Sheldrake, Rupert: The Sense of Being Stared at: And Other Unexplained Powers of the Human Mind
| Název originálu: | Sheldrake, Rupert: The Sense of Being Stared at: And Other Unexplained Powers of the Human Mind |
|---|---|
| Přeložený název: | Pocit, že Vás někdo pozoruje, a další nevysvětlitelné síly lidské mysli |
| Název práce v češtině: | |
| Název v anglickém jazyce: | . |
| Rozsah: | 369 |
| Délka překladu (počet normostran): | 50 |
| Klíčová slova: | Telepatie, lidská mysl |
| Klíčová slova anglicky: | Telepathy, human mind |
| Akademický rok vypsání: | 2009/2010 |
| Typ práce: | bakalářský překlad |
| Jazyk originálu: | angličtina |
| Jazyk překladu: | čeština |
| Ústav: | Program SHV - Modul jazyků a literatury (24-KO) |
| Vedoucí / školitel: | Mgr. Lily Císařovská |
| Řešitel: | skrytý - přihlášen/a |
| Datum přihlášení: | 24.07.2010 |
| Zásady pro vypracování |
| Ve své knize se Rupert Sheldrake zabývá silou lidské mysli. Telepatii i další nevysvětlitelné jevy, které se označují slovem paranormální, považuje za běžnou součást našeho života. Vědeckým bádáním dokazuje, že pravděpodobnost a skutečný experiment se mohou velmi lišit. Ve svém překladu přeložím první tři kapitoly knihy, které se převážně zabývají telepatií a přenášením myšlenek. Tímto nechávám prostor pro přeložení budoucím překladatelům.
Kontakt: mstrauss@seznam.cz |