Uzdravující Ježíš jako izaiášovský Hospodinův Služebník v Mt 12,9-21
| Název práce v češtině: | Uzdravující Ježíš jako izaiášovský Hospodinův Služebník v Mt 12,9-21 |
|---|---|
| Název v anglickém jazyce: | The Healing Jesus as the Servant of JHVH from the Book of Isaiah in Matth 12:9-21 |
| Klíčová slova: | Ježíš, tichý, Služebník Hospodinův, sobota, uzdravování, spravedlnost, spása, milosrdenství |
| Klíčová slova anglicky: | Jesus, quiet, Servant of JHVH, Sabbath, healing, justice, salvation, mercy |
| Akademický rok vypsání: | 2013/2014 |
| Typ práce: | bakalářská práce |
| Jazyk práce: | čeština |
| Ústav: | Katedra biblických věd a starých jazyků (26-KBV) |
| Vedoucí / školitel: | doc. ThLic. Jaroslav Brož, Th.D. |
| Řešitel: | Ing. Bc. Ivan Menoušek - zadáno a potvrzeno stud. odd. |
| Datum přihlášení: | 04.07.2014 |
| Datum zadání: | 04.07.2014 |
| Datum potvrzení stud. oddělením: | 04.07.2014 |
| Datum a čas obhajoby: | 15.06.2015 13:00 |
| Datum odevzdání elektronické podoby: | 29.04.2015 |
| Datum odevzdání tištěné podoby: | 29.04.2015 |
| Datum proběhlé obhajoby: | 15.06.2015 |
| Oponenti: | Mgr. Ing. Pavel Větrovec, Th.D. |
| Zásady pro vypracování |
| 1) Četba studovaných textů a samostatný překlad z řečtiny a hebrejštiny
2) Jazyková a literární analýza 3) Studium kontextu v rámci Matoušova evangelia 4) Synoptické srovnání 5) Způsob aplikace starozákonních textů v Matoušově evangeliu 6) Prohloubeních hlavních biblicko-teologických témat (sobota, uzdravování) |
| Seznam odborné literatury |
| 1) Edice biblického textu a překladů
Biblia Hebraica Stuttgartensia Septuaginta (ed. Rahlfs) Vulgata Bible ČEP Jeruzalémská bible Bible Kralická Český studijní překlad 2) Komentáře a ostatní odborná literatura Barclay, William. The Gospel of Matthew. Vol. 2, Chapters 11 to 28. Edinburgh : The Saint Andrew Press, 1977 France, R. T. The gospel of Matthew. Grand Rapids : William B. Eerdmans, 2007 Gnilka, Joachim. Das Matthäusevangelium. 1. Teil , Kommentar zu Kap. 1,1-13,58. Freiburg-Basel-Wien : Herder, 1986 Harrington, Daniel J. Evangelium podle Matouše. Sacra Pagina 1. Kostelní Vydří : Karmelitánské nakladatelství, 2003 Höferová, Monika. Píseň o služebníku Hospodinově (Izajáš 52,13-53,12) a její naplnění v novozákonních spisech [rukopis]. Lasor, William Sanford. Old Testament survey : the message, form and background of the Old Testament. Grand Rapids, Michigan ; Cambridge : William B. Eerdmans, 1996 Limbeck, Meinrad. Evangelium sv. Matouše. Kostelní Vydří : Karmelitánské nakladatelství, 1996 Limbeck, Meinrad.Evangelium sv. Marka. Kostelní Vydří : Karmelitánské nakladatelství, 1997 Mrázek, Jiří. Evangelium podle Matouše. Praha : Centrum biblických studií : Česká biblická společnost, 2011 Müller, Paul-Gerhard. Evangelium sv. Lukáše. Kostelní Vydří : Karmelitánské nakladatelství, 1998 Německá biskupská konference. Život z víry : překlad 2. dílu katolického katechismu pro dospělé. České Budějovice : Teologická fakulta Jihočeské univerzity v Českých Budějovicích, 2005 Osborne, Grant R. Matthew: Exegetical Commentary on the New Testament. Grand Rapids, Michigan: Zondervan, 2010 Sláma, Petr. Tanu Rabanan: antologie rabínské literatury. Praha: Vyšehrad, 2010 Starozákonní překladatelská komise. Výklady ke Starému Zákonu. 4., Knihy prorocké : Izajáš až Malachiáš. Kostelní Vydří : Karmelitánské nakladatelství, 1998 Stemberger, Günter. Talmud a midraš : úvod do rabínské literatury. Praha : Vyšehrad, 1999 Talbert, Charles H. Matthew. Grand Rapids, Mich. : Baker Academic, 2010 Zerwick, Max. Analysis philologica Novi Testamenti graeci. Romae : Sumptibus pontificii instituti biblici, 1984 |
| Předběžná náplň práce |
| Bakalářská práce „Uzdravující Ježíš jako izaiášovský Hospodinův Služebník v Mt 12,9–21“ zkoumá za použití synchronní historicko-kritické metody problematiku Ježíšova zázračného uzdravování ve vztahu k dodržování soboty, jeho roli tichého Služebníka Hospodinova přinášejícího právo a naději v Novém i Starém Zákoně. Součástí práce je jazyková analýza části textu Matoušova evangelia a odpovídajícího úryvku knihy proroka Izaiáše, jejich vlastní překlad z řečtiny a hebrejštiny a následná exegeze s použitím odborných komentářů a slovníků |
| Předběžná náplň práce v anglickém jazyce |
| The purpose of the bachelor thesis „The Healing Jesus as the Servant of JHVH from the Book of Isaiah in Matth 12:9–21“ is to research Jesus healing wonders in relation to Sabbath observance, his role as Gentle Servant of God who brings Justice and Hope in the New and Old Testament. As a part of this work acts a literary analysis of fragment of Matthew and correspondent passage of Isaiah, their own translation from ancient Greek and Hebrew and consecutive exegesis with using exegetical commentaries and lexicons. |