Bertram, Ernst: Nietzsche. Versuch einer Mythologie.
| Název originálu: | Bertram, Ernst: Nietzsche. Versuch einer Mythologie. |
|---|---|
| Přeložený název: | Nietzsche: Pokus o mytologii |
| Název práce v češtině: | |
| Název v anglickém jazyce: | Nietzsche: Attempt at a Mythology |
| Rozsah: | 368 |
| Délka překladu (počet normostran): | 100 |
| Klíčová slova: | Nietzsche, novověká filozofie, mytologie |
| Klíčová slova anglicky: | Nietzsche, Modern philosophy, Mythology, |
| Akademický rok vypsání: | 2012/2013 |
| Typ práce: | bakalářský překlad |
| Jazyk originálu: | němčina |
| Jazyk překladu: | čeština |
| Ústav: | Program SHV - Modul jazyků a literatury (24-KO) |
| Vedoucí / školitel: | Mgr. Marie Novotná, Ph.D. |
| Řešitel: | skrytý - přihlášen/a |
| Datum přihlášení: | 20.06.2013 |
| Zásady pro vypracování |
| Jedná se o jednu z prvních německých interpretací Nietzscheho filozofie, která měla značný vliv na recepci jeho myšlenek v Německu. Byl jí např. ovlivněn i spisovatel Thomas Mann. Právě z tohoto důvodu jsem si vybral tento text, neboť tématem mé bakalářské práce bude "Nietzscheho filozofie v díle Th. Manna".
Překládat hodlám následující kapitoly: "Einleitung: Legende"; "Ritter, Tod und Teufel"; "Das Deutsche werden"; "Gerechtigkeit"; "Krankheit"; "Scherz, List und Rache"; "Venedig"; "Prophetie". Kontakt: quendariel@gmail.com; +420606647081 |