Rozvoj v ktorejkoľvek oblasti, ktorý so sebou prináša inovačné metódy, nástroje a formy je nezastaviteľný a tvorí neodmysliteľnú súčasť vývoja spoločnosti už dlhé tisícročia. Je potrebné si uvedomiť, že európsky zatýkací rozkaz predstavuje nástroj, ktorý smeruje k odnímaniu slobody osoby, o ktorej odovzdanie sa jedná a preto je nutné, aby mal spoločný justičný priestor členských štátov na území EÚ vytvorenú sieť mechanizmov, ktoré musia zabezpečiť právo na spravodlivý proces, pretože práve toto právo predstavuje jedno zo základných ľudských práv a preto by mala každá demokratická spoločnosť vytvárať cestu vedúcu k zabezpečeniu jeho ochrany, čo možno v najširšej možnej miere. V mojej diplomovej práci som sa venovala hlavne myšlienke medzinárodnej justičnej spolupráce a základným princípom európskeho zatýkacieho rozkazu, ktorými sú zásada vzájomného uznávania, obojstrannej trestnosti a ne bis in idem. Práca poukazuje tiež na hlavné rozdiely medzi eurozatykačom a extradíciou.
Předběžná náplň práce v anglickém jazyce
Unstoppable development in every area of life which brings an innovative methods, implements and forms has been an inherent part of the evolution of society for a long time now. It is needed to realize that the European arrest warrant constitutes an instrument which is aimed at imprisonment of a convicted person, therefore it is necessary for a common judicial area of the Member States in the European Union to have created a network of mechanisms which must guarantee the right to a fair trial, because it is this right that constitutes one of the fundamental human rights, and each democratic society should creates the path towards ensuring its protection as possible to the widest possible. In my diploma work I have dedicated mainly to the main idea of European arrast warrant of international criminal cooperation and also to the basic principles of this instrument such a principle of mutual recognition, double criminality and ne bis in idem. My diploma work also shows the main differents between the classical extraditon and european arrest warrant.