Srovnání pohádek B. Němcové a K. J. Erbena s čínskými pohádkami

• Název práce v češtině: Srovnání pohádek B. Němcové a K. J. Erbena s čínskými pohádkami
• Název v anglickém jazyce: Comparison of B. Němcová´s and K. J. Erben´s Fairy Tales with Chinese Fairy Tales
• Klíčová slova: kouzelná pohádka, srovnání, základní motivy a postavy, popis, opakování
• Klíčová slova anglicky: magic fairy tale, comparison, basic motives and characters, description, repetition
• Akademický rok vypsání: 2009/2010
• Typ práce: bakalářská práce
• Jazyk práce: čeština
• Ústav: Ústav bohemistických studií (21-UBS)
• Vedoucí / školitel: PhDr. Jana Bischofová
• Řešitel: skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd.
• Datum přihlášení: 21.09.2010
• Datum zadání: 21.09.2010
• Schválení administrátorem: zatím neschvalováno
• Datum potvrzení stud. oddělením: 18.08.2011
• Datum a čas obhajoby: 07.09.2011 13:30
• Datum odevzdání elektronické podoby: 31.07.2011
• Datum proběhlé obhajoby: 07.09.2011
• Odevzdaná/finalizovaná: odevzdaná studentem a finalizovaná
• Oponenti: PhDr. Zuzana Stárková, Ph.D.

Zásady pro vypracování

Hlavním cílem bakalářské práce je srovnání kouzelných českých pohádek B. Němcové a K. J. Erbena s čínskými pohádkami. Po základní charakteristice pohádkového žánru se autorka soustředila na rozbor vybraných kouzelných pohádek obou národních literatur. Vedle shodných rysů srovnání ukázalo řadu rozdílů, které byly způsobeny kulturními rozdíly.

Seznam odborné literatury

A) Prameny
Erben, K. J.: České národní pohádky. Bystrov, Praha 1995.
Erben, K. J.: Pohádky. Československý spisovatel, Praha 1983.
Němcová, B.: Pohádky. Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, Praha 1957.
Šťovíčková, D.: Čínské lidové pohádky. Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění,
Praha 1962.

B) Literatury
Šmahelová, H.: Návraty a proměny: literární adaptace lidových pohádek. Albatros 1989.
Červenka, J.: O pohádkách. Státní nakladatelství dětské knihy, Praha 1960.
Čapek, K.: Marsyas čili na okraj literatury. Štorch-Marien, Praha 1931.
Vodička, F.: Cesty a cíle obrozenské literatury. Československý spisovatel, Praha 1958.
Haman, A.: Úvod do studia literatury a interpretace díla. H&H, Jinočany 1999.
Hrabák, J.: Poetika. Československý spisovatel, Praha 1973.
Vlašín, Š.: Slovník literární teorie. Československý spisovatel, Praha 1984.
Mocná, D., Peterka J. a kol.: Encyklopedie literárních žánrů. Paseka, Praha 2004.
Nünning, A.: Lexikon teorie literatury a kultury. Host, Brno 2006.
Havel, R. a kol.: Slovník českých spisovatelů. Československý spisovatel, Praha 1964.
Lehár, J. a kol.: Česká literatura od počátku k dnešku. Nakladatelství Lidové noviny, Praha
2008.
Dolanský, J.: Karel Jaromír Erben. Melantrich, Praha 1970.
Otruba, M.: Božena Němcová. Svobodné slovo, Praha 1962.
Záhoř, Z.: Božena Němcová. Hlasy o osobnosti a díle. Nákl. Čs. YWCA, Praha 1927.
Li Ťing-ťiang, Li Wen-chuan: Základy lidové literatury národností Číny. Ťi-lin 1986.
Ting Nai-tung: A type index of Chinese folktales. Helsinky 1978.