis, 1941. Dostupné online [cit. 2016-05-05]: <http://www.vzdelavaci-institut.info/?q=system/files/Co_vite_o_Zidech-Alois_Kriz.pdf>.

MARŠÁLEK, P. Protektorát Čechy a Morava: státoprávní a politické aspekty nacistického okupačního režimu v českých zemích 1939 – 1945. Praha: Karolinum, 2002. ISBN 80-246-0302-0.

PACOVSKÝ, J. Na vlnách rozhlasu 1923 – 1993. Praha: Český rozhlas, 1993.

PASÁK, T. Český fašismus 1922-1945 a kolaborace 1939-1945. Praha: Práh, 1999. ISBN 80-7252-017-2.

PATZAKOVÁ-JANDOVÁ, A. Prvních deset let československého rozhlasu. Praha: Radiojournal, 1935.

PERKNER, S. Úvod do stavby rozhlasového programu. Praha: Univerzita Karlova, 1983.

PINARD, P. R. Broadcast Policy in the Protectorate of Bohemia and Moravia: Power Structures, Programming, Collaboration and Resistance at Czech Radio 1939 to 1945. Praha, 2011. Dizertační práce. Univerzita Karlova v Praze. Fakulta sociálních věd. Institut mezinárodních studií. Katedra Německých a Rakouských Studií. Vedoucí dizertační práce Jaroslav Kučera.

PURŠ, F. Náš Mělník: listování jeho historií. Mělník: Město Mělník, 2013. ISBN:978-80-260-9116-5.

RÁDL, E. O německé revoluci: k politické ideologii sudetských Němců. Praha: Masarykův ústav AV ČR, 2003. ISBN: 80-86495-17-5.

REIFOVÁ, I. Slovník mediální komunikace. Praha: Portál, 2004. ISBN 80-7178-926-7.

SLÁDEK, M. Němci v Čechách: německá menšina v českých zemích a Československu 1846 – 1946. Praha: Pragma, 2002. ISBN 80-7205-901-7.

SLEZÁK, F. Veřejná osvětová služba v Protektorátu Čechy a Morava. Institucionální analýza. Brno, 2014. Diplomová práce. Masarykova univerzita. Filozofická fakulta. Historický ústav. Vedoucí práce Jiří Němec.

VONDROVÁ, J. Češi a sudetoněmecká otázka 1939 – 1945: dokumenty. Praha: Ústav mezinárodních vztahů, 1994. ISBN 80-85864-05-3.

VOTAVOVÁ, J. Stručný nástin historie Českého rozhlasu: příspěvek k 70. výročí. Praha: Český rozhlas, 1993.

ZIMMERMANN, V. Sudetští Němci v nacistickém státě: politika a nálada obyvatelstva v říšské župě Sudety (1938 – 1945). Praha: Argo, 2001. ISBN 80-7203-390-5.

ŽITNÝ, R. Protektorátní rozhlasový skeč: jak zlomit vaz (nejen) králi komiků. Praha: BVD, 2010. ISBN 978-80-87090-44-2.

Předběžná náplň práce

Diplomová práce s názvem Rozhlasové vysílání pro německou menšinu v českých zemích do roku 1945 s důrazem na činnost mělnického vysílače se věnuje rozhlasovému vysílání pro německé obyvatelstvo žijící v Čechách a na Moravě v období od jeho vzniku do roku 1945. Soustředí se na rozhlasový vysílač v Mělníku, jehož stavba byla dokončena v roce 1938. Postaven byl s cílem věnovat zvláštní rozhlasové vysílání německé menšině žijící v českých zemích. Vlastní analytická část práce je rozčleněna do tří částí, a to na rozhlasové vysílání v období tzv. první a druhé republiky a za Protektorátu Čechy a Morava. Jedna kapitola je věnována vysílání ze zahraničí (zvláště vysílači Sudetendeutscher Freiheitssender), které rovněž cílilo na sudetské Němce. Práce popisuje protikladný přístup k rozhlasovému vysílání pro tuto skupinu ze strany československé politické reprezentace a ze strany Německa. V Československu bylo toto vysílání přenecháno soukromoprávní instituci Urania. Její vysílání nebylo ze své povahy pro sudetské obyvatelstvo poutavé, a to svou pozornost obrátilo k říšskoněmeckému programu, který postupem času začal vytvářet jejich názory. Popisuje, jaký vliv měla nacistická propaganda na pozdější jednání sudetských Němců a jak na ni reagovala československá rozhlasová společnost. Věnuje se následným debatám o zřízení zvláštního vysílače určeného pro německou menšinu a jeho následné stavbě, včetně technických parametrů. Práce dochází k závěru, že ačkoli byl mělnický vysílač ve své době neobvyklou stavbou s moderními parametry, nesplnil svou roli pro německé obyvatelstvo, jehož pozornost již byla obrácena k říšskoněmeckému vysílání.

Předběžná náplň práce v anglickém jazyce

The thesis Radio Broadcasting for the German Minority in the Czech Countries until the Year 1945, with the Example of the Melnik Broadcast Transmitter describes the radio broadcasting for the German people living in Bohemia and Moravia in the period from its formation until the year 1945. It concentrates on the radio broadcaster in Melnik that was built in 1938 with the purpose of giving a special broadcasting to the German minority living in the Czech countries. The analytical part is divided into three sections: broadcasting for the Germans in the First and Second Republic and Protectorate of Bohemia and Moravia. Another chapter focuses on the broadcasting from The Soviet Union (especially on the broadcaster Sudetendeutscher Freiheitssender) and Great Britain. It focuses on the contrasting access to the radio broadcasting for this group from the side of the Czech political representation and from the side of the German state. In the Czechoslovakia, there was this broadcasting in hands of the private institution Urania. The Sudeten Germans have focused their attention to the German stations, which were offering them more popular program. This study describes the influence of the German propaganda on the Sudeten Germans behaviour and the reaction of the Czechoslovakian Broadcasting Company. It focuses on discussions about the special broadcasters construction for the Germans and its modern technical parameters. The conclusion of this study is that this decision didn’t meet the expectation of the Sudeten Germans because they already preferred the broadcasting from Germany.