Specific grammatical features in Irish English

• Název práce v češtině: Gramatická specifika irské angličtiny
• Název v anglickém jazyce: Specific grammatical features in Irish English
• Klíčová slova: irská angličtina, gramatické rysy, specifické rysy, dialekt
• Klíčová slova anglicky: Irish English, non-standard features, grammatical features, dialect
• Akademický rok vypsání: 2009/2010
• Typ práce: bakalářská práce
• Jazyk práce: angličtina
• Ústav: Ústav anglického jazyka a didaktiky (21-UAJD)
• Vedoucí / školitel: PhDr. Pavlína Šaldová, Ph.D.
• Řešitel: skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd.
• Datum přihlášení: 13.10.2010
• Datum zadání: 13.10.2010
• Schválení administrátorem: zatím neschvalováno
• Datum a čas obhajoby: 11.09.2012 00:00
• Datum odevzdání elektronické podoby: 31.08.2012
• Datum proběhlé obhajoby: 11.09.2012
• Odevzdaná/finalizovaná: odevzdaná studentem a finalizovaná
• Oponenti: PhDr. Tomáš Gráf, Ph.D.

Zásady pro vypracování

Teoretická část této bakalářské práce se zabývá popisem specifických morfologických a syntaktických rysů irské angličtiny, přičemž výčet rysů je v poměru se současnou literaturou naprosto vyčerpávající. Práce podává synchronní výklad a popis jevů vyskytujících se v dnešním Irsku, a proto jsou jevy vyskytující se pouze v Severním Irsku opomenuty. Stejně tak je práce zaměřená pouze na gramatické rysy a rovinou fonologickou či lexikální se zabývá pouze okrajově. Výskyt jevů a komparace se standardními rysy angličtiny je provedena prostřednictvím Irské části Mezinárodního korpusu angličtiny (ICE) a Britského národního korpusu (BNC).
V praktické části je pak použití těchto rysů demonstrováno. Specifické rysy jsou vybrány ze tří divadelních her různých současných irských dramatiků. Cílem této části je dokázat a analyzovat použití specifických jevů v dnešní irské angličtině. Specifičnost jevů je ověřována pomocí renomovaných děl zabývajících se gramatikou angličtiny.

Seznam odborné literatury

Dušková, L. a kol. (1994) Mluvnice současné angličtiny na pozadí češtiny. Praha: Academia.
Filppula, M. (1999) The grammar of Irish English. Language in Hibernian style. London: Routledge.
Kallen, J. L. (1994) ‘English in Ireland’, in R. Burchfield (ed.) English in Britain and Overseas. Origins and Development. The Cambridge History of the English Language. Vol. 5. Cambridge: University Press.

Hickey, R. (2007) Irish English. Its history and present-day forms. Cambridge: University Press.

Hickey, R. (2006) ‘Southern Irish English’, in D. Britain (ed.) Language in the British Isles. Cambridge: University Press.
Quirk, R. et al. (1985) A Comprehensive Grammar of the English Language. London: Longman.