Súkromnoprávne a verejnoprávne aspekty zodpovědnosti za bezpečný a vadný výrobok

• Název práce v jazyce práce (slovenština): Súkromnoprávne a verejnoprávne aspekty zodpovědnosti; za bezpečný a vadný výrobok
• Název práce v češtině: Soukromoprávní a veřejnoprávní aspekty zodpovědnosti; za bezpečný a vadný výrobek
• Název v anglickém jazyce: Private and public law aspects of product liability and; general product safety
• Klíčová slova: Bezpečný výrobok; Vadný výrobok; Zodpovednosť za výrobok
• Klíčová slova anglicky: General Product Safety; Defective Product; Product Liability
• Akademický rok vypsání: 2010/2011
• Typ práce: rigorózní práce
• Jazyk práce: slovenština
• Ústav: Katedra občanského práva (22-KOP)
• Vedoucí / školitel: prof. JUDr. Jiří Švestka, DrSc.
• Řešitel: skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd.
• Datum přihlášení: 27.10.2010
• Datum zadání: 27.10.2010
• Datum a čas obhajoby: 27.06.2011 00:00
• Datum odevzdání elektronické podoby: 28.10.2010
• Datum proběhlé obhajoby: 27.06.2011
• Oponenti: prof. JUDr. Jan Dvořák, CSc.

Předběžná náplň práce

Resume - Súkromnoprávne a verejnoprávne aspekty zodpovednosti za bezpečný a vadný výrobok
Zodpovednosť za škodu spôsobenú vadným výrobkom, resp. zodpovednosť za vadný výrobok, je súčasťou širšieho celku ochrany spotrebiteľa sústreďujúceho sa na ochranu zdravia a bezpečia spotrebiteľa. Oblasti zodpovednosti za výrobok predchádza problematika bezpečného výrobku keďže iba bezpečné výrobky sú nespôsobilé priviesť spotrebiteľom škodu (ujmu) spočívajúcu vo vadnosti, resp. nebezpečnosti, výrobkov. Práve preto je doležité oboznámiť sa s legislatívou a judikatúrou z oblasti bezpečného výrobku a zodpovednosti za vadný výrobok.
Čo sa týka oblasti bezpečného výrobku, existuje množstvo (primárnych právnych) povinností uložených výrobcom, resp. iným zodpovedným subjektom, za účelom toho, že na trh (resp. do obehu) sú uvádzané len bezpečné výrobky. Porušenie týchto povinností vedie k založenou sekundárnych právnych povinností v oblasti verejného a súkromného práva (napr. zodpovednosť za výrobok). Medzi sekundárne právne povinnosti v oblasti verejného práva sú patria povinnosti v oblasti práva trestného a správneho, kde k založeniu týchto sekundárnych právnych povinností nie je vyžadovaná aktivita spotrebiteľa. Zákon o všeobecnej bezpečnosti výrobkov (zákon č. 102/2001 Sb., v platnom znení) je všeobecným predpisom pokrývajúcim tú oblasť bezpečných výrobkov, ktorá nie je pokrytá zvláštnymi právnymi predpismi. Tento zákon je v súlade so Smernicou 2001/95/ES o všeobecnej bezpečnosti výrobkov.
Na druhej strane súkromné právo vyžaduje aktivitu poškodeného spotrebiteľa (resp. iného poškodeného subjektu) spočívajúcu v uplatňovaní jeho práv a nárokov na náhradu škody vzniknutej v dôsledku vadnosti výrobku. I keď v dôsledku existencie objektívnej zodpovednosti výrobcu je situácia spotrebiteľa (resp. iného poškodeného subjektu) zjednodušená, spotrebiteľ je stále považovaný za slabšiu zmluvnú stranu, ktorú je potrebné chrániť. S ohľadom na vyššie uvedené preto existuje verejnoprávna úprava ochrany spotrebiteľa v oblasti bezpečného výrobku, ktorá je zameraná smerom preventívnym na rozdiel od úpravy súkromnoprávnej zameranej smerom následným. Funkčné spojenie verejnoprávnej a súkromnoprávnej ochrany spotrebiteľa (o ktorej pojednáva táto práca) je výhodná a vhodná pre spotrebiteľov a ochranu ich životov, zdravia a majetku.

Předběžná náplň práce v anglickém jazyce

Resume - Private and public law aspects of product liability and general product safety

Product liability, i.e. liability for defective products, is part of consumer protection and in particular consumer protection focusing on consumer health and safety. Product liability is preceded by general product safety since only safety products are able not to cause to consumers damage resulting from products´ defects. Therefore it is necessary to get acquainted with both general product safety as well as product liability legislation and judicature.
Regarding general product safety there are number of obligations set forth for producers in order to guarantee that only safety products are put into circulation/put into market. Breach of the said obligations is followed by various sanctions in the area of public law as well as private law (liability for damage caused by defective products). Among public law sanctions there belong administrative law and penal law sanctions resulting in punishing producers where a consumer activity is not required in order to punish producer. Czech Act on general product safety belongs among general legislation covering issues that are not covered by special Czech legislation. The Act is generally in line with Directive on general product safety.
On the other hand private law requires consumers to bring an action and claim damages as a result of damage caused to consumer by defective product. Although situation is currently much easier because of establishing producers´ no-fault liability consumer is nevertheless deemed to be weaker contractual party often not able to properly claim damages. Therefore there is public law covering defective, i.e. not safety, products which serve as a preventive measure of consumer protection unlike it is a case of private law, i.e. product liability, which is deemed to be a subsequent measure of consumer protection. Functional connection and interrelation of both, general product safety legislation and product liability legislation, is definitely advantageous for consumers and protection of their lives, health and also property.